{"id":19229,"date":"2024-07-20T23:23:18","date_gmt":"2024-07-21T03:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=19229"},"modified":"2024-07-23T08:37:55","modified_gmt":"2024-07-23T12:37:55","slug":"pilgerfortschritt-oder-dessen-fehlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/pilgrims-progressor-lack-thereof\/","title":{"rendered":"Pilgerreise\u2026 oder deren Fehlen"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_8535c5f4\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19231\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-533x400.jpeg 533w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h2>Pilgerreise\u2026 oder deren Fehlen<\/h2>\n<p>von Bruder Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n<p>Unsere Pilgergruppe verlie\u00df Mount Saint Francis am Freitag, den 19. Juli, um 9:30 Uhr mit Ziel Chicago, um sich dort mit den \u00fcbrigen Pilgern der Irlandreise zu treffen. Einige von uns waren besorgt, da es am Vortag eine schwerwiegende Softwarepanne gegeben hatte, die den Flugverkehr stark beeintr\u00e4chtigte (und, wie wir sp\u00e4ter feststellten, immer noch Probleme verursachte). Mehrere Personen \u00fcberpr\u00fcften regelm\u00e4\u00dfig unseren Flugstatus, und unser Flug wurde weiterhin als \u201cp\u00fcnktlich\u201d angezeigt. Trotz der zahlreichen Baustellen entlang unserer Route zum Flughafen Chicago O\u2019Hare kamen wir um 16:30 Uhr an und konnten unser Gep\u00e4ck einchecken und unsere Bordkarten und Sitzpl\u00e4tze erhalten, ohne dass die gesamte Gruppe anwesend sein musste.<\/p>\n<p>Leider stie\u00dfen sechs unserer Mitpilger, die sich uns in Chicago anschlie\u00dfen sollten, auf einige Schwierigkeiten. Zwei von ihnen konnten erst am Sonntagmorgen in Dublin zu uns sto\u00dfen. Ich schlug vor, dass der Gro\u00dfteil der Gruppe bereits durch die Sicherheitskontrolle ginge und ich auf die vier Pilger warten w\u00fcrde, die eigentlich zu uns sto\u00dfen sollten. Zwei aus unserer Gruppe boten an, bei mir zu bleiben, aber ich versicherte ihnen, dass ich allein gut zurechtk\u00e4me und sie bald wiedersehen w\u00fcrde. Leider standen im Laufe des Tages immer weniger Mitarbeiter von American Airlines an den Schaltern zur Verf\u00fcgung. (Aufgrund unserer Tickets konnten wir den Self-Check-in und die Gep\u00e4ckaufgabe nicht nutzen.) In einem Fall warteten drei unserer Pilger fast eine Stunde auf eine freie Mitarbeiterin, die gerade mit einer Familie besch\u00e4ftigt war, die in Chicago gestrandet war. Sobald die Mitarbeiterin frei war, checkte sie unsere Gruppe schnell ein. Sie schob sogar ein Mitglied unserer Gruppe zusammen mit zwei anderen Pilgern durch die Sicherheitskontrolle. Eine andere Pilgerin meinte, sie k\u00f6nne beruhigt auf die Gep\u00e4ckaufgabe und die Bordkarte warten, also ging ich durch die Sicherheitskontrolle, die zwar ein ziemliches Chaos war, aber z\u00fcgig voranging. Da ich den TSA PreCheck gewohnt bin, musste ich mich erst wieder an alle n\u00f6tigen Schritte erinnern, kam aber problemlos durch die Schlange.<\/p>\n<p>Mittlerweile waren die meisten Restaurants in unserer Halle entweder schon geschlossen oder gerade im Begriff zu schlie\u00dfen, aber ich ging trotzdem weiter, um den Rest der Gruppe zu treffen, und seufzte erleichtert auf, als ich sie erblickte. Judy Ribar war so freundlich, mir eine Flasche Wasser zu holen und bot mir ein paar Snacks an, die sie mit auf den Flug nehmen wollte. (Ist Natrium nicht eine eigene Lebensmittelgruppe?)<\/p>\n<p>Wir bestiegen unser Flugzeug, nahmen unsere Pl\u00e4tze ein und bereiteten uns auf den Start vor. Kurz nachdem uns der Kapit\u00e4n \u00fcber die Bordlautsprecher begr\u00fc\u00dft hatte, musste er mitteilen, dass bei der letzten \u00dcberpr\u00fcfung des Flugzeugs durch das Bodenpersonal ein Problem aufgetreten war. Unser planm\u00e4\u00dfiger Abflug in Chicago war um 22:25 Uhr, es war aber nicht 22:45 Uhr. Zwei Stunden sp\u00e4ter war das Problem behoben und wir konnten endlich losfliegen.<\/p>\n<p>Ich war so m\u00fcde, dass ich den Start verschlafen habe! Entweder war der Sitzplatz hinten im Flugzeug (vergleichbar mit der dritten Klasse aus dem Film \u201cTitanic\u201d, nur ohne Tanzen) deutlich kleiner geworden, oder ich hatte etwas zugenommen. Ich bleibe bei der ersten Annahme.