{"id":24511,"date":"2026-04-14T09:38:53","date_gmt":"2026-04-14T13:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=24511"},"modified":"2026-04-14T09:38:53","modified_gmt":"2026-04-14T13:38:53","slug":"ein-entwaffnender-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/a-disarming-peace\/","title":{"rendered":"Ein entwaffnender Frieden: Franziskanisches Sozialtheater \u2013 K\u00fchne Hoffnung in Syrien"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Ein entwaffnender Frieden: Franziskanisches Sozialtheater \u2013 K\u00fchne Hoffnung in Syrien
\nVon Bruder Michael Lasky, OFM Conv.<\/h5>\n

In einer von Konflikten gezeichneten Welt erinnert uns Papst Leo XIV. daran, dass wahrer Frieden \u201cunbewaffnet und entwaffnend\u201d ist und sich stets den Leidenden zuwendet. Diese Worte spiegeln den Aufruf des Evangeliums wider, Leid in Solidarit\u00e4t zu verwandeln, und laden uns ein, einen Frieden anzunehmen, der heilt statt besiegt. Inmitten der Tr\u00fcmmer von Krieg und Katastrophen spiegelt die Geschichte des franziskanischen Sozialtheaters in Syrien diese entwaffnete Hoffnung wider und l\u00e4sst Papst Franziskus\u2019 Vision in Fratelli Tutti lebendig werden: \u201cHoffnung ist k\u00fchn.\u201d Sie \u00f6ffnet Herzen f\u00fcr ein Leben, das durch die Ideale des Evangeliums \u2013 F\u00fcrsorge und Vers\u00f6hnung \u2013 sch\u00f6ner sein kann.<\/p>\n

Im Mai 2023 veranstalteten Bruder Stefano Luca und ich in Beirut, Libanon, einen Ausbildungskurs f\u00fcr Leiter franziskanischen Sozialtheaters. Zehn junge Christen aus Aleppo und Damaskus, Syrien, kamen zusammen, um inmitten des Traumas neuen Mut zu fassen. Jahrelanger B\u00fcrgerkrieg, versch\u00e4rft durch ein Erdbeben, hatte tiefe Wunden hinterlassen, insbesondere bei Kindern.
\nDas Franziskanische Sozialtheater ist eine kreative Antwort auf Traumata \u2013 keine L\u00f6sung, sondern ein Rettungsanker. Es bewahrt Kinder und Erwachsene davor, sich in die Isolation zur\u00fcckzuziehen. Dieses Sozialtheater durchdringt die Arbeit mit Spiritualit\u00e4t. Die t\u00e4gliche Messe erforschte Jesu heilende Ber\u00fchrung und Paulus' mutiges Zeugnis, indem sie theaterp\u00e4dagogische F\u00e4higkeiten einflie\u00dfen lie\u00df. Von der Eucharistie bis zu gemeinsamen Mahlzeiten und von formalen Schulungen bis zur Freizeitgestaltung schufen die Teilnehmenden eine Kultur der F\u00fcrsorge und brachten Freuden und N\u00f6te in Syrien zum Ausdruck, wo Christen nur zwei Prozent der Bev\u00f6lkerung ausmachen.<\/p>\n

Eines Abends beim Abendessen kamen wir auf das Evangelium zu sprechen, genauer gesagt auf Jesu Gebot, die andere Wange hinzuhalten. Sie fragten sich, ob es eine passive \u2019Fu\u00dfabtreter\u201c-Theologie f\u00f6rdere, in der sich die Gl\u00e4ubigen st\u00e4ndig herumschubsen lie\u00dfen. Ich erkl\u00e4rte ihnen, dass diese Anweisung Jesu ein kraftvoller Akt des gewaltlosen Widerstands sei. Im kulturellen Kontext von Jesu Zeit bedeutete eine Ohrfeige den Verlust der W\u00fcrde eines Sklaven. Indem Jesus und seine J\u00fcnger die andere Wange hinhielten, zwangen sie denjenigen, der sie geschlagen hatte, zu einer Ohrfeige mit offener Hand, die den anderen als gleichwertig anerkannte. So lebte Jesus vor, wie man Gewalt begegnet, ohne sie zu verewigen, und stellte W\u00fcrde und gegenseitigen Respekt wieder her. Ein Teilnehmer rief begeistert: \u201dDas ist ein Jesus, den ich respektieren und lieben kann!\u201c<\/p>\n

\u00dcber f\u00fcnfzehn Monate hinweg f\u00fchrten die Ordensbr\u00fcder und ihre Mitarbeiter mehr als 100 Stunden Schulungen durch. Die Themen reichten von F\u00fchrungskompetenzen und Projektplanung \u00fcber den Aufbau von Vertrauen zu Jugendlichen bis hin zur Selbstf\u00fcrsorge f\u00fcr die Kursleiter. Bis Juni 2023 starteten diese jungen F\u00fchrungskr\u00e4fte f\u00fcnf Projekte, von denen viele bis heute fortgef\u00fchrt werden. In Aleppo f\u00f6rderten Teams gewaltfreie Kommunikation mit kriegstraumatisierten Jugendlichen, integrierten marginalisierte Jugendliche und st\u00e4rkten die Resilienz von Universit\u00e4tsstudenten gegen\u00fcber \u00c4ngsten. Eine gro\u00df angelegte Initiative brachte 450 christliche und muslimische Kinder in vertrauensbildende Module ein, die sich mit Emotionen und Vergebung befassten. In Damaskus unterst\u00fctzt ein laufendes Projekt junge Frauen, die aufgrund anhaltender Traumata mit geringem Selbstwertgef\u00fchl zu k\u00e4mpfen haben.<\/p>\n

Diese Beispiele ber\u00fchren die Herzen durch das franziskanische Sozialtheater, st\u00e4rken Gemeinschaften und folgen dem Aufruf Leos XIV. zur Vers\u00f6hnung. Im Brennpunkt Syriens erleben diese Menschen eine k\u00fchne Hoffnung. Sie beweisen, dass inmitten der Tr\u00fcmmer ein \u201cunbewaffneter und entwaffnender\u201d Frieden Wurzeln schlagen und erbl\u00fchen kann.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Disarming Peace:\u00a0 Franciscan Social Theatre – Bold Hope in Syria By friar Michael Lasky, OFM Conv. In a world scarred by conflict, Pope Leo XIV reminds us that true peace is \u201cunarmed and disarming,\u201d always drawing close to those who suffer. These words echo the Gospel\u2019s call to transform suffering into solidarity, inviting us...","protected":false},"author":10,"featured_media":24513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-24511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-spring-newsletter-instruments-of-peace"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 16:39:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24515,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24511\/revisions\/24515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}