• Conocer a los frailes
    • Historia
      • San Francisco
      • Nuestra orden
      • Nuestra Provincia
    • Conocer a los frailes
      • Frailes de la Provincia
      • Dónde trabajamos
      • Nuestros Ministerios
    • Explora más
      • Los Archivos de la Provincia
      • Boletín de San Antonio
      • Recursos- Más información sobre la Orden de los Frailes Franciscanos Conventuales
  • Como Servimos
    • Dirección Espiritual/Solicitudes de Misa y Oración
      • Dirección Espiritual
      • Peticiones de oración
      • Solicitudes masivas
      • Inscripción Misa Perpetua
    • Frailes en el Ministerio
      • Basílica y Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Consolación
      • Ministerio Universitario
      • Iniciativa de las artes franciscanas
      • Iniciativa Franciscana para el Cuidado de la Tierra
      • Cocina Franciscana
      • ministerio parroquial
      • posada guadalupe
      • Misión Ysleta
      • Provincia de Zambia
    • Centros de retiro
      • Centro de Retiros Santa Cruz
      • Monte San Francisco – Centro de Espiritualidad
      • Centro de Retiros y Espiritualidad Franciscana
  • Apoya Nuestros Ministerios
    • Dar
      • Voluntario
      • Haz un regalo
      • Hacer una promesa
      • Regalos Mensuales
    • Donaciones de Capital
      • Descripción general de la campaña
      • Alpha Omega
      • Ampliación del Convento de San Damián
      • Actualización del campus de Mount Saint Francis
      • Alcance del suroeste
    • Donaciones planificadas
      • Acciones y otros activos apreciados
      • Distribuciones benéficas calificadas: IRA/401K y DAF
      • Testamentos y legados
        • Talleres de planificación patrimonial
      • Anualidades de donación franciscanas y otros planes de ingresos vitalicios
      • Póliza de seguro caritativo
    • Otras formas de apoyar a nuestros hermanos
      • sociedades solidarias
        • Sociedad del Legado de San Damián
      • Regalos en especie
      • Peregrinación con nuestros frailes
        • Alemania con los frailes: Simplemente Baviera
      • Apoye a los frailes cuando compre en Amazon
  • Vocaciones
    • Convertirse en un fraile
      • ¿Dónde empiezo?
      • Formación Franciscana
      • Retiros Vocacionales
    • ¿Quienes somos?
      • Nuestro Fundador
      • Votos en comunidad
      • Historia de nuestros ministerios
    • Aprende más
      • Discernir con un fraile
      • Conozca a nuestros frailes estudiantes
      • Conozca al Equipo de Vocaciones
      • franciscanos.org
      • Voz franciscana
  • Ministerio de Salvaguardia
  • Contacto
    • Personal de la provincia
    • Personal de avance de la misión

El año 2026 marca ochocientos años del Tránsito: el paso de San Francisco de Asís de este mundo a la vida eterna. Recordar su muerte es recordar cómo vivió: profundamente arraigado en la Palabra de Dios. Francisco no solo predicó el Evangelio; lo retomó repetidamente, dejando que moldeara cada una de sus acciones y deseos. Para él, recordar a Cristo no era un pensamiento piadoso, sino una forma de vida.

Al acercarse sus últimas horas, Francisco pidió que lo llevaran a la pequeña capilla de la Porciúncula, “donde conoció por primera vez con perfección el camino de la verdad”. Diecisiete años antes, fue allí donde comprendió por primera vez la llamada del Evangelio a la total dependencia de Dios. Morir en ese mismo lugar no fue un acto de nostalgia, sino de fe: un regreso al origen, a la raíz de su vocación.

Allí, regocijándose ante la proximidad de “nuestra Hermana Muerte Corporal”, Francisco pidió a los hermanos que cantaran de nuevo el Cántico de las Criaturas, añadiendo una estrofa final de alabanza “por la Hermana Muerte”. El cántico fue su último sermón. Luego pidió escuchar la Pasión del Señor del Evangelio, para ser leída en voz alta. El Evangelio, su último compañero. Finalmente, pidió ser tendido en tierra, vestido de cilicio y ceniza, y así falleció, con sus heridas radiantes, su alma visiblemente alzándose “brillante como el sol”. En él, la Palabra se había hecho realidad; su propio cuerpo se convirtió en signo vivo de la misericordia de Dios, un sacramento para ser recordado.

