{"id":17060,"date":"2023-11-13T21:47:59","date_gmt":"2023-11-14T02:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17060"},"modified":"2024-02-07T14:41:15","modified_gmt":"2024-02-07T19:41:15","slug":"begegnung-hinter-gittern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/encounter-behind-bars\/","title":{"rendered":"Begegnung hinter Gittern: Lektionen in Empathie, Mitgef\u00fchl und Liebe"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Im Alter von 57 Jahren, w\u00e4hrend seiner T\u00e4tigkeit als Milit\u00e4rpfarrer auf einem Milit\u00e4rst\u00fctzpunkt, folgte Bruder Keith O'Neill dem Ruf, die Messe f\u00fcr die katholischen Gefangenen in einem Bundesgef\u00e4ngnis in Georgia zu feiern. \u00dcber zwanzig Jahre sp\u00e4ter blickt Bruder Keith auf diesen besonderen Dienst zur\u00fcck, zu dem er eher zuf\u00e4llig gelangte.<\/p>\n

\"\"
Bruder Keith O'Neill blickt auf sein pers\u00f6nliches Wachstum durch seine geistliche T\u00e4tigkeit zur\u00fcck. Seine Wandlung erforderte, dass er sich mit allen Glaubensrichtungen auseinandersetzte und das Vertrauen derer gewann, denen er diente.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEhrlich gesagt\u201d, sagte er, \u201chatte ich keine Ahnung, worauf ich mich einlie\u00df. Ich dachte, ich w\u00fcrde eine Messe im Gef\u00e4ngnis abhalten, musste aber feststellen, dass ich Messen in drei verschiedenen Bereichen feiern musste, weil bestimmte Gefangenengruppen im Bundesgef\u00e4ngnis nicht zusammengebracht werden. Ich hatte auch Angst, als ich das erste Mal durch diese Tore ging. Gef\u00e4ngnisse sind gef\u00e4hrliche Orte, und jede Woche kam es zu Gewalttaten zwischen den Gefangenen oder zwischen Gefangenen und dem Personal.\u201d<\/p>\n

Anfangs willigte Bruder Keith ein, einige Monate lang die Messe zu lesen. Daraus dehnte sich sp\u00e4ter eine mehrmonatige T\u00e4tigkeit aus, die schlie\u00dflich zwanzig Jahre dauerte. Schlie\u00dflich wurde ihm eine Stelle als Gef\u00e4ngnisseelsorger im US-Bundesgef\u00e4ngniswesen angeboten, was seinen Aufgabenbereich erheblich erweiterte. \u201cGef\u00e4ngnisseelsorger im US-Bundesgef\u00e4ngniswesen sind verpflichtet, sich um die seelsorgerischen Bed\u00fcrfnisse von Gefangenen aller Glaubensrichtungen zu k\u00fcmmern\u201d, sagte er. \u201cIch musste mich intensiv mit vielen der anderen religi\u00f6sen Traditionen im Gef\u00e4ngnis auseinandersetzen. Das war eine steile Lernkurve f\u00fcr mich.\u201d<\/p>\n

Auf die Frage nach seinen Kontakten mit den Gefangenen erkl\u00e4rte Bruder Keith, dass viele von ihnen kaum oder gar keinen Bezug zu religi\u00f6sen Traditionen h\u00e4tten und den Kaplan wie die Pest mieden. Der Kaplan sei jedoch daf\u00fcr zust\u00e4ndig, den Gefangenen Trauernachrichten zu \u00fcberbringen und ihnen Telefonate mit ihren Angeh\u00f6rigen \u00fcber ein spezielles Festnetztelefon zu gestatten. \u201cEs gibt strenge Regeln, wor\u00fcber die Gefangenen sprechen d\u00fcrfen\u201d, sagte er. \u201cDie Gespr\u00e4che werden aufgezeichnet, und wenn ein Gefangener versucht, das Gespr\u00e4ch von den verbotenen Themen abzulenken, muss ich ihn zur Vernunft bringen. Oft stellte ich fest, dass die Gefangenen, nachdem ich ein Trauergespr\u00e4ch arrangiert hatte, zum Gottesdienst erschienen und etwas offener f\u00fcr Gespr\u00e4che waren.\u201d<\/p>\n

\u201cIch erinnere mich an eine Erfolgsgeschichte: Ein Mann stand kurz vor seiner Entlassung. Er wusste, dass er, wenn er in seinen Heimatstaat zur\u00fcckkehrte, wieder in die gleichen Schwierigkeiten geraten w\u00fcrde, die ihn \u00fcberhaupt erst in diese Lage gebracht hatten. Ehrenamtliche, die an meinem freien Tag den Rosenkranz beteten, halfen ihm, eine Stelle in einem nahegelegenen Ferienort zu finden. Ein Freiwilliger sorgte sogar daf\u00fcr, dass er vor\u00fcbergehend dort wohnen konnte, bis er finanziell wieder auf eigenen Beinen stand.\u201d Bruder Keith begegnet diesem Mann gelegentlich in seiner jetzigen Gemeinde.<\/p>\n

\u201cIch glaube, dass die Person, die sich durch meine Begegnungen mit den Gefangenen und den W\u00e4rtern am meisten ver\u00e4ndert hat, ich selbst bin\u201d, sinnierte Bruder Keith. \u201cMeine F\u00e4higkeit zu Empathie und Mitgef\u00fchl f\u00fcr andere hat sich exponentiell gesteigert.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"At 57, and while he was employed as a chaplain for a military base, friar Keith O\u2019Neill answered the call to celebrate Mass for the Catholic prisoners in a federal prison in Georgia. Twenty plus years later, friar Keith reflects upon this unique ministry that he stumbled upon. Friar Keith O\u2019Neill reflects on his growth...","protected":false},"author":1,"featured_media":17064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-17060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-winter-newsletter-invitation-to-transformation"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-15 19:42:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17103,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17060\/revisions\/17103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}