{"id":8129,"date":"2020-06-21T12:16:56","date_gmt":"2020-06-21T12:16:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?page_id=8129"},"modified":"2021-04-06T00:01:33","modified_gmt":"2021-04-06T00:01:33","slug":"provinz-sambia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/zambia-province\/","title":{"rendered":"Provinz Sambia"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_huge with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Bild\" data-img-width=\"1960\" data-img-height=\"980\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/zambia-sunset.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.6)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Provinz Sambische<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Die Geschichte von Bruder Tony<\/h4>\n<p>1965 lebte Bruder Tony Droll, OFM Conv., in Chaska, Minnesota, und k\u00fcmmerte sich auf der Farm des Assumption Seminary um 35 Milchk\u00fche. Um sich einen Traum zu erf\u00fcllen, musste er die K\u00fche verkaufen und anschlie\u00dfend die Genehmigung erhalten, als Missionar nach Afrika zu reisen.<\/p>\n<p>Der Traum wurde schnell Wirklichkeit, und Bruder Tony zog in das damalige Nordrhodesien, das heutige Sambia.,<br \/>\nBeginn einer Laufbahn im kirchlichen Dienst, die sich \u00fcber 54 Jahre erstrecken sollte.<\/p>\n<p>Er entwickelte die Gewohnheit, Briefe zu schreiben, in denen er interessante Details festhielt, die die Gegend lebendig werden lie\u00dfen. Anfangs waren seine Briefe voller Reisebeschreibungen: Sandwege, unbefestigte Stra\u00dfen, sogar ein Kuhpfad! Es gab zwar asphaltierte Stra\u00dfen, aber nur in dichter besiedelten Gebieten.<\/p>\n<p>Bruder Tony fuhr von der besiedelten Gegend nach Norden und Westen in ein Gebiet, das oft als \u2018der Busch\u2019 bezeichnet wird. Jede Fahrt im Busch ist eine lange und beschwerliche Reise \u00fcber holprige Stra\u00dfen, und das \u00fcber relativ wenige Kilometer. Solche Fahrten k\u00f6nnen ein Fahrzeug stark beanspruchen, Sto\u00dfd\u00e4mpfer und Federn k\u00f6nnen brechen oder Radmuttern k\u00f6nnen sich l\u00f6sen und zum Verlust des Fahrzeugs f\u00fchren.<br \/>\neines Rades. Das waren die Stra\u00dfen der 1960er Jahre.<\/p>\n<p>W\u00e4hrenddessen beobachtete Bruder Tony, stets aufmerksam, die Armut der Menschen. In Briefen hielt er fest, dass die Menschen trotz ihrer Armut fr\u00f6hlich, freundlich und h\u00f6flich waren. Eine Frau konnte ein Baby auf dem R\u00fccken tragen und gleichzeitig eine schwere Last auf dem Kopf balancieren. Obwohl sie d\u00fcnn und scheinbar unterern\u00e4hrt waren, besa\u00dfen die Menschen die Kraft und Entschlossenheit, kilometerweit zu laufen. Kinder waren unschuldig, h\u00f6flich und neugierig. Selbst als er neue Sprachen lernte, fand Bruder Tony einen Weg der Kommunikation: die Sprache des Herzens.<br \/>\nEr schrieb, er habe stets den Grund seines Aufenthalts vor Augen: \u201czur Bildung der Menschen, zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen und zur Weitergabe der Botschaft Jesu Christi.\u201d Seine Betrachtung seines ersten Weihnachtsfestes in Afrika, einer Umgebung ohne jegliche Dekorationen, Lichter oder Schmuck \u2013 nur der arme Jesus, geboren inmitten der Armen! \u2013, ist eine schlichte Meditation.<\/p>\n<p>Seine Schilderungen sind schier endlos: vom Bau der Kirche in der Mission Unserer Lieben Frau vom Trost \u00fcber die Nutzung des Radios zur Kommunikation bis hin zu den Ver\u00e4nderungen und Herausforderungen jeder Jahreszeit und vielem mehr. Ich lade Sie ein, mehr \u00fcber diese wunderbare Geschichte von Gottes Vorsehung, den Gnaden und Gaben des Heiligen Geistes zu erfahren, die die Br\u00fcder in ihrer Arbeit leiteten. Bruder Tony war nur einer dieser Br\u00fcder, doch seine Erz\u00e4hlungen umfassen viele andere, die ihr Leben dem franziskanischen Werk des Kirchenbaus widmeten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium with_img