• Conocer a los frailes
    • Historia
      • San Francisco
      • Nuestra orden
      • Nuestra Provincia
    • Conocer a los frailes
      • Frailes de la Provincia
      • Dónde trabajamos
      • Nuestros Ministerios
    • Explora más
      • Los Archivos de la Provincia
      • Boletín de San Antonio
      • Recursos- Más información sobre la Orden de los Frailes Franciscanos Conventuales
  • Como Servimos
    • Dirección Espiritual/Solicitudes de Misa y Oración
      • Dirección Espiritual
      • Peticiones de oración
      • Solicitudes masivas
      • Inscripción Misa Perpetua
    • Frailes en el Ministerio
      • Basílica y Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Consolación
      • Ministerio Universitario
      • Iniciativa de las artes franciscanas
      • Iniciativa Franciscana para el Cuidado de la Tierra
      • Cocina Franciscana
      • ministerio parroquial
      • posada guadalupe
      • Misión Ysleta
      • Provincia de Zambia
    • Centros de retiro
      • Centro de Retiros Santa Cruz
      • Monte San Francisco – Centro de Espiritualidad
      • Centro de Retiros y Espiritualidad Franciscana
  • Apoya Nuestros Ministerios
    • Dar
      • Voluntario
      • Haz un regalo
      • Hacer una promesa
      • Regalos Mensuales
    • Donaciones de Capital
      • Campaña de renovación de la capilla
        • Adopta una ventana
      • Alpha Omega
    • Donaciones planificadas
      • Acciones y otros activos apreciados
      • Distribuciones benéficas calificadas: IRA/401K y DAF
      • Testamentos y legados
        • Talleres de planificación patrimonial
      • Anualidades de donación franciscanas y otros planes de ingresos vitalicios
      • Póliza de seguro caritativo
    • Otras formas de apoyar a nuestros hermanos
      • sociedades solidarias
        • Sociedad del Legado de San Damián
      • Regalos en especie
      • Peregrinación con nuestros frailes
        • Alemania con los frailes: Simplemente Baviera
      • Apoye a los frailes cuando compre en Amazon
  • Vocaciones
    • Convertirse en un fraile
      • ¿Dónde empiezo?
      • Formación Franciscana
      • Retiros Vocacionales
    • ¿Quienes somos?
      • Nuestro Fundador
      • Votos en comunidad
      • Historia de nuestros ministerios
    • Aprende más
      • Discernir con un fraile
      • Conozca a nuestros frailes estudiantes
      • Conozca al Equipo de Vocaciones
      • franciscanos.org
      • Voz franciscana
  • Ministerio de Salvaguardia
  • Contacto
    • Personal de la provincia
    • Personal de avance de la misión

In two very different ministries, friars André-Marie Miller, OFM Conv. and friar Colden Fell, OFM Conv. are learning that discernment continues through experience. Their apostolic-year assignments have taken them from formal studies into the daily work of accompanying others—André in a high school classroom and Colden at hospital bedsides.

Teaching as “Leading Out”
André is teaching Spanish at St. Francis High School near Buffalo, New York. Classroom life has required more than preparing lessons. He has also had to learn how to hold students’ attention, manage their afternoon energy and remain present to the young people entrusted to him.

The experience has helped André recognize a connection between two interests that once seemed difficult to reconcile. He entered the Order drawn to serving people experiencing material poverty. Through his academic studies, he also discovered a love for pursuing and sharing truth.

Teaching has brought those callings together. André points to educare, the Latin root of “education,” meaning “to lead out.” Whether feeding someone who is hungry, studying theology or sharing the Spanish language, he now sees ministry as helping draw forth the presence of Christ in another person.

As he looks toward solemn vows, André continues returning to the first line of the Franciscan Rule: to observe the Holy Gospel by living in obedience, without anything of one’s own and in chastity. It is a reminder that before choosing a particular path, he must remain grounded in Christ.