Lo que hizo radiante a Francisco no fue la perfección, sino la costumbre: el retorno constante y humilde a Dios mediante la oración, la Escritura y la fraternidad. Imitó a Jesús recordándolo constantemente. Para Francisco, recordar era volver a pertenecer a Dios. Y para nosotros, en una época llena de ruido y olvido, su testimonio no podría ser más oportuno. Nos recuerda que toda la creación, y cada vida humana, se encuentra en la historia de salvación de Dios. No somos olvidados; somos recordados a la existencia.

En nuestra Casa de Estudios en Silver Spring, Maryland, los frailes celebraron el Tránsito junto con los estudiantes de la Escuela Secundaria Arzobispo Curley de Baltimore. Con cantos y oraciones, recreamos aquella noche de 1226, con jóvenes vistiendo hábitos y siguiendo los pasos de Francisco. Mi compañero de noviciado, fray Vincent Mary Ouly, ofreció una reflexión que lo resumió a la perfección: “Hacemos lo que creemos y creemos lo que hacemos”.”

Ese fue el modelo de vida de Francisco, y sigue siendo el modelo de nuestra fe. Rezamos el Credo para recordar lo que creemos. Celebramos la Eucaristía para recordar el sacrificio de Cristo y hacerlo presente de nuevo. Escuchamos las Escrituras para recordar a Quién camina con nosotros y para animarnos a caminar con Él a cambio.

Recordar la muerte de Francisco, entonces, es volver una vez más a la Palabra, al Cristo vivo que aún nos llama por nuestro nombre. Al hacerlo, nos convertimos en lo que proclamamos: una Iglesia que es en sí misma un sacramento para ser recordada, un signo del amor salvador de Dios por el mundo.

Boletín de invierno de 2025 – Arraigados en la memoria sagrada
Para Donar

“Recuerda que cuando dejes esta tierra, no podrás llevarte nada de lo que hayas recibido, solo lo que hayas dado”.

San Francisco de Asís

Desde la época de San Francisco y sus primeros seguidores, nuestros ministerios, nuestra capacidad de servir a los necesitados, la educación de nuevos hermanos, el cuidado de nuestros ancianos, todo es posible con la colaboración de nuestros bienhechores. Su generosidad hace posible estas historias.

Artículos relacionados

Recordando Terre Haute: 153 años de presencia franciscana

Bajo el mismo cielo desértico: Recordando el vínculo sagrado entre los tigua y los frailes

El mortero que nos une: Una mirada retrospectiva a los 175 años de St. Anthony Strong

Por fray Juan Bamman, OFM Conv.

¡Camina con nosotros!

AYUDE A APOYAR NUESTROS MINISTERIOS

¿Interesado en ser fraile?

EMPIEZA AQUI

Un lugar para tus intenciones diarias.

PETICIONES DE ORACIÓN

Para los Frailes Franciscanos Conventuales de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación, la Acreditación del Praesidium es más que un sello de aprobación: refleja nuestro compromiso permanente de crear entornos de seguridad, responsabilidad y cuidado en cada aspecto de nuestro ministerio.

La acreditación de Praesidium, líder independiente en prevención del abuso, confirma que contamos con políticas sólidas, capacitamos regularmente a frailes y colaboradores laicos, y mantenemos procesos claros e independientes para responder a las inquietudes. No se trata de una designación única, sino de un compromiso continuo, que se mantiene mediante revisiones anuales y una alineación continua con los estándares nacionales en constante evolución.

A través de este proceso, fomentamos una cultura de concientización y formación, capacitando a frailes, personal y voluntarios no solo para prevenir daños, sino también para promover activamente la seguridad, la sanación y la confianza. Involucramos activamente a las personas más cercanas a nuestros ministerios (familias, colaboradores laicos y socios ministeriales) para que nos ayuden a reconocer riesgos a tiempo, promover entornos seguros y promover una cultura de responsabilidad.

Cualquier denuncia de mala conducta se toma en serio, es investigada por un profesional independiente y revisada por una junta externa. Nuestras prácticas de protección están diseñadas para proteger a las personas vulnerables, garantizar la transparencia y responder con integridad y cuidado.

Invitamos a cualquier persona que haya sufrido abuso en la Iglesia a denunciarlo. Nuestro compromiso con la justicia y la sanación nos impulsa a escuchar con compasión y actuar con responsabilidad.

Contactos

spiritualdirector@franciscansusa.org
Sede Provincial: +812 923 8444
Avance de la misión: +812 923 5250
Facebook
X
Instagram
YouTube

© 2024 Frailes Franciscanos Conventuales – Provincia de Nuestra Señora de la Consolación

  • Hogar
  • Contacto
Spanish
English German Italian