{"id":13530,"date":"2022-05-24T13:54:02","date_gmt":"2022-05-24T17:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=13530"},"modified":"2025-10-08T13:44:50","modified_gmt":"2025-10-08T17:44:50","slug":"let-us-build-a-house-where-love-can-dwell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/let-us-build-a-house-where-love-can-dwell\/","title":{"rendered":"Construyamos una casa donde el amor pueda morar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion-1024x580.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion-150x85.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion.jpg 1822w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2-1024x583.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2-150x85.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2-600x342.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion2.jpg 1822w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h6>El nuevo Residence Hall proporcionar\u00e1 doce dormitorios con ba\u00f1o y ducha entre cada dormitorio; un lavadero en el segundo piso; y una gran sala de estar (735 pies cuadrados) donde los frailes pueden reunirse para la comunidad, los seminarios y el tiempo juntos para construir la fraternidad.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\">Construyamos una casa donde el amor pueda morar<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13534 alignright\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san-damiano-expansion3.jpg\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"252\" \/>El Convento San Dami\u00e1n de San Antonio celebr\u00f3 la inauguraci\u00f3n de su nueva Residencia Universitaria el s\u00e1bado 23 de abril de 2022. Nuestro Ministro General, fray Carlos Trovarelli, as\u00ed como fray Jude Winkler, Asistente General de la CFF, fray Ferena Lambe, Ministra Provincial de de la Provincia de los Protom\u00e1rtires de Zambia, estuvieron presentes fray Mario Castro Mart\u00ecnez, Ministro provincial de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, M\u00e9xico, y fray Wayne Hellmann, Ministro provincial de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n. Los l\u00edderes comunitarios y los benefactores tambi\u00e9n estuvieron presentes para celebrar que este sue\u00f1o se hiciera realidad.<\/p>\n<p>Gracias a la generosidad de donantes como usted, esta adici\u00f3n al convento agregar\u00e1 doce habitaciones, un lavadero y una gran sala de estar\/recreaci\u00f3n que albergar\u00e1 a los 19 frailes de este convento. Siete provincias est\u00e1n representadas en el convento: Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de los \u00c1ngeles (OLA) en el Este, Provincia de San Buenaventura (SB) en el Medio Oeste, Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n (OLC) en el Medio Oeste, Provincia de San Jos\u00e9 Cupertino (SJC) en el Oeste, la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe (OLG-M) en M\u00e9xico, la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe (OLG-OFM) en Nuevo M\u00e9xico y la Provincia del Santo Nombre (HN) en el Este. Actualmente, los estudiantes frailes son de Vietnam, Camer\u00fan, M\u00e9xico, Togo y de todo Estados Unidos.<\/p>\n<p>Ahora, podremos abrir nuestras puertas a frailes estudiantes adicionales de todo el mundo. Esto tambi\u00e9n nos permitir\u00e1 acoger a frailes de otras culturas en nuestro equipo de formaci\u00f3n. La presencia de frailes estudiantes internacionales les dar\u00e1 a nuestros estudiantes de los Estados Unidos un sentido m\u00e1s fuerte del alcance global de la Orden Franciscana. Esto permitir\u00e1 que nuestra provincia invierta financieramente con estas otras provincias que son ricas en vocaciones pero que no pueden financiar completamente la educaci\u00f3n de todos sus frailes-estudiantes que desean continuar la misi\u00f3n de San Francisco de As\u00eds en la reconstrucci\u00f3n de la Iglesia.<\/p>\n<p>San Antonio, Texas, fue seleccionado por los frailes como sitio para una Casa de Estudios debido a las vastas oportunidades de educaci\u00f3n en varios colegios y universidades cat\u00f3licas y privadas. Nuestros estudiantes pueden utilizar la Escuela Oblata de Teolog\u00eda para prepararse para el sacerdocio u otros ministerios pastorales.<\/p>\n<p>Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que han sido parte de este sue\u00f1o. Los fondos que necesit\u00e1bamos para la nueva residencia, nuestro programa de formaci\u00f3n y la educaci\u00f3n de nuestros frailes-estudiantes provienen de ustedes, nuestros fieles donantes y amigos. Le pedimos que contin\u00fae con su apoyo financiero y de oraci\u00f3n a medida que avanzamos como una Casa de Estudios global. Que Dios bendiga tu generosidad. Estamos muy agradecidos con el movimiento y el don del Esp\u00edritu Santo, quien nos recuerda que la Iglesia se trata de personas y no de edificios.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La nueva residencia contar\u00e1 con doce habitaciones con ba\u00f1o y ducha entre cada habitaci\u00f3n; un cuarto de lavado en el segundo piso; y una gran sala de estar (735 pies cuadrados) donde los frailes pueden reunirse para comunidad, seminarios y tiempo juntos para construir fraternidad. Construyamos una casa donde el amor pueda habitar San...","protected":false},"author":1,"featured_media":13532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[159],"class_list":["post-13530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-summer-newsletter-transitions","tag-friar-tim-unser"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 06:24:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13530"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13559,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13530\/revisions\/13559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13530"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}