{"id":17053,"date":"2023-11-13T21:28:34","date_gmt":"2023-11-14T02:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17053"},"modified":"2025-10-08T12:36:50","modified_gmt":"2025-10-08T16:36:50","slug":"eine-begegnung-am-anfang-von-neuem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/an-encounter-in-beginning-again\/","title":{"rendered":"Eine Begegnung in \u201eBeginning Again\u201c"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Der fr\u00fche Biograf des heiligen Franziskus, Thomas von Celano, berichtet, dass Franziskus gegen Ende seines Lebens zu den Br\u00fcdern sagte: \u201cLasst uns anfangen, Br\u00fcder, dem Herrn Gott zu dienen, denn bis jetzt haben wir wenig oder gar nichts getan.\u201d Als ich gebeten wurde, diese Betrachtung zu verfassen, war dies eines von zwei Zitaten, die mir in den Sinn kamen. Vor einiger Zeit versp\u00fcrte ich eine anhaltende Unruhe, w\u00e4hrend ich das franziskanische Leben in Brooklyn, New York, lebte. Schlie\u00dflich beschloss ich, mich um die Aufnahme in den Franziskanerorden als Konventualbruder der Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost zu bewerben. Am 24. August 2023 begann ich meine Reise von Brooklyn, New York, nach Mount St. Francis, Indiana, und dann weiter nach San Antonio, Texas. Meine erste l\u00e4ngere Begegnung mit den Br\u00fcdern hatte ich vor einigen Monaten in Mount St. Francis. Ich war dankbar f\u00fcr das Geschenk, eine Woche mit den Br\u00fcdern verbringen zu d\u00fcrfen, die mir von Anfang an das Gef\u00fchl gaben, in der Provinz willkommen zu sein.<\/p>\n

\u201cLasst uns von Neuem beginnen.\u201d Mit diesen Worten schenkt uns der heilige Franziskus die M\u00f6glichkeit, den Mut zum Abschiednehmen zu finden, wenn wir einen Abschnitt unserer Geschichte, unserer Lebensreise, abschlie\u00dfen, und die Kraft zu haben, jeden Neubeginn im n\u00e4chsten Abschnitt unserer Reise anzunehmen. Papst Franziskus spricht von der Schaffung einer Kultur der Begegnung. Dies erfordert die Offenheit, genau das zu tun, was der heilige Franziskus den ersten Franziskanerbr\u00fcdern aufgetragen hat \u2013 von Neuem zu beginnen. Begegnung erfordert eine Einladung und die Annahme dieser Einladung. Ich hatte das Gl\u00fcck, eine solche gegenseitige Einladung und Annahme zu erfahren. Meine Begegnung mit den Konventualenbr\u00fcdern war die Annahme einer Einladung, ein Leben zu f\u00fchren, in dem ich das franziskanische Leben ganz und authentisch als ich selbst leben kann.<\/p>\n

Das zweite Zitat, das mir in den Sinn kam, stammt aus dem Testament des heiligen Franziskus: \u201cUnd \u2026 der Herr gab mir Br\u00fcder.\u201d Ja, der Herr hat mir Br\u00fcder geschenkt \u2013 die Br\u00fcder, die ich nun meine Br\u00fcder nenne. Es sind die Br\u00fcder, mit denen ich im Kloster Unserer Lieben Frau von Guadalupe lebe und wirke, die Br\u00fcder der Gemeinschaft des Klosters San Damiano, mit dem die Br\u00fcder meines Klosters verbunden sind, die Br\u00fcder der gr\u00f6\u00dferen Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost und die Br\u00fcder aus aller Welt, die unsere franziskanische Konventsfamilie bilden. Ja, der Herr hat mir Br\u00fcder geschenkt, und daf\u00fcr bin ich gesegnet, nun einen Neuanfang zu wagen, vereint mit \u00fcber 4.000 franziskanischen Konventsbr\u00fcdern weltweit, von denen ich wei\u00df, dass sie mich jeden Tag im Gebet und im Geiste begleiten, w\u00e4hrend ich dieses Leben nach dem Evangelium lebe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The early biographer of St. Francis, Thomas of Celano, recounts that as Francis was nearing the end of his life, he said to the friars: \u201clet us begin, brothers, to serve the Lord God, for up to now we have done little or nothing.\u201d When I was asked to write this reflection, this was one...","protected":false},"author":1,"featured_media":17054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[157],"class_list":["post-17053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-winter-newsletter-invitation-to-transformation","tag-friar-joseph-bach"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 12:24:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17055,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17053\/revisions\/17055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}