{"id":23702,"date":"2025-12-17T14:56:37","date_gmt":"2025-12-17T19:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=23702"},"modified":"2025-12-17T14:56:52","modified_gmt":"2025-12-17T19:56:52","slug":"ein-sakrament-an-das-man-sich-erinnern-sollte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/a-sacrament-to-be-remembered\/","title":{"rendered":"Ein Sakrament, das in Erinnerung bleiben wird"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"749\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-1024x749.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-1024x749.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-150x110.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-547x400.jpg 547w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy-600x439.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transitus-sketch-copy.jpg 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Im Jahr 2026 j\u00e4hrt sich zum achthundertsten Mal der Transitus \u2013 der \u00dcbergang des heiligen Franz von Assisi von dieser Welt in das ewige Leben. Sein Tod zu gedenken bedeutet, sich an sein Leben zu erinnern: tief verwurzelt im Wort Gottes. Franziskus verk\u00fcndete nicht nur das Evangelium; er kehrte immer wieder zu ihm zur\u00fcck und lie\u00df es all sein Handeln und seine W\u00fcnsche pr\u00e4gen. F\u00fcr ihn war die Erinnerung an Christus kein frommer Gedanke \u2013 sie war eine Lebensweise.<\/p>\n<p>Als seine letzten Stunden nahten, bat Franziskus darum, in die kleine Kapelle der Portiuncula getragen zu werden, \u201cwo er zum ersten Mal den Weg der Wahrheit vollkommen erkannt hatte\u201d. Siebzehn Jahre zuvor hatte er dort zum ersten Mal den Aufruf des Evangeliums zur v\u00f6lligen Abh\u00e4ngigkeit von Gott verstanden. An ebendiesem Ort zu sterben, war kein Akt der Nostalgie, sondern des Glaubens: eine R\u00fcckkehr zum Anfang, zum Ursprung seiner Berufung.<\/p>\n<p>Dort, voller Freude \u00fcber die nahende Gegenwart des leiblichen Todes, bat Franziskus die Br\u00fcder, den Sonnengesang noch einmal zu singen und eine letzte Strophe zum Lobpreis \u201cf\u00fcr Schwester Tod\u201d hinzuzuf\u00fcgen. Dieses Lied war seine letzte Predigt. Dann bat er darum, die Passion Christi aus dem Evangelium vorgelesen zu bekommen. Das Evangelium war sein letzter Begleiter. Schlie\u00dflich bat er darum, in Sack und Asche geh\u00fcllt auf dem Boden niedergelegt zu werden, und so schied er aus diesem Leben, seine Wunden strahlend, seine Seele emporsteigend \u201chell wie die Sonne\u201d. In ihm war das Wort Gottes zur Tat geworden; sein Leib selbst wurde ein lebendiges Zeichen der Barmherzigkeit Gottes \u2013 ein Sakrament, das in Erinnerung bleiben sollte.<\/p>\n<p>Was Franziskus auszeichnete, war nicht Perfektion, sondern Gewohnheit \u2013 die best\u00e4ndige, dem\u00fctige R\u00fcckkehr zu Gott durch Gebet, die Heilige Schrift und die Gemeinschaft mit anderen. Er ahmte Jesus nach, indem er sich unaufh\u00f6rlich an ihn erinnerte. F\u00fcr Franziskus bedeutete Erinnerung, wieder zu Gott zu geh\u00f6ren. Und f\u00fcr uns, in einer Zeit voller L\u00e4rm und Vergesslichkeit, k\u00f6nnte sein Zeugnis nicht aktueller sein. Er erinnert uns daran, dass die gesamte Sch\u00f6pfung und jedes menschliche Leben in Gottes Heilsgeschichte eingebettet ist. Wir sind nicht vergessen; wir werden durch Erinnerung ins Leben zur\u00fcckgeholt.<\/p>\n<p>In unserem Studienhaus in Silver Spring, Maryland, feierten die Br\u00fcder gemeinsam mit Sch\u00fclern der Archbishop Curley High School in Baltimore den Transitus. In Gesang und Gebet stellten wir jene Nacht des Jahres 1226 nach, wobei die Jugendlichen die Tracht anlegten und in die Fu\u00dfstapfen von Franziskus traten. Mein Noviziatskollege, Bruder Vincent Mary Ouly, brachte es mit folgenden Worten treffend auf den Punkt: \u201cWir tun, was wir glauben, und wir glauben, was wir tun.\u201d<\/p>\n<p>Das war das Lebensmuster von Franziskus \u2013 und es ist bis heute das Muster unseres Glaubens. Wir beten das Glaubensbekenntnis, um uns an unseren Glauben zu erinnern. Wir feiern die Eucharistie, um an Christi Opfer zu erinnern und es gegenw\u00e4rtig zu machen. Wir h\u00f6ren die Heilige Schrift, um uns daran zu erinnern, wer mit uns geht, und um uns selbst zu ermutigen, mit ihm zu gehen.<\/p>\n<p>An Franziskus&#039; Tod zu erinnern bedeutet also, zum Wort zur\u00fcckzukehren, zum lebendigen Christus, der uns noch immer beim Namen ruft. Dadurch werden wir zu dem, was wir verk\u00fcnden \u2013 zu einer Kirche, die selbst ein Sakrament ist, das es zu bewahren gilt, ein Zeichen von Gottes rettender Liebe zur Welt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2026 marks eight hundred years since the Transitus\u2014the passing of St. Francis of Assisi from this world to eternal life. To remember his death is to remember how he lived: utterly rooted in God\u2019s Word. Francis did not only preach the Gospel; he returned to it repeatedly, letting it shape his every action and desire....","protected":false},"author":10,"featured_media":23705,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-23702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-winter-newsletter-rooted-in-sacred-memory"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-20 04:50:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23704,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23702\/revisions\/23704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}