{"id":21216,"date":"2025-03-12T12:00:59","date_gmt":"2025-03-12T16:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?page_id=21216"},"modified":"2025-03-12T22:47:30","modified_gmt":"2025-03-13T02:47:30","slug":"msf-chapel-renovation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/msf-chapel-renovation\/","title":{"rendered":"Campa\u00f1a de renovaci\u00f3n de la capilla del Monte San Francisco"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_huge with_img with_overlay\"><div class=\"l-section-img\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MSF-statue.jpg);\" data-img-width=\"864\" data-img-height=\"625\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.6)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Renovando Nuestro Espacio Sagrado:<br \/>\nCampa\u00f1a de renovaci\u00f3n de la capilla del Monte San Francisco<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Un lugar sagrado de recuerdo y renovaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>Durante casi un siglo, al acercarnos al centenario de la Provincia y de la Capilla (1926-2026), la Capilla del Monte San Francisco ha sido un centro de oraci\u00f3n, reflexi\u00f3n y comunidad para todos sus visitantes. Originalmente construida bajo la supervisi\u00f3n del P. Paul Vollrath, OFM Conv., en 1926, esta capilla ha servido como espacio sagrado para generaciones de frailes, practicantes y la comunidad del sur de Indiana en general. Al embarcarnos en este viaje de conmemoraci\u00f3n y renovaci\u00f3n, los invitamos a unirse a nosotros para restaurar y mejorar este espacio sagrado para las generaciones futuras. Su apoyo contribuir\u00e1 a preservar la belleza de la capilla, mejorar la accesibilidad y crear un ambiente m\u00e1s acogedor para quienes buscan consuelo y conexi\u00f3n con Dios.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><strong>Acerca de la renovaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>La Campa\u00f1a de Renovaci\u00f3n de la Capilla del Monte San Francisco es una <strong>$1,6 millones de d\u00f3lares<\/strong> Iniciativa dedicada a garantizar que este espacio sagrado siga sirviendo a nuestros frailes, practicantes y visitantes durante a\u00f1os. Mediante actualizaciones minuciosas y esfuerzos de preservaci\u00f3n, buscamos:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Restaurar las vidrieras hist\u00f3ricas, manteniendo sus colores vibrantes y detalles intrincados, asegurando que estas preciadas vidrieras contin\u00faen iluminando la capilla con su belleza y significado.<\/li>\n<li>Mejorar la accesibilidad para todos, incluyendo rampas y un ascensor.<\/li>\n<li>Mejorar la integridad estructural preservando al mismo tiempo el encanto hist\u00f3rico de la capilla.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas mejoras permitir\u00e1n que la capilla siga siendo un lugar de profunda conexi\u00f3n espiritual, abrazando nuestra historia y renovando nuestro compromiso con la fe y la comunidad.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><strong>Por qu\u00e9 esto importa<\/strong><\/h3>\n<p>La Capilla del Monte San Francisco ha sido un pilar de la fe durante casi 100 a\u00f1os. Desde sus inicios como capilla del seminario franciscano hasta su funci\u00f3n actual como espacio de retiro y encuentro comunitario, ha proporcionado un lugar sagrado para el culto, la reflexi\u00f3n y la renovaci\u00f3n espiritual.<\/p>\n<p>Construida en un terreno generosamente donado por la actriz Mary Anderson en 1896, la capilla fue dise\u00f1ada para inspirar y formar a j\u00f3venes que se preparaban para la vida franciscana. Desde 1975, ha seguido sirviendo a frailes, grupos de retiro y fieles de toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Con su arquitectura de estilo g\u00f3tico italiano, su imponente roset\u00f3n y sus preciadas vidrieras importadas de Alemania, la capilla se erige como un faro espiritual en el sur de Indiana. Al restaurar y preservar este espacio sagrado, abrazamos tanto el recuerdo de nuestro pasado como la renovaci\u00f3n de nuestro futuro, asegurando que la Capilla del Monte San Francisco siga inspirando a las generaciones venideras.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><strong>C\u00f3mo puedes ayudar<\/strong><\/h3>\n<p>Su generosidad puede ayudar a hacer realidad esta visi\u00f3n. Hay varias maneras de apoyar el Proyecto de Renovaci\u00f3n de la Capilla:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Haz una donaci\u00f3n:<\/strong> Cada donaci\u00f3n, grande o peque\u00f1a, contribuye a preservar este espacio sagrado.<\/li>\n<li><strong>Patrocinar una funci\u00f3n:<\/strong> Deje un legado duradero apoyando la restauraci\u00f3n de las vidrieras hist\u00f3ricas.<\/li>\n<li><strong>Asista a un evento de recaudaci\u00f3n de fondos:<\/strong> \u00danase a nosotros en eventos especiales dedicados a apoyar el proyecto.<\/li>\n<li><strong>Oremos por el Proyecto:<\/strong> Su apoyo espiritual es igualmente vital para garantizar el \u00e9xito de esta iniciativa.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><strong>Sigue nuestro progreso<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a1Mant\u00e9ngase al d\u00eda con el proceso de renovaci\u00f3n! Visite el sitio para ver:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Actualizaciones y hitos del proyecto<\/li>\n<li>Fotos de antes y despu\u00e9s<\/li>\n<li>V\u00eddeos y testimonios de los implicados<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juntos, honramos nuestro pasado y abrazamos nuestro futuro, \u00a1celebrando esta transformaci\u00f3n como un momento de recuerdo y renovaci\u00f3n!<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><strong>Gracias a nuestros seguidores<\/strong><\/h3>\n<p>Agradecemos profundamente la generosidad de nuestros donantes y patrocinadores. Su apoyo garantiza que esta capilla siga siendo un lugar de fe, esperanza y amor para las generaciones futuras.<\/p>\n<p><strong>Juntos, renovemos nuestro espacio sagrado.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element us_custom_909b2fd0\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"qgiv-embed-container\" data-qgiv-embed=\"true\" data-embed-id=\"78885\" data-embed=\"https:\/\/secure.qgiv.com\/for\/msfcrc\/embed\/78885\/\" data-width=\"630\"><\/div>\n<script>(function(w, d, s, id){var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = \"https:\/\/secure.qgiv.com\/resources\/core\/js\/embed.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);})(window, document, 'script', 'qgiv-embedjs');<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Renovando Nuestro Espacio Sagrado: Campa\u00f1a de Renovaci\u00f3n de la Capilla del Monte San Francisco. Un Lugar Sagrado de Recuerdo y Renovaci\u00f3n. Durante casi un siglo, al acercarnos al centenario de la Provincia y de la Capilla (1926-2026), la Capilla del Monte San Francisco ha sido el centro de oraci\u00f3n, reflexi\u00f3n y comunidad para todos los que la visitan. Originalmente construida...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21216","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 01:56:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21216"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21228,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21216\/revisions\/21228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21216"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}