{"id":24938,"date":"2026-06-24T14:12:09","date_gmt":"2026-06-24T18:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?page_id=24938"},"modified":"2026-09-01T09:24:32","modified_gmt":"2026-09-01T13:24:32","slug":"kampagne-zur-kapellenrenovierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/chapel-renovation-campaign\/","title":{"rendered":"Kampagne zur Kapellenrenovierung"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Kampagne zur Kapellenrenovierung<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>

Die Kapelle auf dem Mount Saint Francis soll f\u00fcr die n\u00e4chsten 100 Jahre erhalten werden.<\/h2>\n

Seit fast 100 Jahren ist die Kapelle auf dem Berg St. Franziskus das spirituelle Herzst\u00fcck der Franziskanerprovinz Unserer Lieben Frau vom Trost \u2013 ein Ort des Gebets, der Andacht, der Sch\u00f6nheit, der Gastfreundschaft und des franziskanischen Lebens. Nun, da die Provinz ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen feiert, laden wir Sie ein, diesen heiligen Ort f\u00fcr die nachfolgenden Generationen zu bewahren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Schenken<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Adoptiere ein Fenster<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Lerne die Geschichte der Kapelle kennen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ihre Spende f\u00fcr die Kapellenrenovierungskampagne hilft dabei:<\/h3>\n

\u2013 Restaurierung historischer Buntglasfenster
\u2013 Barrierefreiheit verbessern
\u2013 Erneuern Sie die heilige Sch\u00f6nheit
\u2013 Die Kapelle f\u00fcr zuk\u00fcnftige Generationen erhalten.<\/p>\n

Zu Beginn ihres zweiten Jahrhunderts tr\u00e4gt die Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost mit dieser Spendenkampagne zum Erhalt eines heiligen Ortes bei, der \u00fcber Generationen hinweg Franziskaner ausgebildet, Exerzitienteilnehmer willkommen gehei\u00dfen und Gebet und Trost gespendet hat. Ein bedeutender Teil der Spenden wird der Restaurierung aller 35 historischen Buntglasfenster dienen, die aus Deutschland importiert wurden und reich an Geschichten \u00fcber den franziskanischen Glauben, die Fr\u00f6mmigkeit, Heilige und Geschichte sind. Dank dieser notwendigen Reparaturen und Verbesserungen kann die Kapelle auf dem Berg St. Franziskus auch in den n\u00e4chsten 100 Jahren ein Ort der Andacht, der Gastfreundschaft und der spirituellen Erneuerung bleiben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Das spirituelle Herz der Provinz<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Seit Generationen versammeln sich die Ordensbr\u00fcder in der Kapelle, um die Heilige Messe zu feiern, das Stundengebet zu beten und die Anliegen vor Gott zu bringen, die ihnen von Freunden und G\u00f6nnern anvertraut wurden. Exerzitienteilnehmer, Studenten, Familien, Pilger, ehemalige Ordensmitglieder und Nachbarn haben diesen heiligen Ort aufgesucht, um Stille, Heilung, Klarheit, Frieden, Dankbarkeit und Hoffnung zu finden. Fast ein Jahrhundert lang hat die Kapelle diese Gebete getragen. Nun braucht sie unsere F\u00fcrsorge.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Was Ihre Spende erm\u00f6glicht<\/b><\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Restaurierung historischer Buntglasfenster<\/strong>
\nDie heiligen Bildmotive, die Handwerkskunst, die Farben und das franziskanische Zeugnis, die in den historischen Fenstern der Kapelle verk\u00f6rpert sind, sollen bewahrt werden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Barrierefreiheit verbessern<\/strong>
\nHelfen Sie mit, dass mehr Menschen die Kapelle auf dem Mount Saint Francis vollst\u00e4ndig betreten, dort beten, Gottesdienst feiern und sie erleben k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Erneuert die heilige Sch\u00f6nheit<\/strong>
\nDie W\u00fcrde, die W\u00e4rme und der and\u00e4chtige Charakter der Kapelle sollen f\u00fcr Gottesdienste, Exerzitien, Glaubensbildung und die stille Begegnung mit Gott erhalten bleiben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div>

Sind Sie bereit, die Kampagne zur Kapellenrenovierung zu unterst\u00fctzen?<\/h2>\n

Ihre Gro\u00dfz\u00fcgigkeit tr\u00e4gt dazu bei, diesen heiligen Ort des Gebets, der Andacht, der Sch\u00f6nheit und der Gastfreundschaft f\u00fcr kommende Generationen zu bewahren. \u00dcber die Schaltfl\u00e4chen unten erfahren Sie mehr \u00fcber die Spendenaktion, k\u00f6nnen eine Patenschaft f\u00fcr eines der historischen Buntglasfenster der Kapelle \u00fcbernehmen oder eine allgemeine Spende f\u00fcr die Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten leisten.<\/p>\n

Jeder Beitrag, ob f\u00fcr ein bestimmtes Fenster bestimmt oder f\u00fcr die gesamte Kampagne, tr\u00e4gt dazu bei, dass die Mount Saint Francis Chapel auch in den n\u00e4chsten 100 Jahren ein lebendiges spirituelles Zuhause im Herzen der Provinz bleibt.<\/p>\n<\/div><\/div>