{"id":17056,"date":"2023-11-13T21:35:16","date_gmt":"2023-11-14T02:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17056"},"modified":"2023-11-16T09:37:50","modified_gmt":"2023-11-16T14:37:50","slug":"shepherding-in-the-shadows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/shepherding-in-the-shadows\/","title":{"rendered":"Pastoreando en las sombras"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"527\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows-1024x527.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows-1024x527.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows-600x309.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shepherding-in-the-shadows.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Para fray Matthew Malek, OFM Conv., los encuentros son parte integrante de su ministerio como sacerdote-fraile y como consejero en formaci\u00f3n. Fray Matthew ha estado trabajando en la certificaci\u00f3n como consejero despu\u00e9s de completar un programa de maestr\u00eda en la Universidad St. Mary. Durante sus estudios, fray Matthew ayud\u00f3 en varias parroquias del \u00e1rea de Saint Paul-Minneapolis como ministro sacramental. Una de las comunidades parroquiales a las que sirvi\u00f3 con frecuencia fue la Iglesia del Salvador Resucitado en Burnsville, MN.<\/p>\n<p>\u201cSalvador Resucitado\u201d, como la gente de la zona conoce a la comunidad, es una parroquia vibrante con una gran poblaci\u00f3n de habla anglo e hispana. En octubre de 2021, la comunidad de Risen Savior se vio sacudida hasta lo m\u00e1s profundo por la tr\u00e1gica muerte de su nuevo pastor, el P. Denny Dempsey, asesinado por un automovilista mientras andaba en bicicleta. P. Dempsey hab\u00eda servido como misionero en la misi\u00f3n de la Arquidi\u00f3cesis en Venezuela antes de venir a Risen Savior y la comunidad all\u00ed estaba ansiosa por tener un l\u00edder pastoral que fuera un pastor eficaz tanto para las comunidades angloparlantes como para las hispanohablantes.<\/p>\n<p>Fray Matthew se apresur\u00f3 a ofrecer su ayuda, no s\u00f3lo como ministro sacramental sino como l\u00edder confiable para guiar a la comunidad a trav\u00e9s de su dolor abrumador. Escuch\u00f3 el dolor y la ira de los feligreses mientras intentaban encontrar alguna soluci\u00f3n a esta terrible situaci\u00f3n. \u201cComenc\u00e9 a involucrar a la comunidad en el trabajo de duelo\u201d, dijo el fraile Matthew, \u201ccomenc\u00e9 con el personal de la parroquia y luego me expand\u00ed para tener sesiones de escucha para la comunidad en general. Este incidente traum\u00e1tico sac\u00f3 a la luz los traumas no resueltos que algunos de los feligreses hab\u00edan experimentado anteriormente\u201d.<\/p>\n<p>Gran parte del ministerio est\u00e1 &quot;apareciendo&quot;, y el fraile Mateo &quot;apareci\u00f3&quot;, en formas grandes y peque\u00f1as. \u201cMe encontraba en la parroquia cinco o seis d\u00edas a la semana. La comunidad ten\u00eda hambre de tener alguien que los guiara, un pastor, por as\u00ed decirlo. La gente me buscaba para recibir asesoramiento y apoyo individual\u201d. Los esfuerzos de Fray Matthew por involucrar a la comunidad del Salvador Resucitado en el asesoramiento sobre el duelo no pasaron desapercibidos para la Arquidi\u00f3cesis, cuyo Vicario General rog\u00f3 al entonces ministro provincial, fray Wayne Hellmann, que asignara a fray Matthew como p\u00e1rroco de Salvador Resucitado. (El fraile Matthew ahora se desempe\u00f1a como administrador de la parroquia con la intenci\u00f3n de nombrarlo p\u00e1rroco en el verano de 2024).<\/p>\n<p>Fray Matthew, en di\u00e1logo con el personal de la parroquia y otros l\u00edderes, ha comenzado a explorar formas de cerrar la brecha entre las comunidades angloparlantes e hispanas. \u201cLa sensaci\u00f3n que tengo entre los feligreses es: &#039;Vamos a estar bien&#039;. Ahora tenemos un pastor y todo estar\u00e1 bien&#039;\u201d.<\/p>\n<p>\u201cHa sido un per\u00edodo de gracia en mi vida para abrazar este ministerio\u201d, reflexion\u00f3 Fray Matthew, \u201cuna de las cosas de las que estoy orgulloso como fraile es nuestra voluntad de salir al precipicio y tomar riesgos. Al igual que San Francisco, no sabemos ad\u00f3nde nos llevar\u00e1 todo esto, pero estamos dispuestos a correr ese riesgo. San Francisco sac\u00f3 su fuerza de su fe en Dios y en sus hermanos y eso es un buen modelo para todos nosotros\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Para fray Matthew Malek, OFM Conv., los encuentros son parte integrante de su ministerio como sacerdote-fraile y como consejero en formaci\u00f3n. Fray Matthew ha estado trabajando en la certificaci\u00f3n como consejero despu\u00e9s de completar un programa de maestr\u00eda en la Universidad St. Mary. Durante sus estudios, fray Matthew asisti\u00f3 en varias parroquias de Saint Paul-Minneapolis...","protected":false},"author":1,"featured_media":17058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-17056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-winter-newsletter-invitation-to-transformation"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 18:56:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17059,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17056\/revisions\/17059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17056"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}