{"id":22775,"date":"2025-09-15T09:53:32","date_gmt":"2025-09-15T13:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=22775"},"modified":"2025-09-15T10:51:20","modified_gmt":"2025-09-15T14:51:20","slug":"alle-konnten-eins-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/all-may-be-one\/","title":{"rendered":"Alle k\u00f6nnten eins sein"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
\u00dcber 100 Franziskanerbr\u00fcder aus 70 L\u00e4ndern versammelten sich in Rom und Assisi zum 203. Generalkapitel, um die Vielfalt und Einheit der Franziskanerbruderschaft zu feiern. Verwurzelt im Evangelium und vom Heiligen Geist geleitet, verk\u00f6rpern diese Br\u00fcder \u2013 im gemeinsamen Gebet, in der gemeinsamen Reflexion und im gemeinsamen Finden von Unterscheidung \u2013 den Auftrag der Kirche, \u00fcber alle Kulturen, Sprachen und Nationen hinweg eins zu sein.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Alle k\u00f6nnten eins sein<\/h2>\n

von Bruder Mario Serrano<\/strong><\/p>\n

Heute leben wir dank des technologischen Fortschritts und der einfachen Reisem\u00f6glichkeiten in einer immer kleiner werdenden Welt. Dennoch ist sie weiterhin von anhaltenden K\u00e4mpfen und Konflikten gepr\u00e4gt. Trotz aller Bem\u00fchungen f\u00e4llt es uns nach wie vor schwer, Vielfalt anzunehmen. In seinem hohepriesterlichen Gebet bittet Jesus darum, dass wir eins seien, so wie er und der Vater eins sind (Johannes 17,21). Diese Einheit bedeutet nicht Gleichheit oder Uniformit\u00e4t, sondern die Erkenntnis, dass Gott alle Menschen in ihrer Vielfalt genauso liebt wie Jesus. Vor sechzig Jahren bekr\u00e4ftigte die Kirche ihre Haltung in Dokumenten wie \u2026 Nostra Aetate<\/em> Und Gaudium et Spes<\/em>.<\/p>\n

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der wir Vielfalt wirklich wertsch\u00e4tzen, in der wir ermutigt werden, mit Gott dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist in Verbindung zu treten, und in der wir uns aufrichtig bem\u00fchen, mit all unseren Schwestern und Br\u00fcdern vereint zu sein, f\u00fcreinander da zu sein und uns mit ihnen zu verbinden. Wussten Sie, dass die US-amerikanische Bischofskonferenz Priester ausbilden m\u00f6chte, indem sie deren menschliche, spirituelle, intellektuelle und seelsorgerische Dimensionen f\u00f6rdert? Wie k\u00f6nnen wir alle in diesen Bereichen wachsen und anderen dabei helfen, zu reifen? Ich glaube, dies k\u00f6nnte uns letztendlich helfen, die verschiedenen Wege zu verstehen, auf denen Menschen Sinn, Ziel und eine tiefere Beziehung zu Gott und seinen Gl\u00e4ubigen finden.<\/p>\n

Als Franziskanerbr\u00fcder f\u00fchlen wir uns verpflichtet, das Engagement der Kirche f\u00fcr Vielfalt und Einheit unter Menschen unterschiedlicher Herkunft und Glaubensrichtungen zu wahren. Im Sommer 2025, vom 1. bis 21. Juni, hatte ich die Gelegenheit, als \u00dcbersetzer (Spanisch-Englisch) zu wirken und die reiche Vielfalt unserer Bruderschaft hautnah mitzuerleben, als \u00fcber 100 Br\u00fcder aus 70 L\u00e4ndern zu unserem 203. Generalkapitel in Rom und Assisi zusammenkamen. Diese dreiw\u00f6chige Veranstaltung, die alle sechs Jahre um Pfingsten stattfindet, dient dem Gebet, der Besinnung und der Gemeinschaft. Wir blicken auf die vergangenen sechs Jahre zur\u00fcck und richten unseren Blick nach vorn, bestrebt, unseren evangeliumsgem\u00e4\u00dfen Werten treu zu bleiben und gleichzeitig unser Verst\u00e4ndnis der menschlichen Erfahrung, der allt\u00e4glichen Realit\u00e4ten und Gottes Ruf zu vertiefen, auf die dr\u00e4ngenden Herausforderungen der heutigen Welt zu reagieren und ihnen zu dienen \u2013 stets unter Wahrung der Menschenw\u00fcrde. Es ist eine Zeit der Erneuerung und der erneuten Verpflichtung, Gerechtigkeit, Frieden, Gemeinwohl und Solidarit\u00e4t zu f\u00f6rdern und die zentrale Rolle der Kirche in der modernen Welt hervorzuheben.<\/p>\n

W\u00e4hrend unserer gemeinsamen Zeit beteten und feierten wir Gottesdienste in vier Sprachen: Englisch, Italienisch, Polnisch und Spanisch. Im Austausch verschiedener kultureller Ausdrucksformen entwickelten wir eine tiefere Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die St\u00e4rken des jeweils anderen und bem\u00fchten uns, unser Verst\u00e4ndnis von Glaube und Gemeinschaft zu erweitern. Indem wir unsere unterschiedlichen Hintergr\u00fcnde annahmen, bildeten wir eine Einheit und bekannten uns zu unseren gemeinsamen Werten des Evangeliums und des Franziskanerordens, indem wir gemeinsam Christus verk\u00fcndeten. Dies erinnert mich eindr\u00fccklich daran, dass ich, obwohl ich aus den Vereinigten Staaten stamme, ein Bruder der Br\u00fcder in Russland, der Ukraine, Israel, Mexiko und vielen anderen L\u00e4ndern bin, von denen wir uns oft distanzieren. Die 21 Tage in dieser Vielfalt haben uns die Bedeutung gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses und Respekts vor Augen gef\u00fchrt. Die Kirche lehrt uns, dass eine echte Beziehung zu Gott bedeutet, alle Menschen mit Liebe zu behandeln und jede Form von Diskriminierung aufgrund von Herkunft, Religion oder anderen trennenden Faktoren abzulehnen. M\u00f6ge der Heilige Geist uns in die Einheit f\u00fchren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Over 100 friars from 70 countries gathered in Rome and Assisi for the 203rd General Chapter, celebrating the rich diversity and unity of the Franciscan brotherhood. Rooted in the Gospel and guided by the Holy Spirit, these brothers\u2014praying, reflecting, and discerning together\u2014embody the Church\u2019s call to be one across every culture, language, and nation. All...","protected":false},"author":1,"featured_media":22776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-22775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fall-newsletter-many-faiths-one-ministry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 00:57:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22800,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22775\/revisions\/22800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}