parallax_ver\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Bild\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"640\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/victoria-falls-zambia.png);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(255,255,255,0.55)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-video align_center has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Vimeo-Videoplayer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/431261233?autoplay=0&loop=0&autopause=0&color=00adef&portrait=0&byline=1&title=1&controls=1&muted=0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-popup align_center\"><button class=\"w-popup-trigger type_image\" type=\"button\" aria-label=\"Pop-up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mission-press-old-594x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mission-press-old-594x400.jpg 594w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mission-press-old-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mission-press-old-150x102.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Pop-up\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-width:600px;--popup-padding:5%;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Schlie\u00dfen\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><div class=\"wpb_text_column\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Zambian Mission Press<\/h2>\n<h4><strong>GESCHICHTE<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Die Franziskaner-Konventualen der Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost sind seit den fr\u00fchen 1950er Jahren in Sambia, einem zentralafrikanischen Land, vertreten. Seit der Ankunft von Bruder Tony Droll im Jahr 1965 ist die Mission gewachsen und umfasst heute ein Priesterseminar, ein Kloster, eine Klinik, eine Kirche, Pfarrschulen und das Vorzeigeprojekt \u201cMission Press\u201d, dessen Ziel die \u201cEvangelisierung durch Publikationen\u201d ist.\u201d<\/p>\n<p>Der Missionsverlag ist die wichtigste Einnahmequelle der sambischen Ordensbr\u00fcder. Die Gewinne flie\u00dfen in die Unterst\u00fctzung der anderen Missionen, die sich um die \u00c4rmsten der Armen in Sambia k\u00fcmmern. Seit den 1970er Jahren ver\u00f6ffentlicht der Missionsverlag Zeitschriften, Fachzeitschriften und religi\u00f6se Werke, trotz politischer Unruhen, D\u00fcrre, Schikanen und wirtschaftlicher Schwierigkeiten. Die Universit\u00e4t von Sambia schreibt: \u201cDie Studie zeigt weiterhin, dass der Missionsverlag aufgrund seiner Ver\u00f6ffentlichungen in der Zweiten und Dritten Republik auf Widerstand der aufeinanderfolgenden sambischen Regierungen stie\u00df. Die Redakteure wurden eingesch\u00fcchtert, bedroht und teilweise sogar k\u00f6rperlich angegriffen. Im Kampf f\u00fcr Gerechtigkeit verteidigte der Missionsverlag die Rechte der Armen und Schwachen in der Gesellschaft. Politische Gefangene wurden freigelassen, gef\u00e4hrdete Siedler wurden nicht aus ihren Siedlungen vertrieben, und die Arbeitsbedingungen der Arbeiter wurden verbessert. Schlie\u00dflich argumentiert diese Arbeit, dass der Verlag eine wichtige Rolle beim \u00dcbergang vom Einparteiensystem zur Mehrparteiendemokratie in Sambia spielte.\u201d<\/p>\n<p>Leider befindet sich Zentralafrika derzeit in einer beispiellosen Energiekrise. Die Energiepreise in Sambia sind um \u00fcber 1131 TP3T gestiegen, und es kommt t\u00e4glich zu rollierenden Stromausf\u00e4llen und obligatorischen Abschaltungen von 15 Stunden oder mehr (Reuters, Dezember 2020). Aufgrund dieser Krise hat der Missionsverlag gro\u00dfe Schwierigkeiten, die f\u00fcr die katholische Gemeinde in Zentralafrika so wichtige schriftliche Evangelisierung zu gew\u00e4hrleisten. Die Bereitstellung von Literatur wird zunehmend schwieriger, da die Stromversorgung immer k\u00fcrzer ist und die Produktionskosten hoch sind.<\/p>\n<h4>SIE K\u00d6NNEN HELFEN<\/h4>\n<p>Die Franziskanerbr\u00fcder und ihre Freunde m\u00f6chten Mission Press mit einer Solaranlage ausstatten! Wir freuen uns, bekanntgeben zu k\u00f6nnen, dass eine amerikanische Stiftung zugesagt hat, unsere Spenden f\u00fcr dieses Projekt zu verdoppeln, sobald wir das Ziel von $38.000 erreichen. Solaranlagen w\u00fcrden Mission Press eine stabile und kosteng\u00fcnstige Energiequelle bieten, um ihre wertvolle Arbeit fortzusetzen. Bitte unterst\u00fctzen Sie die Franziskanerbr\u00fcder in Sambia noch heute mit einer Spende!