{"id":12295,"date":"2021-09-22T16:00:50","date_gmt":"2021-09-22T16:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=12295"},"modified":"2021-09-22T16:06:01","modified_gmt":"2021-09-22T16:06:01","slug":"paying-love-forward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/paying-love-forward\/","title":{"rendered":"Pagando amor hacia adelante"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Pagando amor hacia adelante<\/h2>\n

Los Frailes y San Buenaventura celebran su tiempo juntos
\nPor Fray Mateo Malek OFM Conv.<\/h4>\n

Decir adi\u00f3s a las personas que amamos nunca es f\u00e1cil. Eso es ciertamente cierto para los frailes, especialmente cuando la despedida significa dejar una parroquia que hemos atendido y cuidado desde 1958. Nuestra partida de la parroquia de St. Bonaventure en junio pasado fue larga y conmovedora. Me dio algunas ideas especiales sobre lo que significa el "carisma franciscano" para aquellos a quienes servimos, y se convirti\u00f3 en un llamado para que aquellos que dejamos atr\u00e1s "devuelvan el favor" a un nuevo pastor.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Padre Matthew Malek OFM Conv. se une a la oraci\u00f3n en la Misa y celebraci\u00f3n de \u201cDespedida de los Frailes\u201d.<\/p><\/div>\n

La decisi\u00f3n de dejar St. Bonnies coincidi\u00f3 con el primer ataque de COVID-19. Ya nos vimos obligados a suspender las rutinas de vida e Iglesia. Hab\u00eda tanto miedo e incertidumbre, sin mencionar el fallecimiento de +Br. Jeffrey Hines. Las interacciones con los feligreses fueron limitadas. Algunos cuestionaron por qu\u00e9 los frailes no pod\u00edan quedarse. Otros preguntaron c\u00f3mo la parroquia podr\u00eda mantener viva su herencia franciscana sin nosotros en la residencia.<\/p>\n

Estas preguntas se hicieron m\u00e1s poderosas con la repentina muerte de +Fr. Ed Goldbach en marzo pasado. En mi propio dolor luch\u00e9 por aceptar que \u00e9l no ser\u00eda parte de la despedida final. Sin embargo, al preparar su elogio me di cuenta de que la vida de Ed como fraile, sacerdote y pastor hab\u00eda encarnado un verdadero ejemplo de liderazgo de servicio. Su sentido de minoritas empoder\u00f3 a la gente de San Buenaventura y otras parroquias. Tambi\u00e9n lo hizo la seriedad y la sencillez de su fe. Claramente, estos eran parte de lo que la gente tem\u00eda perder cuando los frailes se retiraron de San Buenaventura.<\/p>\n

Estas ideas adquirieron una nueva dimensi\u00f3n durante la celebraci\u00f3n de despedida del 8 de junio. Fui la \u00faltima persona en dirigirse a la asamblea que se hab\u00eda reunido. Brome\u00e9 con ellos que nunca imagin\u00e9 que ser\u00eda yo quien apagar\u00eda las luces para los frailes. Tambi\u00e9n compart\u00ed un recuerdo de mi t\u00eda abuela Celeste Dietrich a quien adoraba. Celeste ten\u00eda la costumbre de nunca decir la palabra adi\u00f3s al final de una visita. Ella dir\u00eda, "tanto tiempo por ahora". Era su forma de transmitir que en realidad nunca nos despedimos de aquellos que son preciosos en nuestras vidas. Esos lazos nunca se rompen realmente. Nuestra elecci\u00f3n es qu\u00e9 hacer con ese amor creado por estas relaciones.<\/p>\n

Compart\u00ed la sabidur\u00eda de Celeste con la gente de San Buenaventura. Como mendicantes, los frailes vamos y venimos, ayudando a otros a edificar la Iglesia de Dios aqu\u00ed en la tierra. Estamos profundamente conmovidos por estos encuentros, al igual que aquellos a quienes servimos. Parec\u00eda natural, entonces, invitar a estas personas a \u201cdevolver\u201d el amor que hab\u00edamos recibido a lo largo de los a\u00f1os. No solo ser\u00eda un tributo incre\u00edble a todos los frailes que pasaron un tiempo en St. Bonaventure, sino que tambi\u00e9n ayudar\u00eda a preservar el carisma que St. Francis le dio al mundo hace tantos a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Paying Love Forward Los Frailes y San Buenaventura celebran su tiempo juntos Por Fray Matthew Malek OFM Conv. Decir adi\u00f3s a las personas que queremos nunca es f\u00e1cil. Eso es ciertamente cierto para los frailes, especialmente cuando la despedida significa dejar una parroquia que hemos atendido y nutrido desde 1958. Nuestra partida de la Parroquia St. Bonaventure el pasado...","protected":false},"author":1,"featured_media":12296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-12295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-fall-newsletter-my-soul-proclaims-the-greatness-of-the-lord"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 17:42:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12301,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12295\/revisions\/12301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12295"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}