{"id":20157,"date":"2024-10-31T09:54:15","date_gmt":"2024-10-31T13:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=20157"},"modified":"2025-10-08T11:13:14","modified_gmt":"2025-10-08T15:13:14","slug":"hope-healing-on-the-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/hope-healing-on-the-border\/","title":{"rendered":"Hoffnung und Heilung an der Grenze"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
\n

Wir haben diese Hoffnung als einen festen und sicheren Anker f\u00fcr die Seele.
\n-Hebr\u00e4er 7:19<\/p>\n<\/blockquote>\n

Bruder Jarek Wysocza\u0144ski, OFM Conv., hat sein Leben dem Dienst an den Armen und Randgruppen gewidmet. Der geb\u00fcrtige Pole hat in unseren Missionen in Peru und Afrika gedient und setzt diesen Dienst f\u00fcr einige der schw\u00e4chsten M\u00e4nner, Frauen und Kinder unserer Welt fort: Fl\u00fcchtlinge. \u201eIch f\u00fchlte mich dazu hingezogen, an der US-mexikanischen Grenze zu dienen, wo unsere Br\u00fcder im Kloster St. Kateri Tekakwitha leben und sich um die Pfarrei Unserer Lieben Frau vom Berg Karmel und die Ysleta-Mission k\u00fcmmern.\u201c<\/p>\n

Bruder Jarek strahlt W\u00e4rme, Freundlichkeit und Freude aus, ebenso wie die zahlreichen Freiwilligen, die mit ihm im Holy Family Refugee Center in El Paso, Texas, arbeiten. \u201eAus tiefstem Herzen f\u00fchle ich, dass Gott mich ruft, bei den Fl\u00fcchtlingen zu sein\u201c, sagte Bruder Jarek. \u201eWir arbeiten nur mit Fl\u00fcchtlingen mit Papieren, also mit jenen, die ein gesetzliches Recht haben, hier zu sein. Es ist eine Herausforderung, da sich die Regeln f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge scheinbar st\u00e4ndig \u00e4ndern.\u201c<\/p>\n

Bruder Jarek beschrieb die zahlreichen Strapazen, denen die M\u00e4nner, Frauen und Kinder auf der Suche nach Zuflucht in den Vereinigten Staaten ausgesetzt sind. \u201eNeben den k\u00f6rperlichen Strapazen ihrer Reise werden sie unterwegs oft ausgenutzt; die meisten unserer G\u00e4ste wurden ausgeraubt, bevor sie die Grenze erreichten, und unsere Freiwilligen helfen ihnen bei der Beschaffung von Kleidung, Nahrung und Unterkunft. Wir organisieren auch den Transport per Bus oder Flugzeug, damit sie mit ihren Familien in den Vereinigten Staaten vereint werden k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n

\u201eAls Franziskaner sehe ich, dass unser Dienst tief in der franziskanischen Geschichte verwurzelt ist. Der heilige Franziskus fand Leprakranke absto\u00dfend und unnahbar, erlebte dann aber einen Moment der Bekehrung, in dem er einen Leprakranken umarmte und sogar k\u00fcsste. Der heilige Franziskus und seine fr\u00fchen Anh\u00e4nger k\u00fcmmerten sich um diese \u201aUnber\u00fchrbaren\u2018 und unerw\u00fcnschten Mitglieder der Gesellschaft. Unser Dienst im Holy Family Refugee Center f\u00fchrt diese Tradition im Geiste des heiligen Franziskus fort, der in die Fu\u00dfstapfen Jesu Christi trat. \u201a\u2026ich war ein Fremder, und ihr habt mich aufgenommen\u2018 (Matth\u00e4us 25:35).\u201c<\/p>\n

Bruder Jarek und die anderen Freiwilligen erz\u00e4hlten, wie \u00fcberw\u00e4ltigt sie von der Gro\u00dfz\u00fcgigkeit dieser Menschen sind, die so gut wie nichts haben und dennoch bereitwillig das teilen, was sie haben. \u201eWir hatten eine Situation mit einer Familie, die ein behindertes Kind hatte und Hilfe brauchte, um Busfahrkarten nach San Antonio, Texas zu kaufen. Das Zentrum verf\u00fcgt nur \u00fcber sehr begrenzte Mittel, um beim Transport zu helfen, also konnten wir nur zwei Fahrkarten kaufen. Die haitianische Gemeinde in El Paso leistete Unterst\u00fctzung und wir konnten f\u00fcr die ganze Familie Fahrkarten nach San Antonio kaufen. Die Fl\u00fcchtlinge sind besonders gro\u00dfz\u00fcgig mit ihrer Zeit und geben dem Holy Family Center etwas zur\u00fcck.\u201c<\/p>\n

Einer der Freiwilligen erz\u00e4hlte Folgendes: \u201eWenn Klienten zum ersten Mal ins Holy Family Center kommen, tragen sie ein Armband aus Papier. Die Einwanderungsbeh\u00f6rde verlangt von ihnen, dieses Armband zu tragen, bis ihr Aufenthaltsstatus gekl\u00e4rt ist. Wenn sie zur Holy Family kommen, brauchen sie das Armband nicht mehr zu tragen. Wir schneiden es ab und erinnern sie st\u00e4ndig daran, dass sie jetzt frei sind. Sie k\u00f6nnen es nicht glauben.\u201c Bruder Jarek und die Freiwilligen im Holy Family Center \u00fcben diesen franziskanischen Dienst freudig und selbstlos aus, und unsere Provinz l\u00e4sst sich von ihnen inspirieren.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Erfahren Sie mehr und sehen Sie sich Videointerviews von Bruder Jarek und seinem Team des Holy Family Refugee Center an.<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Erfahren Sie mehr<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. -Hebrews 7:19 Friar Jarek Wysocza\u0144ski, OFM Conv., has dedicated his life to serving the poor and those on the margins. A native of Poland, friar Jarek has served in our missions in Peru and Africa, and he continues this service to some...","protected":false},"author":1,"featured_media":20158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[138],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-winter-newsletter-pilgrims-of-hope","tag-friar-bob-roddy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-30 08:45:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20300,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions\/20300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}