<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"226\" class=\"wp-image-11612 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press.jpg 1000w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-300x68.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-18x4.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-150x34.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-600x136.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Links: Unsere sambischen Br\u00fcder feiern mit Gesang.<br \/>\nMitte: Die Konventualenbr\u00fcder Bischof John Stowe, Bischof Patrick Chisanga und Bruder Tony Droll posieren f\u00fcr ein Foto an der Grenze zum Kongo.<br \/>\nRechts: Die Sch\u00fcler der St. Francis Technical School profitieren bereits von unseren Solarenergie-Initiativen durch die zuverl\u00e4ssige Energieversorgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Zambian Mission Press<\/h4>\n<p>Die Franziskaner-Konventualen der Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost sind seit den fr\u00fchen 1950er Jahren in Sambia, einem zentralafrikanischen Land, vertreten. Seit der Ankunft von Bruder Tony Droll im Jahr 1965 ist die Mission gewachsen und umfasst heute ein Priesterseminar, ein Kloster, eine Klinik, eine Kirche, Pfarrschulen und das Vorzeigeprojekt \u201cMission Press\u201d, dessen Ziel die \u201cEvangelisierung durch Publikationen\u201d ist.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-popup w-btn-wrapper align_center\"><button class=\"w-popup-trigger type_btn w-btn us-btn-style_25\" aria-label=\"MEHR ERFAHREN\" type=\"button\"><span class=\"w-btn-label\">MEHR ERFAHREN<\/span><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Pop-up\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-width:600px;--popup-padding:5%;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Schlie\u00dfen\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><div class=\"wpb_text_column\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Zambian Mission Press<\/h2>\n<h4><strong>GESCHICHTE<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Die Franziskaner-Konventualen der Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost sind seit den fr\u00fchen 1950er Jahren in Sambia, einem zentralafrikanischen Land, vertreten. Seit der Ankunft von Bruder Tony Droll im Jahr 1965 ist die Mission gewachsen und umfasst heute ein Priesterseminar, ein Kloster, eine Klinik, eine Kirche, Pfarrschulen und das Vorzeigeprojekt \u201cMission Press\u201d, dessen Ziel die \u201cEvangelisierung durch Publikationen\u201d ist.\u201d<\/p>\n<p>Der Missionsverlag ist die wichtigste Einnahmequelle der sambischen Ordensbr\u00fcder. Die Gewinne flie\u00dfen in die Unterst\u00fctzung der anderen Missionen, die sich um die \u00c4rmsten der Armen in Sambia k\u00fcmmern. Seit den 1970er Jahren ver\u00f6ffentlicht der Missionsverlag Zeitschriften, Fachzeitschriften und religi\u00f6se Werke, trotz politischer Unruhen, D\u00fcrre, Schikanen und wirtschaftlicher Schwierigkeiten. Die Universit\u00e4t von Sambia schreibt: \u201cDie Studie zeigt weiterhin, dass der Missionsverlag aufgrund seiner Ver\u00f6ffentlichungen in der Zweiten und Dritten Republik auf Widerstand der aufeinanderfolgenden sambischen Regierungen stie\u00df. Die Redakteure wurden eingesch\u00fcchtert, bedroht und teilweise sogar k\u00f6rperlich angegriffen. Im Kampf f\u00fcr Gerechtigkeit verteidigte der Missionsverlag die Rechte der Armen und Schwachen in der Gesellschaft. Politische Gefangene wurden freigelassen, gef\u00e4hrdete Siedler wurden nicht aus ihren Siedlungen vertrieben, und die Arbeitsbedingungen der Arbeiter wurden verbessert. Schlie\u00dflich argumentiert diese Arbeit, dass der Verlag eine wichtige Rolle beim \u00dcbergang vom Einparteiensystem zur Mehrparteiendemokratie in Sambia spielte.