{"id":15537,"date":"2023-04-21T11:43:40","date_gmt":"2023-04-21T15:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=15537"},"modified":"2025-10-08T12:57:21","modified_gmt":"2025-10-08T16:57:21","slug":"embracing-hope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/embracing-hope\/","title":{"rendered":"Abrazando la esperanza"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

El Paso del Norte significa el camino hacia el norte. Cuando los exploradores espa\u00f1oles siguieron el r\u00edo Grande hacia el norte en 1581, llegaron a ver dos cadenas monta\u00f1osas que se elevaban en el desierto con un profundo abismo en el medio. Las cadenas monta\u00f1osas que parecen brazos dan la bienvenida a los primeros frailes franciscanos que caminan junto con estos primeros colonos en lo que se ha convertido en la ubicaci\u00f3n de dos ciudades fronterizas, Ciudad Ju\u00e1rez en la orilla sur del R\u00edo Grande y El Paso, Texas en la orilla norte del R\u00edo R\u00edo Grande. Cada ciudad en lados opuestos del r\u00edo con una catolicidad vibrante, cultura y franciscanos siempre presentes.<\/p>\n

La llegada de la primera expedici\u00f3n espa\u00f1ola al Paso del Norte en 1581, fue el inicio de m\u00e1s de 400 a\u00f1os de historia en la zona de El Paso y Ciudad Ju\u00e1rez. Para 1659, antes incluso de que existieran los Estados Unidos, Fray Garc\u00eda de San Francisco fund\u00f3, con la ayuda de muchas personas, la Misi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, que a\u00fan se encuentra en el centro de Ciudad Ju\u00e1rez como la estructura m\u00e1s antigua de la zona.<\/p>\n

La Rebeli\u00f3n Pueblo de 1680 envi\u00f3 a los franciscanos, los exploradores espa\u00f1oles y los indios Tigua de Nuevo M\u00e9xico, que eran cat\u00f3licos practicantes, hacia el sur para refugiarse en El Paso, Texas. Desde entonces, las personas han descubierto su misi\u00f3n y han brindado refugio a otros. El Paso no es solo un camino a otro lugar, sino el hogar de muchas personas, religiones y tradiciones.<\/p>\n

Aunque los medios de comunicaci\u00f3n retratan el \u00e1rea como una frontera altamente politizada; es tambi\u00e9n un lugar de encuentro, donde el sufrimiento humano es enfrentado con hospitalidad, esperanza y gente de fe vibrante. Fray Jarek Wysoczanski, OFM Conv., originario de Polonia y con d\u00e9cadas de experiencia misionera, lleg\u00f3 a principios de enero de 2020 para visitar El Paso. Ninguno de nosotros sab\u00eda que est\u00e1bamos al borde de un encierro a medida que se propagaba la pandemia de COVID. Mientras estaba encerrado, fray Jarek sinti\u00f3 que estaba siendo llamado a una nueva misi\u00f3n. Su misi\u00f3n era la de crear una familia de voluntarios de las parroquias franciscanas de la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora del Valle y la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora del Monte Carmelo para dar la bienvenida al extranjero y para dar la bienvenida a todas las personas en extrema necesidad.<\/p>\n

Esto se hizo realidad el 15 de abril de 2022, en alianza con Casa Anunciaci\u00f3n y su director Rub\u00e9n Garc\u00eda. Fray Jarek se convirti\u00f3 en coordinador de sitio para el Centro de Refugiados de la Sagrada Familia. Los edificios abandonados de la iglesia se convirtieron en un lugar de acogida donde el P. Jarek descubri\u00f3 que \u201clos habitantes de El Paso est\u00e1n llenos de amor; son felices, llenos de empat\u00eda y tienen un coraz\u00f3n generoso\u201d.<\/p>\n

Se llev\u00f3 a cabo una liturgia de apertura el 9 de agosto de 2022, una fecha especial para el p. Jarek, ya que es el aniversario de la muerte de los frailes m\u00e1rtires beatificados Miguel Tomaszek y Zbigniew Strza\u0142kowsk, a quienes el p. Jarek ministr\u00f3 mientras los tres eran misioneros en Per\u00fa. Su ministerio termin\u00f3 cuando Miguel y Zbigniew, \u201cZB\u201d fueron tr\u00e1gicamente asesinados el 9 de agosto de 1991.<\/p>\n