<\/p>\n<p>Meine Schwester hatte mir so ein Spezialkissen geschenkt, das meinen Nacken st\u00fctzen sollte, damit ich im Flugzeug schlafen konnte. Nat\u00fcrlich hatte ich es vorher nicht ausprobiert, und so hatte ich ganz sch\u00f6n M\u00fche, das verdammte Ding anzulegen. Hoffentlich gibt es kein TikTok- oder YouTube-Video von meinen kl\u00e4glichen Versuchen, es mir um den Hals zu wickeln. Es hat irgendwie funktioniert, aber ich war zu m\u00fcde, um mich darum zu k\u00fcmmern.<\/p>\n<p>Die Ankunft in Dublin war ein freudiger Moment f\u00fcr unsere Pilger und Mitreisenden, von denen einige wegen der All-Ireland-Hurling-Meisterschaft nach Dublin gekommen waren, die am Sonntagnachmittag stattfand. (Wie sich herausstellte, liegt die Pfarrei, die unsere Br\u00fcder in Dublin betreuen \u2013 die Kirche Mari\u00e4 Heimsuchung \u2013, nur wenige Gehminuten vom Veranstaltungsort entfernt.).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19235 alignleft\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-113x150.jpeg 113w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-450x600.jpeg 450w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_8142-600x800.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/>Unser Pilgerbegleiter Conor und Busfahrer David holten uns am Flughafen ab und brachten uns zum Grand Canal Hotel, wo wir Pater Steve McMichael trafen. Sp\u00e4ter nahm ich Kontakt zu meiner guten Freundin Len (Ellen) Browne auf, die ebenfalls pilgert. Len und ich besuchten gleichzeitig das Benedictine College in Atchison, Kansas. Ihre Eltern stammen aus Irland, und sie war schon mehrmals hier, aber \u201cich habe noch nie eine Pilgerreise hierher unternommen\u201d. Wir trafen uns auf einen Drink in der Hotelbar, und ich begann, mein Ziel zu erreichen, von jedem der sechzehn Craft-Biere vom Fass eines zu probieren \u2013 ein Ziel, das ich leider nicht ganz erreichen werde. Und jetzt kommt der Clou: Eine der Marken hei\u00dft \u201cFranciscan\u201d.\u201d<br \/>\nHier sind ein paar Fotos von unserer Gruppe beim Einsteigen in den Bus und w\u00e4hrend Conor uns einen \u00dcberblick \u00fcber unsere gemeinsame Zeit gibt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_fdcab3db via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-scaled.jpeg\" aria-label=\"IMG_4401\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-533x400.jpeg 533w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4401-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-scaled.jpeg\" aria-label=\"IMG_4406\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-533x400.jpeg 533w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4406-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_fdcab3db via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-scaled.jpeg\" aria-label=\"IMG_4409\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-533x400.jpeg 533w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4409-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-scaled.jpeg\" aria-label=\"IMG_0127\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"967\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-967x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-967x1024.jpeg 967w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-283x300.jpeg 283w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-11x12.jpeg 11w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-142x150.jpeg 142w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-378x400.jpeg 378w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-566x600.jpeg 566w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-25x25.jpeg 25w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_0127-600x636.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 967px) 100vw, 967px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pilgrims Progress\u2026or lack thereof by friar Bob Roddy, OFM Conv. Our band of caravans left Mount Saint Francis at 9:30 am on Friday, July 19, bound for Chicago to meet many of our remaining pilgrims for the Pilgrimage to Ireland. Some of us were apprehensive as there had been a major software glitch that was...","protected":false},"author":8,"featured_media":19232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[128,129],"tags":[],"class_list":["post-19229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friar-blogs","category-friar-bob-roddy-ofm-conv"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-10 18:58:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19229"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19286,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19229\/revisions\/19286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}