{"id":16343,"date":"2023-08-15T13:15:38","date_gmt":"2023-08-15T17:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=16343"},"modified":"2023-08-15T13:16:08","modified_gmt":"2023-08-15T17:16:08","slug":"pilgerreise-eine-transformative-begegnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/pilgrimage-a-transformative-encounter\/","title":{"rendered":"Pilgerreise: Eine transformative Begegnung"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"389\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter-1024x389.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter-1024x389.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter-150x57.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter-600x228.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>K\u00fcrzlich organisierte unser Missionsb\u00fcro eine Pilgerreise nach Bayern unter der Leitung der Br\u00fcder Wayne Hellmann, OFM Conv., und Steven McMichael, OFM Conv. Einige Pilger kannten sich untereinander oder die Br\u00fcder Steve oder Wayne, andere wiederum hatten nur eine Verbindung zum Franziskanerkloster. Eine Gruppe von Pilgern meldete sich an, ohne die Reise als solche zu betrachten, sondern eher als Gelegenheit, Teile Deutschlands zu besuchen und wiederzuentdecken.<\/p>\n<p>F\u00fcr diejenigen von uns, die ihre Mitpilger bereits kannten, bot die Pilgerreise die Gelegenheit, diese Beziehungen aufzufrischen und zu vertiefen. Ich selbst hatte einige der Pilger seit vielen Jahren nicht gesehen, doch die Freude \u00fcber das Wiedersehen war gro\u00df. F\u00fcr meine Mitpilger, die ich vor der Reise nicht kannte, war es eine bereichernde Zeit, ihre Geschichten zu h\u00f6ren und zu erfahren, was sie auf diese Pilgerreise gef\u00fchrt hatte.<\/p>\n<p>Ich habe schon Pilgerreisen unternommen: zu Orten, die f\u00fcr den heiligen Franziskus von Bedeutung waren, und auf dem ber\u00fchmten Jakobsweg. In beiden F\u00e4llen haben die Begegnungen mit meinen Mitpilgern meine Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr diese heiligen St\u00e4tten vertieft und bereichert. Meine Pilgerzeit in Greccio in Italien, dem Ort, an dem der heilige Franziskus die Erlaubnis erhielt, die Geburt Christi nachzuspielen, hat mich tief ber\u00fchrt. Mir wurde bewusst, welch ein Geschenk der heilige Franziskus diesen Menschen, die er so sehr liebte, machte: die Gabe, ihre W\u00fcrde und ihren Wert in den Augen des Allm\u00e4chtigen zu erkennen.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-737x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-737x1024.png 737w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-216x300.png 216w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-9x12.png 9w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-108x150.png 108w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-288x400.png 288w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-432x600.png 432w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2-600x834.png 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pilgrimage-encounter2.png 1006w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6>Eine Begegnung der Ruhe und des Glaubens: unser zweites Zuhause, das majest\u00e4tische Kloster Maria Eck, eingebettet im Herzen Bayerns. Diese Oase des Friedens diente uns als Zufluchtsort, als Leitstern auf unserer spirituellen Pilgerreise.<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Auf meiner Pilgerreise nach Santiago de Compostela ber\u00fchrte mich die Geschichte einer Mitpilgerin, Paula. Sie wollte die Pilgerreise eigentlich mit ihrer Freundin unternehmen, die jedoch in letzter Minute abgesagt hatte. Meine Freundin und Kollegin Kris Joseph nahm Kontakt zu Paula auf, die eine unglaublich schwierige und schmerzhafte Zeit durchmachte. Am Ende der Pilgerreise war Paula dankbar, die Reise ohne ihre Freundin unternommen zu haben: \u201cMir wurde klar, dass es ein wahrer Segen war, dass meine Freundin nicht mitgekommen war, denn ich hatte Zeit zum Nachdenken und Beten. Ich bin so dankbar, dass du und Kris dabei wart, denn ich hatte das Gef\u00fchl, ich konnte euch beiden alles anvertrauen\u201d, sagte Paula.