\u201d<\/p>\n<p>Leider befindet sich Zentralafrika derzeit in einer beispiellosen Energiekrise. Die Energiepreise in Sambia sind um \u00fcber 1131 TP3T gestiegen, und es kommt t\u00e4glich zu rollierenden Stromausf\u00e4llen und obligatorischen Abschaltungen von 15 Stunden oder mehr (Reuters, Dezember 2020). Aufgrund dieser Krise hat der Missionsverlag gro\u00dfe Schwierigkeiten, die f\u00fcr die katholische Gemeinde in Zentralafrika so wichtige schriftliche Evangelisierung zu gew\u00e4hrleisten. Die Bereitstellung von Literatur wird zunehmend schwieriger, da die Stromversorgung immer k\u00fcrzer ist und die Produktionskosten hoch sind.<\/p>\n<h4>SIE K\u00d6NNEN HELFEN<\/h4>\n<p>Die Franziskanerbr\u00fcder und ihre Freunde m\u00f6chten Mission Press mit einer Solaranlage ausstatten! Wir freuen uns, bekanntgeben zu k\u00f6nnen, dass eine amerikanische Stiftung zugesagt hat, unsere Spenden f\u00fcr dieses Projekt zu verdoppeln, sobald wir das Ziel von $38.000 erreichen. Solaranlagen w\u00fcrden Mission Press eine stabile und kosteng\u00fcnstige Energiequelle bieten, um ihre wertvolle Arbeit fortzusetzen. Bitte unterst\u00fctzen Sie die Franziskanerbr\u00fcder in Sambia noch heute mit einer Spende!<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"226\" class=\"wp-image-11612 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press.jpg 1000w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-300x68.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-18x4.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-150x34.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zambia-mission-press-600x136.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Links: Unsere sambischen Br\u00fcder feiern mit Gesang.<br \/>\nMitte: Die Konventualenbr\u00fcder Bischof John Stowe, Bischof Patrick Chisanga und Bruder Tony Droll posieren f\u00fcr ein Foto an der Grenze zum Kongo.<br \/>\nRechts: Die Sch\u00fcler der St. Francis Technical School profitieren bereits von unseren Solarenergie-Initiativen durch die zuverl\u00e4ssige Energieversorgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-popup align_center\"><button class=\"w-popup-trigger type_image\" type=\"button\" aria-label=\"Pop-up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2019-12-27-15.30.58-600x400.png\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2019-12-27-15.30.58-600x399.png 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2019-12-27-15.30.58-18x12.png 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2019-12-27-15.30.58-150x100.png 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2019-12-27-15.30.58-300x199.png 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2019-12-27-15.30.58-1024x681.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Pop-up\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-width:600px;--popup-padding:5%;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Schlie\u00dfen\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><div class=\"wpb_text_column\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4>Solarprojekt des Franziskanerklosters<\/h4>\n<h5><strong>Ein wahres \u00f6kologisches Geschenk!<\/strong><br \/>\nvon Friar Katongo L. Chilambwe OFM Conv.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Das Franziskanerkloster in Sambia hat eine unsch\u00e4tzbare franziskanische Spende erhalten. K\u00fcrzlich erhielt die Mission \u00fcber die Franziskanerprovinz Unserer Lieben Frau vom Trost eine gro\u00dfz\u00fcgige Spende, die von Dr. Robert Barnet und seiner Frau Dr. Carol Taylor gesammelt wurde. Mit dem Geld wurde eine Solaranlage mit 36 Solarmodulen, sechs Wechselrichtern und acht Lithiumbatterien angeschafft und installiert.<\/p>\n<p>Diese Spende kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Sambia aufgrund des gesunkenen Wasserstands im zentralen Wasserkraftwerk am Kariba-Staudamm mit einer beispiellosen Energiekrise konfrontiert ist, was die Stromerzeugung drastisch beeintr\u00e4chtigt. Sambia sp\u00fcrte die Auswirkungen des Klimawandels in Form von D\u00fcrre w\u00e4hrend der Regenzeit 2018\/19 in weiten Teilen des Landes, insbesondere im S\u00fcden.