{"id":22126,"date":"2025-06-19T09:16:05","date_gmt":"2025-06-19T13:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=22126"},"modified":"2025-06-19T10:01:03","modified_gmt":"2025-06-19T14:01:03","slug":"vom-heiligen-geist-geleitet-und-inspiriert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/guided-and-inspired-by-the-holy-spirit\/","title":{"rendered":"Geleitet und inspiriert vom Heiligen Geist: Trauer um Papst Franziskus"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
\"\"
Bruder Mario begr\u00fc\u00dft Papst Franziskus am 17. Juni 2019 im Vatikan.<\/figcaption><\/figure>\n

Papst Franziskus hat die Kirche, insbesondere die lateinamerikanische, nachhaltig gepr\u00e4gt. Viele lateinamerikanische Gemeinden trauerten um ihn, als sie von seinem Tod erfuhren. Noch bevor ich die Nachricht selbst h\u00f6rte, erhielt ich eine SMS von einer lateinamerikanischen Theologin und Sozialarbeiterin: \u201cIch bin zutiefst traurig \u00fcber unseren Papst.\u201d Mit diesen Worten wusste ich, dass Papst Franziskus gestorben war. Tage nach seinem Tod erhielt ich SMS von anderen Freunden, die ihre Trauer zum Ausdruck brachten.<\/p>\n

\u201cIch glaube, ich habe noch nie um einen Papst so getrauert wie um Papst Franziskus.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cPapst Franziskus bedeutet so viel f\u00fcr die verschiedenen Gemeinschaften, denen ich angeh\u00f6re; ich bin eine katholische Frau, eine Migrantin und ein Mitglied der LGBTQ+-Gemeinschaft. Ich hatte das Gef\u00fchl, er hat mich als Ganzes gesehen und willkommen gehei\u00dfen.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cPapst Franziskus legte sein Herz neben unseres.\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"
Die Br\u00fcder Mario und Andy mit Sch\u00fclern bei der Papstmesse 2016 in Ciudad Ju\u00e1rez, an der 250.000 Menschen teilnahmen.<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr viele war Papst Franziskus der erste Papst, der durch seine Worte, Taten und seine blo\u00dfe Anwesenheit tiefe Ehrfurcht und Zuneigung zum Ausdruck brachte. Als \u201ckleiner Bruder des heiligen Franziskus\u201d und in vielerlei Hinsicht Angeh\u00f6riger einer Minderheit gab er mir zudem das Gef\u00fchl, dazuzugeh\u00f6ren, und best\u00e4rkte mich darin, mich im Dienst an jenen zu engagieren, die oft an den Rand gedr\u00e4ngt werden.<\/p>\n

Ich traf Papst Franziskus am 17. Juni 2019 nach unserem Generalkapitel. W\u00e4hrend der Audienz begr\u00fc\u00dfte er jeden einzelnen Bruder mit einem H\u00e4ndedruck und einem L\u00e4cheln. Wir wurden gebeten, unsere Namen und Herkunftsorte zu nennen. Ich sagte ihm auf Spanisch, dass ich Bruder Mario Serrano sei, ein Franziskaner, der in El Paso, Texas, Studenten beiderseits der US-amerikanisch-mexikanischen Grenze seelsorgerisch betreut und unbegleiteten Minderj\u00e4hrigen in einem humanit\u00e4ren Zelt auf einem Milit\u00e4rst\u00fctzpunkt die Sakramente spendet. Seine Augen f\u00fcllten sich mit Tr\u00e4nen, und er freute sich sehr, als er h\u00f6rte, dass wir Franziskaner an der Grenze t\u00e4tig sind. \u201cOh, es ist wunderbar, von Ihrem Dienst an der Grenze zu h\u00f6ren. Richten Sie ihnen meine Liebe aus und beten Sie bitte weiterhin f\u00fcr mich.\u201d Ich war zu Tr\u00e4nen ger\u00fchrt von seinen Worten der Anerkennung und seiner gro\u00dfen Liebe zu den Menschen, denen ich t\u00e4glich in meinem Dienst begegne.<\/p>\n

\"\"Wer Schwierigkeiten hat, Papst Franziskus zu verstehen, sollte Folgendes lesen: Aparecida Abschlussdokument<\/em> (AD), verfasst unter Kardinal Jorge Mario Bergoglio, dem Pr\u00e4sidenten von CELAM, der F\u00fcnften Bischofskonferenz von Lateinamerika und der Karibik. CELAM besitzt aufgrund seiner Pr\u00e4senz und seiner pastoralen Arbeit unter den Menschen, denen und mit denen es zusammenarbeitet, eine starke pastorale Autorit\u00e4t. Es lohnt sich, \u00fcber die Auswirkungen von Aparecida auf den amerikanischen Kontinent und die Weltkirche nachzudenken. Papst Franziskus ist ein \u201cLicht f\u00fcr die V\u00f6lker\u201d und \u201cSalz der Erde\u201d (Matth\u00e4us<\/em> 5:13). Sein Verm\u00e4chtnis wird weiterleben durch diejenigen von uns, die den Armen und Ausgegrenzten der Erde Trost spenden wollen, durch jeden, der es als evangelisch ansieht, als missionarische J\u00fcnger f\u00fcr Frieden und Gerechtigkeit zu arbeiten, und durch alle, die eine Christologie vertreten, die erkennt, wie man Christus in den Armen sehen kann (391-98 n. Chr.).<\/p>\n

M\u00f6ge der Heilige Geist die Kirche auf vielf\u00e4ltige Weise leiten und inspirieren, so wie er Papst Franziskus geleitet und inspiriert hat und den n\u00e4chsten Papst, Papst Leo XIV., leiten und inspirieren wird, wenn wir \u201capostolischen Mut und K\u00fchnheit wiedererlangen\u201d (AD, 552).<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>

\u00dcber den unten stehenden Link gelangen Sie zum Aparecida-Dokument, einer aussagekr\u00e4ftigen pastoralen Vision, die von Kardinal Jorge Mario Bergoglio vor seiner Wahl zum Papst Franziskus gepr\u00e4gt wurde.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
Erfahren Sie mehr<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Friar Mario greets Pope Francis in Vatican City, on June 17, 2019. Pope Francis has had a lasting impact on the Church especially, the Latin American Church. Many Latino communities mourned his passing upon learning of his death. Even before I heard the news, I received a text from a Latina theologian and social worker:...","protected":false},"author":1,"featured_media":22134,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-22126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-special-edition-newsletter-franciscus"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 17:18:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22126"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22154,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22126\/revisions\/22154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}