{"id":23820,"date":"2026-01-05T14:58:27","date_gmt":"2026-01-05T19:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?post_type=event&p=23820"},"modified":"2026-04-17T08:24:22","modified_gmt":"2026-04-17T12:24:22","slug":"pax-rwanda","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/event\/pax-rwanda\/","title":{"rendered":"Pax Ruanda: Bordados de las mujeres de Savane Kabuye"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"\"<\/div><\/div>

Pax Ruanda: Bordados de las mujeres de Savane Kabuye<\/em> Es una exposici\u00f3n itinerante de obras textiles colaborativas creadas por mujeres ruandesas que vivieron las secuelas del Genocidio contra los Tutsis de 1994. Provenientes de diferentes bandos del conflicto, estas artistas eligieron la cooperaci\u00f3n en lugar de la divisi\u00f3n, utilizando el acto compartido del bordado como medio de sanaci\u00f3n, reconciliaci\u00f3n y esperanza para las generaciones futuras. La exposici\u00f3n se exhibir\u00e1 en la Galer\u00eda Mary Anderson del Centro de Espiritualidad Mount Saint Francis del 23 de abril al 22 de mayo de 2026.<\/p>\n

El colectivo comenz\u00f3 como un modesto taller en Rutongo, en las colinas sobre Kigali, fundado por Christiane Rwagatare, ruandesa de nacimiento, cuya vida refleja la turbulenta historia del pa\u00eds. De joven, Christiane y su familia huyeron de Ruanda durante los a\u00f1os de inestabilidad y vivieron en lo que hoy es la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Posteriormente, estudi\u00f3 en Rumania, donde se licenci\u00f3 en administraci\u00f3n de empresas, y all\u00ed comenz\u00f3 a aprender bordado europeo. Su experiencia profesional en la industria de la moda alemana forj\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su sensibilidad art\u00edstica. Cuando regres\u00f3 a Ruanda en 1994, tras el genocidio, Christiane estaba decidida a contribuir a la reconstrucci\u00f3n de su pa\u00eds creando trabajo digno y sostenible para las mujeres. Imagin\u00f3 un taller que trascendiera la peque\u00f1a tela decorativa para crear ambiciosas obras de arte textil a gran escala con un valor cultural y econ\u00f3mico duradero. Lamentablemente, Christiane falleci\u00f3 repentinamente el a\u00f1o pasado, pero su legado perdurar\u00e1 en el coraz\u00f3n de muchos.<\/p>\n

De una reuni\u00f3n inicial de casi cien mujeres interesadas, Christiane seleccion\u00f3 a un peque\u00f1o grupo de las artesanas m\u00e1s h\u00e1biles y las capacit\u00f3 en un enfoque distintivo y colaborativo del bordado. En Rutongo, el grupo desarroll\u00f3 las t\u00e9cnicas y el lenguaje visual que ahora definen el... Paz Ruanda<\/em> colecci\u00f3n, obras que finalmente ser\u00edan reconocidas a nivel nacional y exhibidas en la Galer\u00eda Nacional de Arte de Ruanda.<\/p>\n

Dado que cada pieza se crea colectivamente, los artistas optaron por firmar sus bordados en grupo, en lugar de individualmente. A medida que el taller evolucion\u00f3 y se traslad\u00f3, se empezaron a usar las firmas Savane Rutongo, Savane Kabuye y Savane Kigali, que documentan la historia y la geograf\u00eda del colectivo. Juntos, estos nombres reflejan la naturaleza viva y adaptable del taller y la autor\u00eda compartida que es la esencia de la obra.<\/p>\n

La exposici\u00f3n est\u00e1 comisariada por Juliana Meehan, educadora estadounidense cuya formaci\u00f3n en literatura inglesa y antropolog\u00eda la llev\u00f3 a reconocer de inmediato la importancia art\u00edstica y cultural de los bordados. Tras descubrir las obras en Christiane's en 2010, Meehan se comprometi\u00f3 a acercar la historia y el arte de estas mujeres al p\u00fablico estadounidense. Gracias a su constante colaboraci\u00f3n con Christiane, ha contribuido al apoyo del taller adquiriendo obras a precios justos y organizando exposiciones en museos y galer\u00edas de todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Pax Ruanda: Bordados de las mujeres de Savane Kabuye<\/em> Sit\u00faa los bordados de Savane Kabuye en una narrativa m\u00e1s amplia de la reconstrucci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n en curso en Ruanda. Estas obras se erigen como actos de memoria colectiva y testimonio silencioso, afirmando el arte como medio de subsistencia, resiliencia y la b\u00fasqueda constante de la paz.<\/p>\n

Fechas de la exposici\u00f3n:<\/span><\/b>
\n23 de abril \u2013 22 de mayo de 2026<\/span>
\nGaler\u00eda Mary Anderson en el Monte San Francisco<\/span>
\n<\/span>101 St Anthony Dr, Mt St Francis, IN 47146<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Horario de la galer\u00eda:<\/span><\/b>
\nDomingos: 11:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/span>
\nMartes: 11:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/span>
\nJueves: 16:00 \u2013 19:00 horas<\/span>
\nViernes: 11:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Recepci\u00f3n de apertura:
\n<\/b>23 de abril | 18:30 horas<\/p>\n

Charla del artista:<\/b>
\n22 de mayo | 18:30 horas<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>

Fechas de la exposici\u00f3n:<\/span><\/b>
\n23 de abril \u2013 22 de mayo de 2026<\/span>
\nGaler\u00eda Mary Anderson en el Monte San Francisco<\/span>
\n<\/span>101 St Anthony Dr, Mt St Francis, IN 47146<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Horario de la galer\u00eda:<\/span><\/b>
\nDomingos: 11:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/span>
\nMartes: 11:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/span>
\nJueves: 16:00 \u2013 19:00 horas<\/span>
\nViernes: 11:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Recepci\u00f3n de apertura:
\n<\/b>23 de abril | 18:30 horas<\/p>\n

Charla del artista:<\/b>
\n22 de mayo | 18:30 horas<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":23822,"menu_order":0,"template":"","event_category":[96,89],"class_list":["post-23820","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-featured-franciscan-art-event","event_category-franciscan-arts-initiative"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-22 21:00:00","action":"category","newStatus":"draft","terms":[101],"taxonomy":"event_category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=23820"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}