<\/p>\n<p>Aufgrund der \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Abh\u00e4ngigkeit von Wasserkraft f\u00fchrte der ausbleibende Regen in Sambia zu einem Energiedefizit von fast 801,3 Tonnen Stromerzeugungskapazit\u00e4t. Infolgedessen hat der Hauptenergieversorger rollierende Stromausf\u00e4lle von bis zu 18 Stunden t\u00e4glich eingef\u00fchrt. Um diese Energiekrise abzumildern, investiert die Regierung in zus\u00e4tzliche Solar-, Wasserkraft- und W\u00e4rmekraftwerke, deren Inbetriebnahme jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen d\u00fcrfte.<\/p>\n<p>Das Franziskanerkloster St. Franziskus war stark von den st\u00e4ndigen und lang anhaltenden Stromausf\u00e4llen betroffen. Sechs Stunden Stromausfall t\u00e4glich, oft mitten in der Nacht, legten Sambia lahm. Die Mission hatte gro\u00dfe Schwierigkeiten, ihre Gem\u00fcseg\u00e4rten zu bew\u00e4ssern, den Rasen zu gie\u00dfen und Kommunikationsger\u00e4te zu betreiben. Doch damit ist jetzt Schluss!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Solarprojekt des Franziskanerklosters<\/h4>\n<p>Das Franziskanerkloster in Sambia hat eine unsch\u00e4tzbare franziskanische Spende erhalten. K\u00fcrzlich erhielt die Mission \u00fcber die Franziskanerprovinz Unserer Lieben Frau vom Trost eine gro\u00dfz\u00fcgige Spende, die von Dr. Robert Barnet und seiner Frau Dr. Carol Taylor gesammelt wurde. Mit dem Geld wurde eine Solaranlage mit 36 Solarmodulen, sechs Wechselrichtern und acht Lithiumbatterien angeschafft und installiert.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-popup w-btn-wrapper align_center\"><button class=\"w-popup-trigger type_btn w-btn us-btn-style_25\" aria-label=\"Weiterlesen\" type=\"button\"><span class=\"w-btn-label\">Weiterlesen<\/span><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Pop-up\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-width:600px;--popup-padding:5%;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Schlie\u00dfen\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><div class=\"wpb_text_column\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4>Solarprojekt des Franziskanerklosters<\/h4>\n<h5><strong>Ein wahres \u00f6kologisches Geschenk!<\/strong><br \/>\nvon Friar Katongo L. Chilambwe OFM Conv.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Das Franziskanerkloster in Sambia hat eine unsch\u00e4tzbare franziskanische Spende erhalten. K\u00fcrzlich erhielt die Mission \u00fcber die Franziskanerprovinz Unserer Lieben Frau vom Trost eine gro\u00dfz\u00fcgige Spende, die von Dr. Robert Barnet und seiner Frau Dr. Carol Taylor gesammelt wurde. Mit dem Geld wurde eine Solaranlage mit 36 Solarmodulen, sechs Wechselrichtern und acht Lithiumbatterien angeschafft und installiert.<\/p>\n<p>Diese Spende kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Sambia aufgrund des gesunkenen Wasserstands im zentralen Wasserkraftwerk am Kariba-Staudamm mit einer beispiellosen Energiekrise konfrontiert ist, was die Stromerzeugung drastisch beeintr\u00e4chtigt. Sambia sp\u00fcrte die Auswirkungen des Klimawandels in Form von D\u00fcrre w\u00e4hrend der Regenzeit 2018\/19 in weiten Teilen des Landes, insbesondere im S\u00fcden.<\/p>\n<p>Aufgrund der \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Abh\u00e4ngigkeit von Wasserkraft f\u00fchrte der ausbleibende Regen in Sambia zu einem Energiedefizit von fast 801,3 Tonnen Stromerzeugungskapazit\u00e4t. Infolgedessen hat der Hauptenergieversorger rollierende Stromausf\u00e4lle von bis zu 18 Stunden t\u00e4glich eingef\u00fchrt. Um diese Energiekrise abzumildern, investiert die Regierung in zus\u00e4tzliche Solar-, Wasserkraft- und W\u00e4rmekraftwerke, deren Inbetriebnahme jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen d\u00fcrfte.<\/p>\n<p>Das Franziskanerkloster St. Franziskus war stark von den st\u00e4ndigen und lang anhaltenden Stromausf\u00e4llen betroffen. Sechs Stunden Stromausfall t\u00e4glich, oft mitten in der Nacht, legten Sambia lahm. Die Mission hatte gro\u00dfe Schwierigkeiten, ihre Gem\u00fcseg\u00e4rten zu bew\u00e4ssern, den Rasen zu gie\u00dfen und Kommunikationsger\u00e4te zu betreiben. Doch damit ist jetzt Schluss!