{"id":16343,"date":"2023-08-15T13:15:38","date_gmt":"2023-08-15T17:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=16343"},"modified":"2023-08-15T13:16:08","modified_gmt":"2023-08-15T17:16:08","slug":"pilgrimage-a-transformative-encounter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/pilgrimage-a-transformative-encounter\/","title":{"rendered":"Peregrinaci\u00f3n: un encuentro transformador"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Recientemente, nuestra Oficina de Avance Misional patrocin\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Baviera con los frailes Wayne Hellmann, OFM Conv., y Steven McMichael, OFM Conv., como l\u00edderes de la peregrinaci\u00f3n. Varios peregrinos se conoc\u00edan entre s\u00ed o conoc\u00edan a los frailes Steve o Wayne, y unos pocos solo ten\u00edan una conexi\u00f3n con el Monte San Francisco. Un grupo de peregrinos se inscribi\u00f3 en la peregrinaci\u00f3n sin pensar en ella como una peregrinaci\u00f3n, sino m\u00e1s bien como una oportunidad para visitar y volver a visitar partes de Alemania.<\/p>\n

Para aquellos de nosotros que ya conoc\u00edamos a nuestros compa\u00f1eros peregrinos, la peregrinaci\u00f3n fue un momento para renovar y construir sobre esas relaciones. En mi caso, no hab\u00eda visto a algunos de los peregrinos en muchos a\u00f1os, pero hab\u00eda una fuerte sensaci\u00f3n de alegr\u00eda al volver a conectar unos con otros. Para mis compa\u00f1eros peregrinos, a quienes no conoc\u00eda antes de la peregrinaci\u00f3n, fue un tiempo de gracia para escuchar sus historias y descubrir qu\u00e9 los hab\u00eda tra\u00eddo a esta peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n

He estado en peregrinaciones antes: a sitios importantes para San Francisco, as\u00ed como al gran Camino de Santiago. En ambos casos, mis encuentros con mis compa\u00f1eros de peregrinaci\u00f3n mejoraron y profundizaron mi aprecio por estos lugares santos. Mi tiempo de peregrinaci\u00f3n en Greccio, Italia, el lugar donde San Francisco recibi\u00f3 permiso para recrear la Natividad, me conmovi\u00f3 profundamente al darme cuenta del regalo que San Francisco dio a estas personas que tanto amaba, el regalo de reconocer su dignidad y valor a los ojos del Todopoderoso.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Un encuentro de serenidad y fe: nuestro hogar lejos del hogar, el majestuoso convento Mar\u00eda Eck, ubicado en el coraz\u00f3n de Baviera, Alemania. Este remanso de paz sirvi\u00f3 como nuestro santuario, una estrella gu\u00eda en nuestro peregrinaje espiritual.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

En mi peregrinaci\u00f3n a Santiago de Compostela, me conmovi\u00f3 la historia de una compa\u00f1era peregrina, Paula, que se supon\u00eda que iba a hacer la peregrinaci\u00f3n con una novia que se ech\u00f3 atr\u00e1s en el \u00faltimo minuto. Mi amiga y colega, Kris Joseph, se acerc\u00f3 a Paula, quien estaba pasando por un momento incre\u00edblemente desafiante y doloroso en su vida. Al final de la peregrinaci\u00f3n, Paula se mostr\u00f3 agradecida de haber hecho el viaje sin su novia: \u201cMe di cuenta de que el hecho de que mi amiga no viniera conmigo fue una verdadera bendici\u00f3n ya que tuve tiempo para pensar y orar; Estoy muy agradecida de haberlos tenido a ti y a Kris conmigo, ya que sent\u00ed que pod\u00eda compartir cualquier cosa con ustedes dos\u201d, dijo Paula.<\/p>\n

