{"id":15513,"date":"2023-04-21T11:03:32","date_gmt":"2023-04-21T15:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=15513"},"modified":"2025-10-08T12:44:13","modified_gmt":"2025-10-08T16:44:13","slug":"die-macht-der-teilhabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/the-power-of-participation\/","title":{"rendered":"Die Macht der Teilnahme"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation.jpg 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-150x60.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-600x241.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Kleinstadt, gro\u00dfe Liebe: Die unsichtbaren Helden der Glaubensgemeinschaft von Carey<\/h4>\n<p>Von Bruder Ian Bremmar, OFM Conv.<\/p>\n<p>Wenn ich dar\u00fcber nachdenke, was es bedeutet, am Leben der Kirche teilzuhaben, kommen mir das Dorf Carey in Ohio und der Wallfahrtsort Unserer Lieben Frau vom Trost in den Sinn. Kleine St\u00e4dte werden oft untersch\u00e4tzt, doch sie sind ein Mikrokosmos der Kirche. Ich muss nur an die langen Schlangen bei den Totenwachen in Carey denken, um mich daran zu erinnern, dass der Tod eines Menschen in der Gemeinde so viele Leben ber\u00fchrt. Freunde, Nachbarn und Gemeindemitglieder tr\u00f6sten die Trauernden und stehen ihnen solidarisch zur Seite. Es ist ein Beweis f\u00fcr den starken Zusammenhalt der Kirchenmitglieder.<\/p>\n<p>Ich erinnere mich auch an die vielen Menschen und ihre vielf\u00e4ltigen Beitr\u00e4ge, ohne die die Gemeinde und der Wallfahrtsort nicht funktionieren k\u00f6nnten. Jeder, von den Verwaltungsangestellten und Gemeinderatsmitgliedern bis hin zu den Jugendlichen, die die Votivkerzen nachf\u00fcllen, tr\u00e4gt zum Leben dieser Kirche und Gemeinde bei. In jeder Gemeinde gibt es unz\u00e4hlige weitere Menschen in gro\u00dfen oder scheinbar kleinen Rollen, die den Leib Christi aufbauen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15621 alignleft\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost.png 804w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-150x150.png 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-300x300.png 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-12x12.png 12w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-600x600.png 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-400x400.png 400w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-25x25.png 25w\" sizes=\"auto, (max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/>Ich erinnere mich an eine Frau namens Ann, die dem Heiligtum jahrzehntelang still und leise diente. Sie putzte im B\u00fcro und im Kloster. Sie verfasste Gebete f\u00fcr das Heiligtum und redigierte oft die Pfarrbriefe. Sonntags \u00f6ffnete sie die T\u00fcr und nahm Anrufe f\u00fcr Pilger entgegen, die Informationen suchten, und hatte die manchmal knifflige Aufgabe, einen M\u00f6nch ausfindig zu machen, um ihm den Segen zu spenden. Wir unterhielten uns einmal, w\u00e4hrend sie unz\u00e4hlige Kelche f\u00fcr die Lichterprozession zu Mari\u00e4 Himmelfahrt durchstach. Sie sagte: \u2019Ich wei\u00df, es ist nicht viel, aber es ist ein Segen zu wissen, dass ich einen kleinen Beitrag zu jeder einzelnen Kerze leisten konnte, die die Pilger in dieser Nacht f\u00fcr die Muttergottes halten werden.\u201c<\/p>\n<p>F\u00fcr mich ist Ann das Sinnbild f\u00fcr Mutter Teresas oft zitierten Ausspruch: \u201cWir k\u00f6nnen kleine Dinge mit gro\u00dfer Liebe tun.\u201d Selbst jetzt im Ruhestand dient sie weiterhin auf bescheidene und unauff\u00e4llige Weise, indem sie beispielsweise Dutzende M\u00fctzen f\u00fcr Bed\u00fcrftige h\u00e4kelt. Ann und viele andere in Carey, die ich hier gar nicht alle nennen kann, stellen selbstlos ihre Zeit und ihre Talente in die Gemeinde: das Hausmeisterteam, die Sakristane, die Katecheten, der Kirchenmusiker, die Lehrer, die B\u00fcroangestellten und die unz\u00e4hligen Freiwilligen f\u00fcr Bingo, Trauerfeiern, die Wallfahrt im August und alles, was dazwischen liegt. Schauen Sie sich in Ihrer eigenen Gemeinde um und danken Sie all jenen, die sich mit gro\u00dfer Liebe und oft \u00fcbersehener Weise engagieren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Small Town, Great Love: The Unseen Heroes of Carey\u2019s Faith Community By friar Ian Bremmar, OFM Conv. As I consider what it means to participate in the life of the Church, the Village of Carey, Ohio and Shrine of Our Lady of Consolation come to mind. Small towns are easily dismissed, but they are microcosms...","protected":false},"author":1,"featured_media":15514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[145],"class_list":["post-15513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-summer-newsletter-the-power-of-participation","tag-friar-ian-bremar"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 12:41:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15513"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15624,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15513\/revisions\/15624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}