{"id":20172,"date":"2024-10-31T11:38:29","date_gmt":"2024-10-31T15:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=20172"},"modified":"2025-10-08T12:09:10","modified_gmt":"2025-10-08T16:09:10","slug":"the-road-less-traveled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/the-road-less-traveled\/","title":{"rendered":"Der weniger befahrene Weg"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Ende 2019 erhielt ich eine Einladung des ehemaligen sambischen Gesundheitsministers, nach Sambia zu kommen und einige der Buschkrankenh\u00e4user zu besuchen. Er hatte von einem der M\u00f6nche geh\u00f6rt, dass ich Krankenpflegerin sei und sich sowohl f\u00fcr die Rolle als Krankenschwester als auch daf\u00fcr interessierte, wie wir (Studierende und Lehrkr\u00e4fte) bei diesen Einrichtungen helfen k\u00f6nnten. Leider kam COVID-19 dazwischen und die Reise wurde abgesagt. Im Jahr 2022 bot sich mir erneut die M\u00f6glichkeit, die Krankenh\u00e4user zu besuchen. Nach R\u00fccksprache mit unserem Franciscan Mission Advancement Office beschlossen wir, hinzugehen und uns das anzusehen. Becki Romans, Shaunna Graf und ich begannen die Reise.<\/p>\n

Unser erster Halt in Sambia war das St. Joseph Mission Hospital in Lufwanyama. Wir wurden von der Krankenhausverwaltungsschwester und dem Chirurgen empfangen. Der Chirurg f\u00fchrte uns durch das Krankenhaus und wies auf die dringendsten Bed\u00fcrfnisse der Einrichtung hin. Als wir den Operationssaal betraten, bemerkte ich, dass es weder einen Herzmonitor noch einen Defibrillator gab, also fragte ich den Chirurgen, wie er operieren k\u00f6nne. Er sagte mir, er k\u00f6nne keine gr\u00f6\u00dferen Operationen durchf\u00fchren, da die Ausr\u00fcstung mangelhaft sei, also sei er in der medizinischen Grundversorgung t\u00e4tig. Ich war sprachlos! Ich fragte ihn, warum er geblieben sei, da er die F\u00e4higkeiten, in denen er ausgebildet worden war, nicht anwendete, und er sagte mir: \u201eWeil die Menschen mich brauchen.\u201c Nach der F\u00fchrung sagte ich ihm, ich w\u00fcrde versuchen, ihm nach meiner R\u00fcckkehr in die Staaten einen Monitor und einen Defibrillator zu besorgen, aber ich k\u00f6nne nichts versprechen. Ich bat ihn, mir eine Liste der ben\u00f6tigten Vorr\u00e4te und Ger\u00e4te zu geben, und er sagte mir, er w\u00fcrde mir eine Liste geben, bevor wir Sambia verlie\u00dfen. Die Liste, die er mir gab, umfasste ungef\u00e4hr zehn Seiten mit Ger\u00e4ten und Vorr\u00e4ten! Wir besichtigten ein zweites Krankenhaus, St. Theresa's, in Ibenga, Sambia, und der Mangel an lebenswichtiger Ausr\u00fcstung und Vorr\u00e4ten war ein wiederkehrendes Thema.<\/p>\n

Als wir zum Retreat Center in Ndola zur\u00fcckkehrten, begannen Becki, Shaunna und ich dar\u00fcber zu sprechen, wo wir die Gegenst\u00e4nde herbekommen k\u00f6nnten, um St. Joseph's zu helfen, und das war f\u00fcr sie keine schwierige Frage. Sie machten sofort zwei Vorschl\u00e4ge: Spender und Shipment Overseas (SOS). Als wir in die USA zur\u00fcckkehrten, teilten sie unsere Liste mit den gro\u00dfz\u00fcgigen Seelen von SOS, die sagten: \u201eWir haben die meisten der Vorr\u00e4te auf dieser Liste\u201c, und der \u201eweniger befahrene Weg\u201c wurde bemerkenswert belebt. Als wir uns im Oktober 2023 auf unsere R\u00fcckkehr vorbereiteten, hatte SOS die meisten Gegenst\u00e4nde auf der Liste gesichert und war bereit, die Vorr\u00e4te und die Ausr\u00fcstung in Kisten zu packen, in einen 40-Fu\u00df-Frachtcontainer zu laden und nach Lufwanyama zu schicken. Nur noch eine H\u00fcrde: Wir brauchten $18.000,00, um die Fracht zu einem Hafen in Tansania zu transportieren und sie auf dem Landweg zum Krankenhaus zu transportieren. Kein Problem! Spender halfen uns, das Geld zu bekommen, und unsere Sendung war auf dem Weg.<\/p>\n

Die Lieferung sollte w\u00e4hrend unseres Besuchs zwischen dem 16. und 26. Oktober 2023 eintreffen, aber es gab ein kleines Problem im Hafen von Tansania. Die Ausr\u00fcstung im Wert von etwa einer Million Dollar kam nicht an, als wir dort waren. Stattdessen kam sie am Erntedankfest an (perfekt) und das Bild oben zeigt das Entladen der Ladung.<\/p>\n

Dies ist erst der Anfang unserer Reise. Im Jahr 2024 haben wir eine zweite Lieferung mit Vorr\u00e4ten und Ausr\u00fcstung im Wert von einer weiteren Million Dollar an das St. Dominic's Mission Hospital geschickt. Jetzt sammeln wir aktiv Geld f\u00fcr eine dritte Lieferung und sind dabei, eine Vereinbarung mit einem dritten Krankenhaus zu treffen, um unsere Wirkung bei unserem n\u00e4chsten Besuch in Sambia noch weiter zu steigern!<\/p>\n

Wir danken allen Freunden und Spendern, die dies m\u00f6glich gemacht haben. Weiteres folgt auf unserer Reise auf dem \u201eweniger befahrenen Weg\u201c.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Oben: Dr. Ken Miller und das Mission Advancement-Team besuchen eine medizinische Einrichtung in Sambia, um den medizinischen Bedarf zu ermitteln.
\nMitte: Provinzminister Pater Martin Day, OFM Conv., Mitglieder des Mission Advancement-Teams und das SOS-Team verladen lebenswichtige medizinische Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Sambia und demonstrieren ihre gemeinsamen Bem\u00fchungen zur Unterst\u00fctzung von Initiativen im Gesundheitswesen.
\nUnten: Die Einheimischen in Sambia nehmen die gesendeten medizinischen Hilfsg\u00fcter freudig entgegen und laden sie ab. Dadurch k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise Leben von Bed\u00fcrftigen gerettet werden.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In late 2019, I received an invitation from the former Zambian Minister of Health to come to Zambia and visit a couple of the bush hospitals. He heard from one of the friars that I was a nurse practitioner and was interested in both the role and how we (students and faculty) could help with...","protected":false},"author":1,"featured_media":20177,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[148],"class_list":["post-20172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-winter-newsletter-pilgrims-of-hope","tag-dr-ken-miller"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-29 04:40:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20172"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20183,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172\/revisions\/20183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}