![\"\"](\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/JimKent.jpg\" "\\"Jim")
<\/a>Padre Jim Kent, OFM Conv., en As\u00eds, Italia<\/p><\/div>\n
Transitus es la celebraci\u00f3n anual de los franciscanos de todo el mundo del paso de San Francisco de esta vida a la vida con Dios. Se celebra la noche del 3 de octubre, v\u00edspera de su festividad. La palabra \u201ctransitus\u201d proviene del lat\u00edn y significa paso o cruce.<\/p>\n
No hay un solo ritual para Transitus y, por lo tanto, se han desarrollado muchas expresiones para esta liturgia. Ciertas oraciones o escritos de San Francisco y relatos de sus primeros bi\u00f3grafos son comunes. Uno de ellos, \u201cLa vida de San Francisco\u201d de Tom\u00e1s de Celano, recuerda c\u00f3mo Francisco cuando agonizaba pidi\u00f3 que se leyera el lavatorio de los pies del Evangelio de Juan. Este pasaje b\u00edblico a menudo se incluye en el Transitus. Dado que Francisco habl\u00f3 de morir abrazando a la Hermana Muerte, el ritual es solemne pero no triste e inspira a los participantes a vivir ricamente el Evangelio hasta el final de sus d\u00edas.<\/p>\n
Los frailes de toda la provincia celebrar\u00e1n Transitus el 3 de octubre. \u00danase a nosotros para esta noche especial:<\/p>\n
Monte San Francisco, Indiana<\/strong><\/em> \u2013 Servicio a las 7 pm en la iglesia seguido de una recepci\u00f3n en el Sal\u00f3n de Actos del Centro Juvenil<\/p>\n Bas\u00edlica y Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en Carey, Ohio<\/strong><\/em> \u2013 Servicio a las 7 pm en la Iglesia del Santuario Original<\/p>\n Centro de Retiros Holy Cross en Mesilla Park, Nuevo Mexico<\/strong><\/em> \u2013 una celebraci\u00f3n biling\u00fce se llevar\u00e1 a cabo a las 7 pm<\/p>\n Parroquia de San Buenaventura en Bloomington, Minnesota<\/strong><\/em> \u2013 Celebraci\u00f3n del Tr\u00e1nsito a las 7 pm<\/p>\n Escuela Oblata de Teolog\u00eda, San Antonio, Texas<\/strong><\/em> \u2013 Capilla Mayor a las 19 hs.<\/p>\n Parroquia de la Universidad de St. Joseph, Terre Haute, Indiana <\/strong><\/em>\u2013 7 p. m.<\/p>\n Universidad de Belarmino, Louisville, Kentucky<\/strong><\/em> \u2013 Capilla de Nuestra Se\u00f1ora de los Bosques a las 9 pm<\/p>\n Misi\u00f3n Yselta, El Paso, Texas<\/strong> \u2013 <\/em>7 pm Iglesia principal con recepci\u00f3n a continuaci\u00f3n<\/p>\n