{"id":22020,"date":"2025-06-10T09:37:10","date_gmt":"2025-06-10T13:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?post_type=event&p=22020"},"modified":"2025-07-16T10:50:21","modified_gmt":"2025-07-16T14:50:21","slug":"interpretations-opening-reception","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/event\/interpretations-opening-reception\/","title":{"rendered":"Interpretaciones del mundo natural \u2013 Recepci\u00f3n de apertura"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Recepci\u00f3n de apertura<\/h3>\n

Interpretaciones del mundo natural<\/strong>
Una exposici\u00f3n de arte de Jim Kaelin y Emily Kaelin<\/p>\n

Jueves 12 de junio \u2022 18:30 horas<\/strong>
Galer\u00eda Mary Anderson
Centro de Espiritualidad Mount Saint Francis<\/p>\n

\u00danase a nosotros para la inauguraci\u00f3n de Interpretaciones del mundo natural<\/em>, una nueva y sorprendente exposici\u00f3n que presenta el trabajo de artistas padre-hija Jim Kaelin<\/strong> y Emily Kaelin<\/strong>.<\/p>\n

A trav\u00e9s de sus distintivas voces art\u00edsticas, Jim y Emily nos invitan a ver la naturaleza con nuevos ojos: uno a trav\u00e9s del lente de la observaci\u00f3n cuidadosa, el otro a trav\u00e9s del paisaje de la imaginaci\u00f3n y la memoria.<\/p>\n

    \n
  • \n

    Jim Kaelin<\/strong>Con formaci\u00f3n en dise\u00f1o gr\u00e1fico y una veneraci\u00f3n inquebrantable por la naturaleza, pinta intrincados paisajes y fauna silvestre que reflejan la belleza, la complejidad y la serena sabidur\u00eda de la naturaleza. Su obra captura fugaces momentos de luz y vida, record\u00e1ndonos nuestro lugar en un mundo interconectado y vivo.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    De Emily Kaelin<\/strong> El arte ofrece una interpretaci\u00f3n m\u00e1s impresionista y emotiva del mundo natural. Bas\u00e1ndose en la memoria y la intuici\u00f3n m\u00e1s que en la observaci\u00f3n directa, sus piezas expresivas y on\u00edricas evocan las energ\u00edas invisibles y la resonancia emocional de la naturaleza.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Juntas, sus obras ofrecen un di\u00e1logo entre el realismo y la imaginaci\u00f3n, arraigado y et\u00e9reo, invit\u00e1ndonos a reducir la velocidad, reflexionar y reconectarnos con el mundo natural que nos rodea y dentro de nosotros.<\/p>\n

    Los invitados a la recepci\u00f3n de apertura disfrutar\u00e1n de:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \n

      Primer visionado de la exposici\u00f3n completa<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Oportunidades para conocer a los artistas<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Refrigerios ligeros<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      La entrada es gratuita y todos son bienvenidos.<\/p>\n

      Direcci\u00f3n de la galer\u00eda:<\/strong>
      Galer\u00eda Mary Anderson
      Centro de Espiritualidad Mount Saint Francis
      103 St. Francis Blvd.
      Monte San Francisco, IN<\/p>\n<\/div><\/div>

      La exposici\u00f3n durar\u00e1 del 6 de marzo al 20 de abril<\/p>\n

      Fechas y horarios de exhibici\u00f3n:<\/p>\n

      Jueves 12 de junio de 2025 18:30 \u2013 20:00 horas Recepci\u00f3n de apertura
      \n<\/strong>Viernes 13 de junio de 2025 11:00 \u2013 14:00 horas
      \nDomingo 15 de junio de 2025 11:00 \u2013 14:00 horas
      \nMi\u00e9rcoles 18 de junio de 2025 11:00 \u2013 14:00 horas
      \nJueves 19 de junio de 2025, 16:00 \u2013 19:00 horas
      \nViernes 20 de junio de 2025 11:00 \u2013 14:00 horas
      \nDomingo 22 de junio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nMi\u00e9rcoles 25 de junio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nJueves 26 de junio de 2025, 16:00 \u2013 19:00 horas
      \nViernes 27 de junio de 2025 11:00 \u2013 14:00 horas
      \nDomingo 29 de junio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nMi\u00e9rcoles 2 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nJueves 3 de julio de 2025, 16:00 \u2013 19:00 horas
      \nDomingo 6 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nMi\u00e9rcoles 9 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nJueves 10 de julio de 2025 \u2013 18:30 h \u2013 Charla con el artista<\/strong>
      \nViernes 11 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nDomingo 13 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nMi\u00e9rcoles 16 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nJueves 17 de julio de 2025, 16:00 \u2013 19:00 horas
      \nViernes 18 de julio de 2025 11:00 \u2013 14:00 horas
      \nDomingo 20 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nMi\u00e9rcoles 23 de julio de 2025 11 a. m. \u2013 2 p. m.
      \nJueves 24 de julio de 2025 16:00 \u2013 19:00 \u00daltimo d\u00eda de exposici\u00f3n<\/strong><\/p>\n

      Lugar: Galer\u00eda Mary Anderson
      \nCentro de Espiritualidad Mount Saint Francis
      \n101 San Antonio Dr.
      \nMonte San Francisco, IN 47146<\/p>\n<\/div><\/div>

