{"id":13398,"date":"2022-05-01T09:54:13","date_gmt":"2022-05-01T13:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=13398"},"modified":"2022-05-09T11:23:04","modified_gmt":"2022-05-09T15:23:04","slug":"fr-john-curran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/fr-john-curran\/","title":{"rendered":"En Amorosa Memoria \u2020Fr. Juan Curran"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>

En Memoria y Amor a Nuestro Querido
\n<\/strong><\/span>+Fra. John Curran OFM Conv.<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div>

\"\"Para el fraile franciscano John Curran, un amor temprano por las palabras y el lenguaje floreci\u00f3 en una vida de servicio a aquellos que luchan por ser entendidos o escuchar las Buenas Nuevas de la Palabra Eterna de Dios. Pas\u00f3 35 a\u00f1os de su ministerio en el suroeste de los Estados Unidos, llevando sus dones a la gente y sumergi\u00e9ndose en su idioma y cultura.<\/p>\n

Fray John Curran OFM Conv. muri\u00f3 el 28 de abril de 2022 en New Albany, Indiana. Naci\u00f3 como John William Curran de John Leonard y Helen Elizabeth (Doerr) Curran el 2 de mayo de 1941. Sus padres le antecedieron en muerte. Despu\u00e9s de graduarse de St. Xavier High School y Bellarmine College en Louisville, Kentucky, ingres\u00f3 a la Orden de Frailes Menores Conventuales en 1965. Profes\u00f3 Votos Simples el 15 de julio de 1967 y Votos Solemnes el 3 de octubre de 1970. Asisti\u00f3 al Seminario de la Asunci\u00f3n. en Chaska, Minnesota, y fue ordenado sacerdote el 13 de marzo de 1971 en la Iglesia St. Anthony en Louisville.<\/p>\n

Fray John ense\u00f1\u00f3 en el seminario menor de los Frailes en Mount Saint Francis, Indiana, y luego fue asignado al ministerio pastoral en el suroeste de los Estados Unidos. Desde 1974 hasta 2001, sirvi\u00f3 en parroquias de Nuevo M\u00e9xico y Texas. Pas\u00f3 una d\u00e9cada sirviendo en Louisville y el sur de Indiana antes de ser asignado nuevamente a El Paso, Texas en 2010. Por motivos de salud, regres\u00f3 a Mount Saint Francis en 2018.<\/p>\n

\u201cJohn Curran era un hombre de muchos intereses, incluso excentricidades\u201d, dijo un fraile. \u201cPero ten\u00eda una afinidad especial por el idioma franc\u00e9s. Incluso dedicando la mayor parte del servicio de su vida a la poblaci\u00f3n latina, nunca perdi\u00f3 la oportunidad de leer, orar, estudiar y hablar franc\u00e9s. Tambi\u00e9n comparti\u00f3 profundamente la cruz de Jes\u00fas a trav\u00e9s de una variedad de enfermedades a lo largo de su vida, sobrellevada con un gran esp\u00edritu de fe\u201d.<\/p>\n

En a\u00f1os posteriores, Fray John incluso trat\u00f3 de aprender el idioma vietnamita en caso de que tuviera la oportunidad de trabajar con frailes e inmigrantes de Vietnam. Un fraile dijo que, adem\u00e1s de sus estudios, fray Juan era un lector voraz que ten\u00eda m\u00e1s de un libro a la vez. Distra\u00eddamente, las dejaba tiradas por toda la casa, hasta que los frailes con los que viv\u00eda empezaron a esconderlas. R\u00e1pidamente aprendi\u00f3.<\/p>\n

Un fraile dijo: \u201cMantuvo su mente ocupada, siempre tratando de aprender esto y aquello, incluso trabajando en sus habilidades inform\u00e1ticas para poder compartir las reflexiones de las Escrituras con sus amigos y frailes de todo el pa\u00eds. John era una buena persona, siempre con buenas intenciones, incluso si algunas de ellas pueden no haber sido pr\u00e1cticas\u201d.<\/p>\n

Fray Juan ten\u00eda un gran sentido del humor y una risa f\u00e1cil, incluso a sus propias expensas. Le encantaba la m\u00fasica, tocaba muy bien el piano e intent\u00f3 tocar la guitarra y el acorde\u00f3n.<\/p>\n

El lunes 2 de mayo, a las 7 pm, en la Capilla de Mount St. Francis, Indiana, se llevar\u00e1 a cabo un Servicio de Velatorio para Fray John. Su Misa de funeral tendr\u00e1 lugar la ma\u00f1ana siguiente, martes 3 de mayo, a las 11 horas. Los obsequios conmemorativos pueden enviarse a la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, Oficina de Avance de la Misi\u00f3n, 103 St. Francis Blvd., Mount St. Francis Indiana 47146 o enviarse a trav\u00e9s del formulario en esta p\u00e1gina.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Donar \u2013 En Memoria<\/h4>\n<\/div><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n