<\/p>\n<p>Will, einer unserer Pilger nach Bayern, hatte sich eigentlich eher als Ausflug denn als Pilgerreise angemeldet. Doch er und seine Reisebegleiterin Ann waren \u00fcberw\u00e4ltigt von den Begegnungen, die sich am ersten Abend in unserem neunt\u00e4gigen \u201cZuhause\u201d, dem Pilgerort Maria Eck, ergaben. Will war tief beeindruckt von der Ehrlichkeit und Herzlichkeit seiner Mitpilger. \u201cNach dieser ersten Begegnung versp\u00fcrte ich einen Frieden, den ich noch nie zuvor erlebt hatte\u201d, sagte Will. Besonders dankbar war er f\u00fcr die F\u00fcrsorge und Anteilnahme, die die anderen Pilger seiner Begleiterin Ann entgegenbrachten, die in ihrer Mobilit\u00e4t eingeschr\u00e4nkt war. Will und Ann f\u00fchlten sich von ihren Mitpilgern herzlich aufgenommen und integriert. \u201cAls ich wieder zu Hause war, war ich traurig\u201d, sagte Will. \u201cIch vermisste die Gemeinschaft, die wir gebildet hatten.\u201d<\/p>\n<p>W\u00e4hrend unsere Pilgergruppe an einigen beeindruckenden Orten im wundersch\u00f6nen Bayern betete, vertiefte die Gemeinschaft und N\u00e4he, die wir f\u00fcreinander empfanden, nur noch den tiefen Eindruck, den diese heiligen und landschaftlich wundersch\u00f6nen Orte auf jeden von uns machten.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"868\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM.png 810w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM-280x300.png 280w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM-11x12.png 11w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM-140x150.png 140w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM-373x400.png 373w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM-560x600.png 560w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-15-at-1.11.15-PM-600x643.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6>Die Begegnung mit der Vielfalt anderer Menschen auf unserer franziskanischen Pilgerreise. Die gemeinsamen Mahlzeiten, spirituellen Ausfl\u00fcge, die himmlischen Landschaften und die bereichernden Gespr\u00e4che haben unsere heterogene Pilgergruppe zu einer wahren Familie geformt.<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Wir kannten uns bereits vor der Pilgerreise und hatten das Privileg, uns alle auf einer tieferen Ebene kennenzulernen. Diese wunderbare Begegnung hat uns alle auf eine Weise ber\u00fchrt, deren Tragweite wir erst jetzt allm\u00e4hlich begreifen.<\/p>\n<p>Im Jahr 2024 m\u00f6chten wir Sie auf eine weitere tiefgreifende Reise mitnehmen. Ich lade Sie pers\u00f6nlich ein, an unserer bevorstehenden Pilgerreise nach Irland teilzunehmen, die von den Br\u00fcdern Steve McMichael und mir, Bruder Bob Roddy, geleitet wird. Die Details finden Sie, sobald sie verf\u00fcgbar sind, unter https:\/\/www.franciscansusa.org\/ireland-pilgrimage\/. Begeben wir uns gemeinsam auf diesen Weg der Selbstfindung, teilen wir unsere Geschichten und lernen wir voneinander auf eine Weise, die wir erst allm\u00e4hlich begreifen. Folgen Sie diesem pers\u00f6nlichen Ruf und begleiten Sie uns auf dieser bereichernden Reise zur Gr\u00fcnen Insel. Ich freue mich darauf, Sie dort zu sehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Erkundung des Landes der Heiligen und Gelehrten<br \/>\nEine franziskanische Pilgerreise nach Irland<br \/>\nTermin vormerken | 19. \u2013 31. Juli 2024<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_28\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/ireland-pilgrimage\/\"><span class=\"w-btn-label\">ERFAHREN SIE MEHR \u00dcBER UNSERE N\u00c4CHSTE PILGERREISE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recently, our Mission Advancement Office sponsored a Pilgrimage to Bavaria with friars Wayne Hellmann, OFM Conv., and Steven McMichael, OFM Conv., as pilgrimage leaders. Several pilgrims knew each other or friars Steve or Wayne, and a handful only had a connection to Mt. St. Francis. One set of pilgrims signed up for the pilgrimage not...","protected":false},"author":1,"featured_media":16303,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[110,1],"tags":[],"class_list":["post-16343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fall-newsletter-the-beauty-in-encounter","category-uncategorized"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-21 17:05:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16345,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions\/16345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}