{"id":24938,"date":"2026-06-24T14:12:09","date_gmt":"2026-06-24T18:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?page_id=24938"},"modified":"2026-09-01T09:24:32","modified_gmt":"2026-09-01T13:24:32","slug":"campana-de-renovacion-de-la-capilla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/chapel-renovation-campaign\/","title":{"rendered":"Campa\u00f1a de renovaci\u00f3n de la capilla"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Campa\u00f1a de renovaci\u00f3n de la capilla<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>

Preservar la capilla del Monte San Francisco para los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os.<\/h2>\n

Durante casi cien a\u00f1os, la capilla del Monte San Francisco ha sido el coraz\u00f3n espiritual de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n: un lugar de oraci\u00f3n, culto, belleza, acogida y vida franciscana. Ahora, al celebrar la Provincia su centenario, les invitamos a contribuir a la preservaci\u00f3n de este lugar sagrado para las generaciones futuras.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Haz un regalo<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Adopta una ventana<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Conozca la historia de la capilla.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Su donaci\u00f3n a la Campa\u00f1a de Renovaci\u00f3n de la Capilla ayudar\u00e1 a:<\/h3>\n

\u2013 Restaurar vidrieras hist\u00f3ricas
\u2013 Mejorar la accesibilidad
\u2013 Renovar la belleza sagrada
\u2013 Preservar la capilla para las generaciones futuras.<\/p>\n

Al comenzar el segundo siglo de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, esta campa\u00f1a contribuir\u00e1 a salvaguardar un lugar sagrado que ha formado frailes, acogido a personas en retiros espirituales y ofrecido oraci\u00f3n y consuelo a generaciones. Una parte importante de lo recaudado se destinar\u00e1 a la restauraci\u00f3n de los 35 vitrales hist\u00f3ricos, importados de Alemania y repletos de historias sobre la fe, la devoci\u00f3n, los santos y la historia franciscana. Gracias a estas reparaciones y mejoras necesarias, la Capilla del Monte San Francisco podr\u00e1 seguir siendo un lugar de culto, acogida y renovaci\u00f3n espiritual durante los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

El coraz\u00f3n espiritual de la provincia<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Durante generaciones, los frailes se han reunido en la capilla para celebrar la misa, rezar la Liturgia de las Horas y elevar las intenciones que les han confiado amigos y benefactores. Personas que realizan retiros espirituales, estudiantes, familias, peregrinos, exalumnos y vecinos han entrado en este espacio sagrado en busca de tranquilidad, sanaci\u00f3n, claridad, paz, gratitud y esperanza. Durante casi un siglo, la capilla ha sido testigo de estas oraciones. Ahora necesita nuestro cuidado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Lo que tu donaci\u00f3n hace posible<\/b><\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Restaurar vidrieras hist\u00f3ricas<\/strong>
\nPreservar las im\u00e1genes sagradas, la artesan\u00eda, el color y el testimonio franciscano que se encuentran en las vidrieras hist\u00f3ricas de la capilla.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Mejorar la accesibilidad<\/strong>
\nAyude a que m\u00e1s personas entren plenamente, oren, adoren y experimenten la Capilla de Mount Saint Francis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Renueva la belleza sagrada<\/strong>
\nPreservar la dignidad, la calidez y el car\u00e1cter de oraci\u00f3n de la capilla para el culto, los retiros, la formaci\u00f3n y el encuentro silencioso con Dios.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div>

\u00bfListo para apoyar la campa\u00f1a de renovaci\u00f3n de la capilla?<\/h2>\n

Su generosidad contribuir\u00e1 a preservar este lugar sagrado de oraci\u00f3n, culto, belleza y acogida para las generaciones venideras. Mediante los botones que aparecen a continuaci\u00f3n, puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a, apadrinar una de las vidrieras hist\u00f3ricas de la capilla o realizar una donaci\u00f3n general para la restauraci\u00f3n y renovaci\u00f3n.<\/p>\n

Cada contribuci\u00f3n, ya sea destinada a una vidriera espec\u00edfica o aportada a la campa\u00f1a general, ayuda a garantizar que la Capilla del Monte San Francisco siga siendo un hogar espiritual vivo en el coraz\u00f3n de la Provincia durante los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div>