{"id":25543,"date":"2026-07-24T10:43:27","date_gmt":"2026-07-24T14:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=25543"},"modified":"2026-07-24T10:45:45","modified_gmt":"2026-07-24T14:45:45","slug":"mauern-zum-schutz-oder-mauern-zur-trennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/walls-to-protect-or-walls-to-divide\/","title":{"rendered":"Mauern zum Schutz oder Mauern zur Trennung?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Mauern zum Schutz oder Mauern zur Trennung?<\/strong>
\nvon M\u00f6nch Rijo Mulavarickal Polachan, OFM Conv.<\/strong><\/p>\n

Ich bin Bruder Rijo. Ich bin in Kerala, Indien, aufgewachsen und diene jetzt bei den Br\u00fcdern in El Paso, Texas.
\nWenn ich an meine Kindheit denke, erinnere ich mich an unbeschwerte und fr\u00f6hliche Tage. An den Wochenenden standen meine Freunde und ich fr\u00fch auf und spielten Cricket, bis unsere Eltern uns suchten und zum Mittagessen nach Hause schleppten. Wir a\u00dfen bei jedem, sogar bei den Leuten aus der gegnerischen Mannschaft. Vor Smartphones, Tablets und sozialen Medien schien das Leben offener. Nachbarn kannten sich. Kinder konnten sich frei bewegen. T\u00fcren wirkten einladender.
\nWenn ich heute nach Kerala zur\u00fcckkehre, sehe ich ein anderes Bild. Hohe Mauern, Maschendrahtz\u00e4une, \u00dcberwachungskameras und Warnschilder mit der Aufschrift \u201cVorsicht Hund\u201d pr\u00e4gen das Bild. Die Menschen m\u00f6gen gebildeter und wirtschaftlich abgesichert sein, aber viele scheinen voneinander isolierter zu sein. Diese Ver\u00e4nderung l\u00e4sst mich \u00fcber mein Leben in El Paso nachdenken.
\n\"\"Als ich vor drei Jahren nach Texas kam, war ich \u00fcberw\u00e4ltigt von der kulturellen Vielfalt und der Gastfreundschaft dieser Grenzregion. El Paso hat einen ganz eigenen Charme. Doch jeden Tag, wenn ich auf dem Grenzhighway zur University of Texas in El Paso fahre, wo ich in der katholischen Hochschulseelsorge t\u00e4tig bin, sehe ich eine Mauer.
\nIch habe viele Geschichten aus fr\u00fcheren Zeiten geh\u00f6rt, als El Paso, Texas, und Ciudad Ju\u00e1rez, Mexiko, noch eine zusammenh\u00e4ngende Gemeinschaft bildeten. Familien besuchten einander. Studenten pendelten hin und her. Das Leben floss \u00fcber die Grenze mit einer Freiheit, an die sich viele heute mit Wehmut erinnern.
\nHeute steht die Mauer als sichtbares Zeichen der Trennung. F\u00fcr manche mag sie Schutz symbolisieren. F\u00fcr andere ist sie eine Erinnerung an Angst, Spaltung und Unsicherheit.
\nDie Studierenden, die ich betreue, tragen diese Gef\u00fchle oft in sich. Besonders internationale Studierende sprechen von \u00c4ngsten, Sorgen um ihren Aufenthaltsstatus, finanziellem Druck und Zukunftsunsicherheit. Manchmal kann ich diese Unruhe in ihren Augen lesen, noch bevor sie ein Wort sagen.
\nUnd doch, wenn ich V\u00f6gel frei \u00fcber die Grenzmauer fliegen sehe, wird mein Herz leichter.
\nDiese V\u00f6gel erinnern mich daran, dass Gottes Sch\u00f6pfung keine Grenzen kennt wie wir. Sie erinnern mich daran, dass die Menschheitsfamilie gr\u00f6\u00dfer ist als die von uns errichteten Trennlinien. Sie erinnern mich an das Gebet zu St. Franziskus, das Papst Leo XIV. in diesem Heiligen Jahr sprach, in dem er uns bat, die Quelle aller Vers\u00f6hnung zu suchen, denjenigen, der jede Mauer niederrei\u00dft.
\nDas bedeutet nicht, dass die Welt einfach ist oder dass Grenzen, Sicherheit, Angst und Verantwortung leicht zu beantworten sind. Es bedeutet aber, dass wir als Franziskaner uns immer wieder fragen m\u00fcssen, welche Art von Mauern wir errichten und ob sie Leben sch\u00fctzen oder Herzen spalten.
\nDer heilige Franziskus ruft uns dazu auf, Werkzeuge des Friedens zu sein. In El Paso wird dieser Aufruf besonders deutlich. Er fordert uns auf, an der Seite derer zu stehen, die Angst haben, denen zuzuh\u00f6ren, die sich vergessen f\u00fchlen, und Br\u00fccken zu bauen, wo immer die Welt Mauern errichtet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Walls to Protect or Walls to Divide? by friar Rijo Mulavarickal Polachan, OFM Conv. I am friar Rijo. I grew up in Kerala, India, and I now serve with the friars in El Paso, Texas. When I think of my childhood, I remember simple and joyful days. On weekends, my friends and I would wake...","protected":false},"author":10,"featured_media":25545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-25543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-summer-newsletter-may-we-all-be-franciscan"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25549,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25543\/revisions\/25549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}