{"id":12011,"date":"2021-06-29T23:14:53","date_gmt":"2021-06-29T23:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=12011"},"modified":"2025-10-08T14:04:17","modified_gmt":"2025-10-08T18:04:17","slug":"pessach-eine-personliche-erfahrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/passover-a-personal-experience\/","title":{"rendered":"Pessach, eine pers\u00f6nliche Erfahrung"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u201cDas Wort \u2018Paschal\u2019 stammt vom griechischen Begriff Pascha, der wiederum vom hebr\u00e4ischen Pesach abgeleitet ist. Pesach bezeichnet die j\u00e4hrliche Gedenkfeier des ersten Pessachfestes Israels in \u00c4gypten.\u201d (aus: The New Dictionary of Theology, herausgegeben von Joseph A. Komonchak, Mary Collins und Dermot A. Lane, \u00a9 1990 by Liturgical Press, S. 745).<\/p>\n

Kapitel 12 des Buches Exodus beschreibt das Passahfest, den Moment, als hebr\u00e4ische Haushalte ihre T\u00fcrst\u00fcrze mit dem Blut des geopferten Lammes bestrichen; durch dieses Zeichen sollte der Todesengel an dem Haus vor\u00fcbergehen und das Leben des erstgeborenen Sohnes verschonen. Auch in anderen Teilen der Heiligen Schrift hat der Gedanke, \u201cgekennzeichnet\u201d zu sein \u2013 meist als Zeichen der Auserw\u00e4hlung oder des Besonderen \u2013, eine zentrale Bedeutung.<\/p>\n

Wir alle erleben in unserem Leben kleine oder manchmal gro\u00dfe Umbr\u00fcche, Momente, in denen etwas stirbt, damit etwas Neues entstehen kann. Wir wechseln den Job oder die Karriere; wir ziehen um, um n\u00e4her bei Familie und Freunden zu sein; manche Beziehungen treten in den Hintergrund, w\u00e4hrend neue am Horizont unseres Lebens auftauchen.<\/p>\n

Ich erlebte mein ganz pers\u00f6nliches \u201cPassahfest\u201d, als ich Anfang Dezember an einen Kardiologen \u00fcberwiesen wurde. Ich sa\u00df wie gel\u00e4hmt da, als er mir behutsam mitteilte, dass ich mich einer gr\u00f6\u00dferen Operation unterziehen m\u00fcsse, um ein ernstes Gesundheitsproblem zu beheben. Ich erinnere mich, wie ich mich hinter das Steuer meines Autos setzte und anfing zu weinen. Angst und Ungewissheit \u00fcberkamen mich, und als Irin malte ich mir alle m\u00f6glichen Horrorszenarien aus.<\/p>\n

Als der Zeitpunkt meiner Operation n\u00e4her r\u00fcckte, betete ich um die Gnade der Hingabe. Ich musste mich in die H\u00e4nde meines Chirurgen und meiner Pflegekr\u00e4fte begeben, aber letztendlich musste ich mich Gottes heilenden H\u00e4nden anvertrauen. Ich erinnerte mich an ein Zitat aus \u201eRebirth\u201c von Kamal Ravakan:,<\/p>\n

\u201cGlaube oder Furcht \u2013 mit wem du tanzt, bestimmt dein Leben.\u201d Ich wollte den Glauben als meinen Tanzpartner, nicht die Furcht. Ich erinnere mich, wie ich auf der Intensivstation in mein Zimmer gebracht wurde und Pater Steve Dr. Mudy fragte: \u201cWie geht es ihm?\u201d \u201cSehr gut\u201d, sagte Dr. Mudy. Damit entschlief ich in einen tiefen, erholsamen Schlaf.<\/p>\n

Meine Genesung war schlichtweg erstaunlich. Ich hatte kaum Schmerzen, abgesehen von den \u00fcblichen Beschwerden durch die Schl\u00e4uche im Brustkorb und die Klammern am Brustbein. Die Krankenschwestern und Pfleger waren beeindruckt von meiner Ausdauer bei unseren Spazierg\u00e4ngen auf den Fluren. Ich wurde nicht in eine Reha-Klinik, sondern zu meinem Bruder nach Hause entlassen, wo ich fast einen Monat verbrachte.<\/p>\n

Vor meiner Entlassung durfte ich endlich duschen, und als ich mich im Spiegel sah, erschrak ich \u00fcber die 20 Zentimeter lange Narbe, die sich \u00fcber mein Brustbein zog. Ich war gezeichnet, nicht mit Blut, nicht mit einem Siegel, sondern mit der Erinnerung daran, dass ich eines der Wunder unserer modernen Welt erlebt hatte. Obwohl ich \u00fcber mein Aussehen schockiert war, empfand ich auch tiefe Dankbarkeit f\u00fcr die vielen Menschen, deren Gebete und Liebe mich durch diese Zeit des Pessachfestes getragen hatten.<\/p>\n

W\u00e4hrend diese Narbe nur sehr langsam zu heilen scheint, betrachte ich sie mit Ehrfurcht und gro\u00dfer Dankbarkeit. Der Glaube, mein treuer Begleiter, hat mich nie im Stich gelassen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cThe word, \u2018Paschal\u2019 comes from the Greek term, pascha, which in turn is derived from the Hebrew, pesach. Pesach refers to the annual commemoration of Israel\u2019s first Passover in Egypt.\u201d (from The New Dictionary of Theology, edited by Joseph A. Komonchak, Mary Collins, and Dermot A. Lane, \u00a9 1990 by Liturgical Press, p. 745). Chapter...","protected":false},"author":1,"featured_media":12013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[138],"class_list":["post-12011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-summer-newsletter-celebrating-the-paschal-season","tag-friar-bob-roddy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 12:05:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12014,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011\/revisions\/12014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}