Will, uno de nuestros peregrinos a Baviera, se inscribi\u00f3 en la peregrinaci\u00f3n m\u00e1s como un viaje que como una peregrinaci\u00f3n, pero \u00e9l y su compa\u00f1era de viaje, Ann, quedaron impresionados por el intercambio que tuvo lugar la primera noche en nuestra "casa". durante nueve d\u00edas el lugar de peregrinaci\u00f3n Maria Eck. Will qued\u00f3 muy cautivado por la honestidad y profundidad de sus compa\u00f1eros de peregrino. \u201cDespu\u00e9s de ese primer encuentro sent\u00ed una paz que nunca antes hab\u00eda experimentado\u201d, dijo Will. Will estuvo especialmente agradecido por el cuidado y la preocupaci\u00f3n que otros peregrinos mostraron hacia su compa\u00f1era, Ann, que estaba experimentando algunos problemas de movilidad. Will y Ann se sintieron bienvenidos e incluidos por sus compa\u00f1eros de peregrinaci\u00f3n. \u201cMe sent\u00ed triste cuando regres\u00e9 a casa\u201d, dijo Will, \u201cextra\u00f1aba la comunidad que hab\u00edamos formado\u201d.<\/p>\n

Mientras nuestro grupo de peregrinos oraba en algunos lugares incre\u00edbles de la hermosa Baviera, la comuni\u00f3n y la cercan\u00eda que sent\u00edamos unos por otros s\u00f3lo profundizaron la profunda impresi\u00f3n que estos lugares sagrados y naturalmente hermosos causaron en cada uno de nosotros. Mientras que algunos de nosotros<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Encontrar la diversidad de los dem\u00e1s en nuestra peregrinaci\u00f3n franciscana. Las comidas compartidas, los recorridos espirituales, los paisajes divinos y los di\u00e1logos enriquecedores transformaron a nuestro diverso grupo de peregrinos en una verdadera familia.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Aunque nos conoc\u00edamos antes de la peregrinaci\u00f3n, todos tuvimos el privilegio de conocernos a un nivel profundo. Este maravilloso encuentro nos ha tocado a todos en formas de las que todav\u00eda somos conscientes.<\/p>\n

En 2024, perm\u00edtanos llevarlo a otro viaje transformador. Los invito personalmente a participar en nuestra pr\u00f3xima Peregrinaci\u00f3n a Irlanda, dirigida por los frailes Steve McMichael y por m\u00ed, el fraile Bob Roddy. Encontrar\u00e1 los detalles a medida que est\u00e9n disponibles en https:\/\/www.franciscansusa.org\/ireland-pilgrimage\/. Demos un paso adelante juntos en este camino de autodescubrimiento, compartiendo nuestras historias y aprendiendo unos de otros en formas que apenas estamos comenzando a comprender. Responde a esta llamada personal y \u00fanete a nosotros en este enriquecedor viaje a la Isla Esmeralda. Espero verte all\u00ed.<\/p>\n

Explorando la tierra de los santos y los eruditos
\nUna peregrinaci\u00f3n franciscana a Irlanda
\nGUARDE LA FECHA | 19 al 31 de julio de 2024<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

CONOCE M\u00c1S SOBRE NUESTRA PR\u00d3XIMA PEREGRINACI\u00d3N<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recientemente, nuestra Oficina de Avance Misional patrocin\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Baviera con los frailes Wayne Hellmann, OFM Conv., y Steven McMichael, OFM Conv., como l\u00edderes de la peregrinaci\u00f3n. Varios peregrinos se conoc\u00edan entre s\u00ed o conoc\u00edan a los frailes Steve o Wayne, y unos pocos solo ten\u00edan una conexi\u00f3n con el Monte San Francisco. Un grupo de peregrinos se inscribi\u00f3 en la peregrinaci\u00f3n no...","protected":false},"author":1,"featured_media":16303,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[110,1],"tags":[],"class_list":["post-16343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fall-newsletter-the-beauty-in-encounter","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 13:33:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16345,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions\/16345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16343"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}