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-popup align_center\"><button class=\"w-popup-trigger type_image\" type=\"button\" aria-label=\"Pop-up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/With-Sr.-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/With-Sr.-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/With-Sr.-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Pop-up\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-width:600px;--popup-padding:5%;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Schlie\u00dfen\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><h2 align=\"justify\">H\u00f6r ihm zu!<\/h2>\n<h4 align=\"justify\">Eine Betrachtung von Bruder Tony Droll, OFM Conv<\/h4>\n<p align=\"justify\">Es war Fr\u00fchling 1965. Ein junger, enthusiastischer Franziskaner betrat den Boden des gerade unabh\u00e4ngig gewordenen afrikanischen Landes. Er kam, um zu lehren, zu helfen, zu arbeiten und Abenteuer zu erleben. Herausforderungen begleiteten ihn, als er mit dem Unterrichten begann. Eifer trieb ihn an, den Menschen zu einem besseren Zuhause und einem besseren Leben zu verhelfen. Entschlossenheit begleitete ihn, als er ihnen Landwirtschaft, Tierhaltung und Fischzucht beibrachte. Dienst war sein Leitmotiv, als er im Priesterseminar lehrte. Mitgef\u00fchl trieb ihn an, als er sich um die Fl\u00fcchtlinge k\u00fcmmerte.<\/p>\n<p align=\"justify\">Die Menschen h\u00f6rten ihm gern zu. Er gab, sie empfingen. Er sprach, sie h\u00f6rten zu. Aber kannte er die Herzen der Menschen? Ihre Probleme? Ihre Tr\u00e4ume?<\/p>\n<p align=\"justify\">Es dauerte eine Weile, bis er begriff, dass er sie nur kennenlernen und lieben lernen w\u00fcrde, wenn er ihnen zuh\u00f6rte \u2013 ihren Worten, ihren Taten, ihrem Umgang miteinander, ihrer Freude selbst in Armut, ihrer Trauer um die Verstorbenen, ihren Gebeten, ihrem Gesang und ihrem Tanz f\u00fcr den Herrn.<\/p>\n<p align=\"justify\">Und nun, 56 Jahre sp\u00e4ter, hat er gelernt, den Menschen in Sambia besser zuzuh\u00f6ren. Von ihnen zu lernen. Nicht nur mit den Ohren, sondern auch mit dem Herzen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Die Kunst des Zuh\u00f6rens wird zur Kunst des Respekts: Vor ihrer nat\u00fcrlichen Weisheit, ihrer Kultur, ihren Traditionen, ihren Tugenden und ihrer Liebe. Ich lade sie ein, mein Leben zu ber\u00fchren. Ich habe mehr von ihnen gelernt, als sie von mir.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cH\u00f6re ihm zu\u201d wird zu \u2018Respektiere ihn\u2019. Respektiere sein Evangelium. Lebe sein Evangelium. Handle nach seinem Evangelium. Lass dein Leben diesen Respekt an andere weitergeben. Und derjenige, der dich respektiert, wird dir zuh\u00f6ren und dich lieben.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wie leicht geraten diese Werte in der heutigen Welt in Vergessenheit. Die Fastenzeit ist ein Geschenk der Kirche. Sie bietet uns die M\u00f6glichkeit, uns von den Ablenkungen zur\u00fcckzuziehen, zu denen uns Gesellschaft und Lebensumst\u00e4nde verleiten k\u00f6nnen. F\u00fcr mich ist sie eine Zeit der Besinnung auf die vergangenen Jahre der Freundschaft mit meinen afrikanischen Freunden, in denen sie mir beibrachten, auf Gott zu h\u00f6ren.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>H\u00f6r ihm zu!<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6 align=\"justify\">Eine Betrachtung von Bruder Tony Droll, OFM Conv<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Es war Fr\u00fchling 1965. Ein junger, enthusiastischer Franziskaner betrat den Boden des gerade unabh\u00e4ngig gewordenen afrikanischen Landes. Er kam, um zu lehren, zu helfen, zu arbeiten und Abenteuer zu erleben. Herausforderungen begleiteten ihn, als er mit dem Unterrichten begann. Eifer trieb ihn an, den Menschen zu einem besseren Zuhause und einem besseren Leben zu verhelfen. Entschlossenheit begleitete ihn, als er ihnen Landwirtschaft, Tierhaltung und Fischzucht beibrachte. Dienst war sein Leitmotiv, als er im Priesterseminar lehrte. Mitgef\u00fchl trieb ihn an, als er sich um die Fl\u00fcchtlinge k\u00fcmmerte.