      <\/div>

      Conoce al artista<\/h4>\n<\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div><\/div>
      \"\"<\/div>

      Jim Kaelin<\/span><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      Originariamente de Louisville, KY, me mud\u00e9 a Cincinnati para obtener un t\u00edtulo en Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en la Universidad de Cincinnati.
      \nTrabaj\u00e9 en el sector de la publicidad y el marketing durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Durante ese tiempo, he explorado peri\u00f3dicamente la pintura como afici\u00f3n,
      \nEncontrando inspiraci\u00f3n en artistas como Steve Lyman, Robert Bateman, Carl Brenders y muchos otros. Maravillado por la naturaleza desde que era un ni\u00f1o.
      \nDe ni\u00f1a, mi tendencia natural siempre ha sido experimentarlo a trav\u00e9s de la ilustraci\u00f3n o la pintura. En los \u00faltimos a\u00f1os he tenido m\u00e1s
      \nTiempo para observar la naturaleza y practicar mi arte. Espero compartir los momentos en la naturaleza que me emocionan.<\/p>\n

      Compartimos este mundo asombroso y \u00fanico con tantos otros seres vivos. Plantas y animales, todos ellos formando un tapiz entrelazado.
      \nde asombro y belleza en paisajes que, se podr\u00eda decir, tambi\u00e9n est\u00e1n vivos y de alguna manera sensibles. Originamos y somos un...
      \nparte activa de esta din\u00e1mica.<\/p>\n

      Siempre me he sentido mejor cuando estoy al aire libre, especialmente en el bosque, escuchando el susurro de los \u00e1rboles, observando el continuo
      \nNubes cambiantes y ver c\u00f3mo el sol lo pinta todo con destellos danzantes de luz. La naturaleza comunica su estado de \u00e1nimo y cada...
      \nCada d\u00eda es nuevo. Son estas cosas, junto con la vida silvestre que tengo la fortuna de llamar hogar al aire libre, las que intento preservar con
      \nPintura. La vida silvestre aporta enfoque, energ\u00eda, un toque moment\u00e1neo de asombro a una escena que de otro modo ser\u00eda extensa y compleja. Mi objetivo
      \nes capturar estos momentos creativos que nos ofrece nuestra buena Tierra, record\u00e1ndonos que debemos apreciar una textura, un color, la danza de la luz,
      \nUn conjunto de elementos naturales. La naturaleza nos ofrece un momento de maravilla. Nos invita a reducir la velocidad, apreciar y ser conscientes de c\u00f3mo...
      \nTodo se conecta con cada uno de nosotros.<\/p>\n

      Quiero que mi arte sea un incentivo para salir y descubrir la infinita maravilla de nuestro mundo natural. Con demasiada frecuencia...
      \nNos rodeamos de nosotros mismos, ajenos a un mundo de entornos asombrosos, algunos diminutos y otros expansivos, rebosantes de
      \nHistorias vivas. No importa cu\u00e1ntas veces haya recorrido el mismo sendero forestal, siempre descubro algo nuevo.
      \nVe al bosque.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/div><\/div><\/div><\/div>
      \"\"<\/div>

      Emily Kaelin<\/span><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      Obtuvo una Licenciatura en Bellas Artes (BFA) en el Rocky Mountain College of Art and Design de Denver, Colorado, en 2008, as\u00ed como una Maestr\u00eda en Bellas Artes (MFA) en el Burren College of Art del Condado de Clare, Irlanda, en 2011. Ha expuesto su obra a nivel nacional e internacional durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os, especialmente en su ciudad natal, Cincinnati, donde colabor\u00f3 activamente en la escena art\u00edstica y musical underground local durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, participando y comisariando numerosas exposiciones y eventos. Adem\u00e1s, ha trabajado como profesora de pintura y educadora art\u00edstica durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Especializada en pintura, t\u00e9cnica mixta, escultura, instalaci\u00f3n y sonido, Emily crea obras profundamente inspiradas en la belleza y el caos del mundo natural. Siendo la pintura uno de sus ejes centrales, ha creado innumerables pinturas que exploran la sublimidad est\u00e9tica, emocional y espiritual de la naturaleza y sus innumerables formas de vida. Perfeccionando sus habilidades a trav\u00e9s de numerosos estudios pict\u00f3ricos centrados en los bosques que ha visitado, as\u00ed como en sus animales favoritos (desde pavos reales hasta insectos y gusanos de cerdas de aguas profundas), ampl\u00eda y adapta esta investigaci\u00f3n en visiones surrealistas, abstractas y expresionistas. Evocando la complejidad org\u00e1nica del mundo natural, y manifestada a trav\u00e9s de colores vivos, trazos sensuales y detalles exuberantes, estas piezas son enigm\u00e1ticas, cautivadoras e intensamente emotivas, creando as\u00ed una ventana abierta que invita al espectador a adentrarse en sus reinos extra\u00f1os pero atractivos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/div>
      \"\"<\/a><\/div>
      <\/div>
      \"\"<\/a><\/div>
      <\/div>
      \"\"<\/a><\/div>
      <\/div>
      \"\"<\/a><\/div>
      <\/div>
      \"\"<\/a><\/div>
      <\/div>
      \"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":22008,"menu_order":0,"template":"","event_category":[101],"class_list":["post-22020","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-past-events"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 19:58:34","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"event_category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/22020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=22020"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}