{"id":15513,"date":"2023-04-21T11:03:32","date_gmt":"2023-04-21T15:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=15513"},"modified":"2025-10-08T12:44:13","modified_gmt":"2025-10-08T16:44:13","slug":"the-power-of-participation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/the-power-of-participation\/","title":{"rendered":"El poder de la participaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation.jpg 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-150x60.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/power-participation-600x241.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Pueblo peque\u00f1o, gran amor: los h\u00e9roes invisibles de la comunidad de fe de Carey<\/h4>\n<p>Por fray Ian Bremmar, OFM Conv.<\/p>\n<p>Al considerar lo que significa participar en la vida de la Iglesia, me vienen a la mente la Villa de Carey, Ohio y el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n. Los pueblos peque\u00f1os son f\u00e1cilmente descartados, pero son microcosmos de la Iglesia. S\u00f3lo necesito pensar en las largas colas en los servicios de velatorio en Carey para recordar que cuando una persona en la comunidad muere, muchas vidas se ven afectadas. Amigos, vecinos y compa\u00f1eros feligreses consuelan y se solidarizan con quienes est\u00e1n de luto. Es un testimonio del sentido de unidad entre los miembros de la Iglesia.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n recuerdo a las muchas personas y las formas en que participan, sin las cuales la parroquia y el santuario no podr\u00edan funcionar. Todos, desde los administradores y miembros del consejo hasta los ni\u00f1os de secundaria que reponen las velas votivas, contribuyen a la vida de esa iglesia y comunidad. En cada parroquia hay muchos otros en roles grandes o aparentemente peque\u00f1os que edifican el Cuerpo de Cristo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15621 alignleft\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost.png 804w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-150x150.png 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-300x300.png 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-12x12.png 12w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-600x600.png 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-400x400.png 400w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ann-yost-25x25.png 25w\" sizes=\"auto, (max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/>Me acuerdo de una mujer llamada Ann que ha servido silenciosamente en el santuario durante d\u00e9cadas. Limpiaba la oficina y el convento. Escrib\u00eda oraciones para el santuario y, a menudo, editaba boletines para pastores. Los domingos, atend\u00eda la puerta y el tel\u00e9fono de los peregrinos que buscaban informaci\u00f3n, y ten\u00eda la tarea, a veces complicada, de localizar a un fraile para ofrecerle una bendici\u00f3n. Una vez est\u00e1bamos charlando mientras ella perforaba innumerables copas para la procesi\u00f3n de las velas de la Asunci\u00f3n. Ella dijo: &quot;S\u00e9 que no es mucho, pero es una bendici\u00f3n saber que jugu\u00e9 un peque\u00f1o papel en cada una de las velas que los peregrinos sostendr\u00e1n para Nuestra Se\u00f1ora esa noche&quot;.<\/p>\n<p>Para m\u00ed, Ann es el modelo del dicho frecuentemente citado de la Madre Teresa: &quot;Podemos hacer peque\u00f1as cosas con gran amor&quot;. Incluso ahora, jubilada, contin\u00faa sirviendo de manera humilde y oculta, como tejiendo docenas de gorros para los necesitados. Ann, junto con muchas otras personas en Carey como para nombrarlas, dan desinteresadamente su tiempo y talentos a la parroquia y la comunidad: el personal de mantenimiento, los sacristanes, los catequistas, el ministro de m\u00fasica, los maestros, los oficinistas y los innumerables voluntarios para el bingo y los almuerzos f\u00fanebres. , la romer\u00eda de agosto y todo lo dem\u00e1s. Eche un vistazo a su propia comunidad y agradezca a todos los que participan con gran amor en formas que a menudo se pasan por alto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pueblo peque\u00f1o, gran amor: Los h\u00e9roes invisibles de la comunidad de fe de Carey Por fraile Ian Bremmar, OFM Conv. Al considerar lo que significa participar en la vida de la Iglesia, me vienen a la mente la Villa de Carey, Ohio y el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n. Los pueblos peque\u00f1os son f\u00e1ciles de ignorar, pero son microcosmos...","protected":false},"author":1,"featured_media":15514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[145],"class_list":["post-15513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-summer-newsletter-the-power-of-participation","tag-friar-ian-bremar"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 09:03:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15513"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15624,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15513\/revisions\/15624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15513"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}