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-popup w-btn-wrapper align_center\"><button class=\"w-popup-trigger type_btn w-btn us-btn-style_25\" aria-label=\"Weiterlesen\" type=\"button\"><span class=\"w-btn-label\">Weiterlesen<\/span><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Pop-up\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-width:600px;--popup-padding:5%;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Schlie\u00dfen\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><h2 align=\"justify\">H\u00f6r ihm zu!<\/h2>\n<h4 align=\"justify\">Eine Betrachtung von Bruder Tony Droll, OFM Conv<\/h4>\n<p align=\"justify\">Es war Fr\u00fchling 1965. Ein junger, enthusiastischer Franziskaner betrat den Boden des gerade unabh\u00e4ngig gewordenen afrikanischen Landes. Er kam, um zu lehren, zu helfen, zu arbeiten und Abenteuer zu erleben. Herausforderungen begleiteten ihn, als er mit dem Unterrichten begann. Eifer trieb ihn an, den Menschen zu einem besseren Zuhause und einem besseren Leben zu verhelfen. Entschlossenheit begleitete ihn, als er ihnen Landwirtschaft, Tierhaltung und Fischzucht beibrachte. Dienst war sein Leitmotiv, als er im Priesterseminar lehrte. Mitgef\u00fchl trieb ihn an, als er sich um die Fl\u00fcchtlinge k\u00fcmmerte.<\/p>\n<p align=\"justify\">Die Menschen h\u00f6rten ihm gern zu. Er gab, sie empfingen. Er sprach, sie h\u00f6rten zu. Aber kannte er die Herzen der Menschen? Ihre Probleme? Ihre Tr\u00e4ume?<\/p>\n<p align=\"justify\">Es dauerte eine Weile, bis er begriff, dass er sie nur kennenlernen und lieben lernen w\u00fcrde, wenn er ihnen zuh\u00f6rte \u2013 ihren Worten, ihren Taten, ihrem Umgang miteinander, ihrer Freude selbst in Armut, ihrer Trauer um die Verstorbenen, ihren Gebeten, ihrem Gesang und ihrem Tanz f\u00fcr den Herrn.<\/p>\n<p align=\"justify\">Und nun, 56 Jahre sp\u00e4ter, hat er gelernt, den Menschen in Sambia besser zuzuh\u00f6ren. Von ihnen zu lernen. Nicht nur mit den Ohren, sondern auch mit dem Herzen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Die Kunst des Zuh\u00f6rens wird zur Kunst des Respekts: Vor ihrer nat\u00fcrlichen Weisheit, ihrer Kultur, ihren Traditionen, ihren Tugenden und ihrer Liebe. Ich lade sie ein, mein Leben zu ber\u00fchren. Ich habe mehr von ihnen gelernt, als sie von mir.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cH\u00f6re ihm zu\u201d wird zu \u2018Respektiere ihn\u2019. Respektiere sein Evangelium. Lebe sein Evangelium. Handle nach seinem Evangelium. Lass dein Leben diesen Respekt an andere weitergeben. Und derjenige, der dich respektiert, wird dir zuh\u00f6ren und dich lieben.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wie leicht geraten diese Werte in der heutigen Welt in Vergessenheit. Die Fastenzeit ist ein Geschenk der Kirche. Sie bietet uns die M\u00f6glichkeit, uns von den Ablenkungen zur\u00fcckzuziehen, zu denen uns Gesellschaft und Lebensumst\u00e4nde verleiten k\u00f6nnen. F\u00fcr mich ist sie eine Zeit der Besinnung auf die vergangenen Jahre der Freundschaft mit meinen afrikanischen Freunden, in denen sie mir beibrachten, auf Gott zu h\u00f6ren.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zambian Province Brother Tony &#8216;s Story In 1965, Brother Tony Droll, OFM Conv. was living in Chaska, Minnesota, caring for 35 dairy cows at the Assumption Seminary Farm. But if he was going to fulfill a dream, his challenge was to sell the cows, then get clearance to go to Africa as a missionary. The...","protected":false},"author":1,"featured_media":8131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8129","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 13:55:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8129"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11625,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8129\/revisions\/11625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}