{"id":1635,"date":"2012-10-23T19:45:59","date_gmt":"2012-10-23T19:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=1635"},"modified":"2012-10-23T19:45:59","modified_gmt":"2012-10-23T19:45:59","slug":"medical-mission-trip-to-honduras-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/medical-mission-trip-to-honduras-2\/","title":{"rendered":"Viaje misionero m\u00e9dico a Honduras"},"content":{"rendered":"

Una carta de Fray Mark Weaver, OFM Conv.<\/p>\n

Queridos amigos,<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fray Mark y un voluntario esperan con algunos de los visitantes de la cl\u00ednica.<\/p><\/div>\n

En 1997, la Parroquia Universitaria St. Joseph inici\u00f3 una relaci\u00f3n especial con St. Maximilian Kolbe (SMK), una parroquia pobre en Tegucigalpa, la capital de Honduras, Am\u00e9rica Central. SMK es atendido por frailes franciscanos conventuales, al igual que SJUP. Motivados por esta relaci\u00f3n de hermanamiento, nuestra parroquia ha enviado muchos equipos para ayudar con las necesidades particulares de los feligreses all\u00ed. Estos equipos han llegado a conocer y amar no solo a los frailes centroamericanos sino tambi\u00e9n a muchos feligreses de SMK y han descubierto que estas experiencias les cambian la vida.<\/p>\n

Todos los a\u00f1os, nuestros feligreses regresan a Terre Haute exhaustos pero felices. Entonces, \u00bfqu\u00e9 fue diferente en la misi\u00f3n m\u00e9dica de octubre de este a\u00f1o? Fue notable la estrecha colaboraci\u00f3n entre nuestra gente de Indiana y nuestros anfitriones y socios de Tegucigalpa: nuestro personal m\u00e9dico de Indiana inclu\u00eda a la Dra. Lilly, Fray Paul y Tammy. A ellos se unieron los Dres. locales. Yolanda y Ofelia quienes estuvieron con nosotros en cada uno de los cuatro sitios donde instalamos cl\u00ednicas y tambi\u00e9n por los Dres. Lofo y Meyling. Dos estudiantes de medicina de sexto a\u00f1o tambi\u00e9n se nos unieron una ma\u00f1ana. Para la traducci\u00f3n, fray Mark estuvo acompa\u00f1ado en Honduras por la hermana Denise, SND, y en diferentes momentos por cuatro j\u00f3venes de Tegucigalpa: Josh, Jackie, Rocky y Max. Bill y Shannon, LeDonna y Cookie manejaban nuestra peque\u00f1a farmacia, con la ayuda ocasional de otros. Fray Isidoro fue excelente en planificaci\u00f3n, log\u00edstica y cualquier necesidad particular que tuvi\u00e9ramos. Los frailes Javier y Edgar fueron muy acogedores, pero todav\u00eda extra\u00f1amos a Ramiro, \u201cel fraile que abraza\u201d, que estaba fuera con su familia. Con tantos voluntarios, pudimos ayudar a mucha gente, probablemente entre 700 y 800. Incluso las calcoman\u00edas que Lilly trajo para los ni\u00f1os peque\u00f1os a los que atendi\u00f3 recorrieron un largo camino: parec\u00edan multiplicarse.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fray Mark con los frailes Isidoro, Javier, Edgar y Paul Clark.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Alba y su hija Carol prepararon comidas absolutamente maravillosas. Nunca tuvimos nada que no disfrut\u00e1ramos. \u00a1Tanto para el sacrificio! Ten\u00edamos un grupo aventurero que estaba ansioso por probar las delicias locales, incluso las que vend\u00edan los vendedores ambulantes, como elote, tamales, yuca frita, horchata y pupusas. Se podr\u00eda esperar que tuvi\u00e9ramos alguna enfermedad, al menos una buena diarrea. \u00a1Lo siento! No dir\u00e9 qui\u00e9n, pero uno de Terre Hautian disfrut\u00f3 tanto de la comida que una noche comi\u00f3 demasiado.<\/p>\n

Oramos juntos todos los d\u00edas, pero no olvidaremos cuatro Misas que tuvimos el privilegio de compartir: En la Fiesta de San Francisco de As\u00eds tuvimos una Misa gloriosa en la que diez j\u00f3venes profesaron votos como Franciscanos Seglares (laicos). Entre ellos hab\u00eda cuatro parejas casadas. Hab\u00eda alrededor de 700 personas en nuestra misa dominical en la parroquia. \u00a1Guau! Y despu\u00e9s bautizamos a 21 personas, desde chiquitos hasta un adulto.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fray Mark Weaver, voluntario Cookie Dooley, Fray Paul Clark<\/p><\/div>\n

En nuestra \u00faltima noche en Tegucigalpa, participamos de la Eucarist\u00eda en el Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de Suyapa, inaugurando el \u201cA\u00f1o de la Fe\u201d. El cardenal y otros diez obispos fueron geniales, pero \u00a1qu\u00e9 gran experiencia! Hab\u00eda entre mil quinientas y tres mil personas en Misa. Estaban muy entusiasmadas. Cantaron con fuerza. Todo un mar de manos se levant\u00f3 despu\u00e9s del Credo para \u201capropiarse\u201d personalmente y prometer poner en pr\u00e1ctica esa profesi\u00f3n de fe. Cierto, el viejo autob\u00fas escolar que nos llev\u00f3 all\u00ed y nos trajo de vuelta era un mont\u00f3n de chatarra: se necesitaron mec\u00e1nicos para ponerlo en marcha despu\u00e9s de esa Misa; incluso est\u00e1bamos hablando de impulsarlo. Y los faros estaban en cortocircuito. Pero nuestros \u00e1nimos estaban muy altos cuando regresamos al convento.<\/p>\n

La \u00faltima Misa fue la ma\u00f1ana de nuestra partida, con los frailes Isidoro, Javier y Edgar. Despu\u00e9s de una lectura en ingl\u00e9s y otra en espa\u00f1ol, fray Isidoro habl\u00f3 sobre la fiesta del d\u00eda y sobre nuestra misi\u00f3n m\u00e9dica. Luego todos compartieron lo que esta experiencia hab\u00eda significado para la vivencia de su fe. Est\u00e1bamos profundamente agradecidos con el Se\u00f1or cuando recibimos la Sagrada Comuni\u00f3n. Despu\u00e9s de la bendici\u00f3n final normal de la Misa, los ocho nos reunimos alrededor de los tres frailes locales y cantamos una bendici\u00f3n para ellos y para la gente de su parroquia.<\/p>\n

Y que el Se\u00f1or los bendiga a todos ustedes tambi\u00e9n, particularmente a aquellos que ayudaron a esta misi\u00f3n m\u00e9dica con sus vitaminas y otras medicinas, con sus donaciones y con sus oraciones. No podr\u00edamos haberlo hecho sin ti.<\/p>\n

Fray Marcos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una carta de Fray Mark Weaver, OFM Conv. Queridos amigos, En 1997 la Parroquia Universitaria St. Joseph comenz\u00f3 una relaci\u00f3n especial con St. Maximilian Kolbe (SMK), una parroquia pobre en Tegucigalpa, la capital de Honduras, Centroam\u00e9rica. SMK es atendido por Frailes Franciscanos Conventuales, al igual que SJUP. Motivada por esta relaci\u00f3n de hermanamiento, nuestra parroquia ha enviado\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-1635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 11:06:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1635"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}