{"id":14190,"date":"2022-08-17T11:20:13","date_gmt":"2022-08-17T15:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=14190"},"modified":"2025-10-08T13:36:59","modified_gmt":"2025-10-08T17:36:59","slug":"synodality-of-the-parish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/synodality-of-the-parish\/","title":{"rendered":"Sinodalidad de la Parroquia"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

\u00bfCu\u00e1l es el sue\u00f1o de los frailes franciscanos cuando trabajan para una parroquia? En la entrada al centro parroquial de la iglesia de San Antonio de Padua en Angola, Indiana, hay una gran reproducci\u00f3n del Crucifijo de San Dami\u00e1n en la pared. All\u00ed, los feligreses han colgado un cartel que dice:<\/p>\n

\u201cR\u00e9plica del crucifijo ortodoxo griego en la Capilla de San Dami\u00e1n cerca de As\u00eds, desde donde San Francisco de As\u00eds, en el a\u00f1o 1205, escuch\u00f3 a Jes\u00fas decir: \u201c\u00a1Francisco, edifica mi Iglesia!\u201d Desde entonces, los Hermanos Menores Conventuales han considerado la edificaci\u00f3n de la Iglesia al lado del pueblo de Dios como una raz\u00f3n importante de su existencia. Desde 1931 hasta 2022, fue un honor para ellos servir a la gente del condado de Steuben\u201d.<\/p>\n

Esta visi\u00f3n de construir la Iglesia al lado del pueblo ha sido parte de la visi\u00f3n franciscana de \u201ciglesia\u201d desde la Edad Media. Fray Guibert de Tournai, en su manual del predicador llamado \u201cEl carcaj\u201d, cita al Papa Inocencio III diciendo: \u201cCuando Jes\u00fas aliment\u00f3 a los 5.000, fue Jes\u00fas quien dio alimento y la gente que recibi\u00f3 alimento. El trabajo de los Ap\u00f3stoles era servir las mesas, lavar los platos y recoger las sobras. Este es el trabajo del clero y tambi\u00e9n de los religiosos: servir las mesas, lavar los platos y recoger las sobras\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Todos los frailes que han pasado tiempo en Angola se han esforzado por caminar con los feligreses a los que sirven y ense\u00f1arles, inspirarlos y animarlos mientras contin\u00faan haciendo la obra de Dios.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Este sentimiento se repite en un libro encontrado en la antigua biblioteca del seminario Our Lady of Consolation Seminary en Carey, Ohio, donde muchos de nuestros frailes mayores aprendieron teolog\u00eda:<\/p>\n

\u201cEs deber de los laicos hacer real la Iglesia en cualquier lugar y tiempo. El clero y los religiosos pueden guiarlos y ense\u00f1arlos, animarlos e inspirarlos, pero nunca pueden hacer el trabajo de los laicos por ellos\u201d.<\/p>\n

Este es el coraz\u00f3n de la visi\u00f3n de la Iglesia como s\u00ednodo vivo: es obra de los laicos hacer realidad la Iglesia en el espacio y en el tiempo. \u201cLa obra de los laicos\u201d se expresa en nuestra palabra inglesa liturgia, del griego \u201cleiton ourgia\u201d, que significa la obra del pueblo. Cada vez que celebramos la Misa, o cualquier otra liturgia, afirmamos una vez m\u00e1s que la Iglesia de Dios es un s\u00ednodo vivo.<\/p>\n

Desde que los frailes Clem Orth y Ambrose Finnegan llegaron a Angola en 1931, nuestro objetivo ha sido caminar junto a los cat\u00f3licos de la zona para construir una parroquia. A lo largo del camino, espero que hayamos guiado y ense\u00f1ado, inspirado y animado. Para los frailes, estos 91 a\u00f1os han sido un honor. Es nuestra oraci\u00f3n que aqu\u00ed en Angola \u2013 y en todas partes los frailes han servido por m\u00e1s o menos tiempo \u2013 que el Pueblo de Dios pueda continuar haciendo \u201cel trabajo del pueblo\u201d. Este es el verdadero s\u00ednodo vivo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es el sue\u00f1o de los frailes franciscanos cuando trabajan en una parroquia? En la entrada al centro parroquial de la iglesia de San Antonio de Padua en Angola, Indiana, hay una gran reproducci\u00f3n del Crucifijo de San Dami\u00e1n en la pared. All\u00ed, los feligreses han colgado un cartel que reza: \u201cR\u00e9plica del...","protected":false},"author":1,"featured_media":14192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[158],"class_list":["post-14190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-fall-newsletter-embracing-synodality","tag-friar-bob-showers"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 23:21:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14193,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14190\/revisions\/14193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14190"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}