\u201cEste grupo de voluntarios comprometidos y yo comenzamos a desarrollar f\u00edsicamente la visi\u00f3n de un centro de refugiados. Todos los voluntarios trabajaron arduamente para comenzar a limpiar y ordenar habitaci\u00f3n por habitaci\u00f3n, transformando los edificios en ruinas en un centro acogedor y funcional para las familias de refugiados que pronto cruzar\u00edan las puertas del Centro de Refugiados de la Sagrada Familia\u201d.<\/p>\n

Las familias tienden a quedarse una o dos noches, reciben tres comidas al d\u00eda y una muda de ropa para cada miembro de la familia, ya que se esfuerzan por asegurar el transporte para sus familias que ya viven en los Estados Unidos. Alan Simpson, quien ha sido voluntario desde julio de 2022, afirma: \u201cLa gente quiere trabajar y estar cerca del padre. Jarek y ayudarlo con su misi\u00f3n. Lo que comenz\u00f3 como unos pocos voluntarios que trabajaban en el Centro de Refugiados de la Sagrada Familia tres d\u00edas a la semana, de lunes a mi\u00e9rcoles, ahora se ha convertido en un gran grupo de voluntarios que trabajan en el centro los 7 d\u00edas de la semana, los 365 d\u00edas del a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\"\"

Fray Jarek Wysoczanski, OFM Conv. y Ministro Provincial, fray Martin Day bendice a los voluntarios en el Centro de Refugiados de la Sagrada Familia<\/p><\/div>\n

Los voluntarios est\u00e1n trabajando juntos para crear un centro amoroso y acogedor para todos los hu\u00e9spedes. \u201cHu\u00e9spedes, que despu\u00e9s de muchos meses de viajes peligrosos, finalmente se encuentran en un ambiente seguro, c\u00e1lido y amoroso\u201d, dice Sue Kurita, quien es voluntaria en el centro y sirve a otros porque su familia recuerda bien cuando el obispo de El Paso valientemente Respondi\u00f3 por sus abuelos japoneses y se opuso a su encarcelamiento en campos de internamiento. \u201cMi vida ser\u00eda muy diferente si estos ministros de Dios no hubieran dado un paso al frente por mi familia. Sirvo as\u00ed que dentro de 50 a\u00f1os, alguna persona mirar\u00e1 hacia atr\u00e1s y dir\u00e1: 'Mi familia est\u00e1 prosperando hoy porque los franciscanos y los voluntarios vieron a Jes\u00fas en m\u00ed'\u201d.<\/p>\n

El Centro de Familias Refugiadas al norte del R\u00edo Grande est\u00e1 conformado por dos edificios, los cuales han sido denominados Casa ZB y Casa Miguel. Voluntarios de todas las religiones y tradiciones, dirigidos por el P. Jarek, se han convertido en un abrazo de esperanza para quienes contin\u00faan acerc\u00e1ndose a las mismas dos cadenas monta\u00f1osas que se alzan en el desierto, como brazos que dan la bienvenida a todos los reci\u00e9n llegados.<\/p>\n

En el Evangelio, la Sagrada Familia, Mar\u00eda, Jos\u00e9 y el Ni\u00f1o Jes\u00fas, huyeron al desierto y buscaron refugio y cobijo. En El Paso, Texas, el Centro de Refugiados de la Sagrada Familia brinda refugio a familias de refugiados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Paso del Norte significa el camino hacia el norte. Cuando los exploradores espa\u00f1oles siguieron el R\u00edo Grande hacia el norte en 1581, vieron dos cadenas monta\u00f1osas que se elevaban en el desierto con un profundo abismo en el medio. Las sierras, que parecen brazos, acogen a los primeros frailes franciscanos que caminan junto a estos primeros...","protected":false},"author":1,"featured_media":15543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[140],"class_list":["post-15537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-summer-newsletter-the-power-of-participation","tag-friar-mario-serrano"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 09:47:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15544,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537\/revisions\/15544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15537"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}