Meeting People Where They Are
Colden is living in Louisville, Kentucky, while completing a Clinical Pastoral Education residency at a local hospital. He visits patients, supports families following deaths and Code Blues, assists with advance directives and continues learning how to provide spiritual care.

He was drawn to chaplaincy by a desire to serve people in moments when they most need mercy, dignity and someone willing to listen. The ministry brings him alongside people of different religions, backgrounds and life experiences. His purpose is not to preach or persuade, but to encounter each patient as a child of God.

“Many patients just need someone to listen to them,” Colden writes.

That presence can be both sacred and difficult. Colden has accompanied patients of all ages, including infants, as they approached death. The experience has challenged his faith and led him to wrestle honestly with God’s mercy. It has also deepened his connection to St. Francis, who recognized Christ in every person and remained close to the suffering of Christ’s Passion.

Different ministries are teaching André and Colden the same essential lesson: vocation unfolds through presence. In a classroom or beside a hospital bed, they are learning to listen, meet people where they are and recognize how God is shaping their next steps through those they serve.

2026 Winter Newsletter - The Call Continues
Para Donar

“Recuerda que cuando dejes esta tierra, no podrás llevarte nada de lo que hayas recibido, solo lo que hayas dado”.

San Francisco de Asís

Desde la época de San Francisco y sus primeros seguidores, nuestros ministerios, nuestra capacidad de servir a los necesitados, la educación de nuevos hermanos, el cuidado de nuestros ancianos, todo es posible con la colaboración de nuestros bienhechores. Su generosidad hace posible estas historias.

Artículos relacionados

New Beginnings

Por por fray Bob Roddy, OFM Conv.

Where the Call Leads

Por by friar Ian Bremar, OFM Conv.

Priesthood Begins

¡Camina con nosotros!

AYUDE A APOYAR NUESTROS MINISTERIOS

¿Interesado en ser fraile?

EMPIEZA AQUI

Un lugar para tus intenciones diarias.

PETICIONES DE ORACIÓN

Para los Frailes Franciscanos Conventuales de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación, la Acreditación del Praesidium es más que un sello de aprobación: refleja nuestro compromiso permanente de crear entornos de seguridad, responsabilidad y cuidado en cada aspecto de nuestro ministerio.

La acreditación de Praesidium, líder independiente en prevención del abuso, confirma que contamos con políticas sólidas, capacitamos regularmente a frailes y colaboradores laicos, y mantenemos procesos claros e independientes para responder a las inquietudes. No se trata de una designación única, sino de un compromiso continuo, que se mantiene mediante revisiones anuales y una alineación continua con los estándares nacionales en constante evolución.

A través de este proceso, fomentamos una cultura de concientización y formación, capacitando a frailes, personal y voluntarios no solo para prevenir daños, sino también para promover activamente la seguridad, la sanación y la confianza. Involucramos activamente a las personas más cercanas a nuestros ministerios (familias, colaboradores laicos y socios ministeriales) para que nos ayuden a reconocer riesgos a tiempo, promover entornos seguros y promover una cultura de responsabilidad.

Cualquier denuncia de mala conducta se toma en serio, es investigada por un profesional independiente y revisada por una junta externa. Nuestras prácticas de protección están diseñadas para proteger a las personas vulnerables, garantizar la transparencia y responder con integridad y cuidado.

Invitamos a cualquier persona que haya sufrido abuso en la Iglesia a denunciarlo. Nuestro compromiso con la justicia y la sanación nos impulsa a escuchar con compasión y actuar con responsabilidad.

Contactos

spiritualdirector@franciscansusa.org
Sede Provincial: +812 923 8444
Avance de la misión: +812 923 5250
Facebook
X
Instagram
YouTube

© 2026 Frailes Franciscanos Conventuales – Provincia de Nuestra Señora de la Consolación

  • Hogar
  • Contacto
Spanish
English German Italian