{"id":17068,"date":"2023-11-14T06:26:23","date_gmt":"2023-11-14T11:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17068"},"modified":"2025-10-08T12:35:43","modified_gmt":"2025-10-08T16:35:43","slug":"embracing-the-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/embracing-the-journey\/","title":{"rendered":"Abrazando el viaje"},"content":{"rendered":"

Abrazando el viaje<\/h2>\n

Al embarcarse en el viaje espiritual de la vida franciscana, nuestros frailes reci\u00e9n profesos est\u00e1n dando pasos fundamentales en sus respectivos viajes. Fray Bob Moynihan, OFM Conv. y fray Colden Fell, OFM Conv. se han establecido en San Antonio, TX, abrazando la diversidad y calidez del Convento de San Dami\u00e1n. Al mismo tiempo fray Andr\u00e9 Miller, OFM Conv. se sumerge en el ambiente bullicioso y desafiante de Silver Springs, MD. A medida que estos frailes navegan por su camino, cada uno ha compartido una reflexi\u00f3n sobre sus experiencias, destacando la universalidad de la Iglesia, el profundo impacto de sus votos y los desaf\u00edos y el crecimiento que conlleva el cambio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\"\"<\/div><\/div>
Fray Bob Moynihan expres\u00f3 su gratitud y la de sus compa\u00f1eros de clase a quienes los ayudaron en el camino mientras celebraban su primera profesi\u00f3n.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

\u201cAqu\u00ed vienen todos\u201d<\/h4>\n

Por fray Bob Moynihan, OFM Conv.<\/p>\n

El autor y poeta irland\u00e9s James Joyce dijo la famosa frase: \u201cCat\u00f3lico significa 'Aqu\u00ed viene todo el mundo'\u201d. La palabra cat\u00f3lico significa universal, y el Diccionario Oxford define cat\u00f3lico como todo abarcador. Aqu\u00ed viene todo el mundo. La Iglesia est\u00e1 en todos los lugares y comprende a todas las personas, incluido el Convento de San Dami\u00e1n en San Antonio, TX. Nuestra comunidad franciscana est\u00e1 formada por trece frailes, nueve de los cuales son estudiantes. Ampliamos este convento hace un a\u00f1o para dar cabida a lo que Joyce llamar\u00eda todos. Nuestros frailes pertenecen a las cuatro provincias americanas de los Frailes Franciscanos Conventuales, as\u00ed como a dos frailes que son miembros de los Frailes Franciscanos-OFM. Un fraile creci\u00f3 en Polonia, uno en Puerto Rico, uno en M\u00e9xico, uno naci\u00f3 en \u00c1frica y creci\u00f3 en Francia, mientras que otro naci\u00f3 en Francia y creci\u00f3 en Chicago. El resto de los frailes provienen de California, Illinois, Luisiana, Virginia, Michigan, Minnesota, Ohio y Texas. Nuestra comunidad es un buen ejemplo de todos. Pero eso es solo el comienzo. La raz\u00f3n por la que estamos aqu\u00ed en San Antonio es para capacitarnos para el ministerio como Frailes Franciscanos. Todos nuestros frailes estudiantes asisten o se est\u00e1n preparando para asistir a la Escuela Oblata de Teolog\u00eda. Los oblatos en s\u00ed son un ministerio de una comunidad religiosa global, y su enfoque, en capacitar a las personas para el ministerio y el sacerdocio, se centra en todos. Los Oblatos, al igual que nuestra misi\u00f3n franciscana, est\u00e1n comprometidos con una misi\u00f3n global, estando presentes ante las necesidades reales de la Iglesia hoy y avanzando en el discipulado misionero.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
Ministro provincial, fray Mart\u00edn Day, OFM Conv. otorga el cord\u00f3n de tres nudos al fraile Colden Fell, que simboliza la pobreza, la castidad y la obediencia, durante la ceremonia de los primeros votos.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

\u201cConf\u00eda en \u00c9l\u201d<\/h4>\n

Por fray Colden Fell, OFM Conv.<\/p>\n

En lo que respecta a este nuevo a\u00f1o de mi viaje franciscano, yo, fray Colden Fell OFM Conv., puedo decir que hasta ahora ha sido extremadamente gratificante vivir en San Antonio, Texas. Esta es la misma ciudad donde tuve mi retiro \u201cVen y Mira\u201d en 2020, y poder vivir aqu\u00ed es realmente un regalo. Los frailes han sido muy acogedores y serviciales al mostrarme d\u00f3nde est\u00e1 ubicada mi escuela. Hacer votos es otro hito que realmente me ha hecho sentir m\u00e1s cerca de Dios de muchas maneras. Puedo decirles que una vez que hice mis votos el 19 de julio de 2023, me sent\u00ed no solo espiritualmente sino tambi\u00e9n mentalmente limpio. La verdadera esencia de ser franciscano es que es una vocaci\u00f3n. Dios nos llama a nuestras vocaciones y debemos dar un salto de fe y confianza en su llamado.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
Mientras, de rodillas, fray Andr\u00e9 Miller hace su primera profesi\u00f3n de votos de pobreza, castidad y obediencia en manos de fray Martin Day, OFM Conv., Ministro provincial.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

\u201cSumergi\u00e9ndonos en el cambio\u201d<\/h4>\n

Por fray Andr\u00e9 Miller, OFM Conv.<\/p>\n

La transici\u00f3n del Noviciado a una Casa de Estudios fue como el proceso de saltar al agua que s\u00e9 que est\u00e1 fr\u00eda. A medida que tomamos la decisi\u00f3n de sumergirnos en ella, nos preparamos lo m\u00e1s posible para la frialdad del agua creando expectativas y generando anticipaci\u00f3n. Pero a pesar de todos los intentos de estar preparados, la realidad de la situaci\u00f3n desaf\u00eda nuestras nociones preconcebidas e incluso nos toma por sorpresa. En mi caso, organizar la mudanza a una nueva casa, coordinarme con los dem\u00e1s y explicarle a mi familia c\u00f3mo podr\u00eda diferir la vida en este nuevo cap\u00edtulo, naturalmente, cre\u00f3 estas expectativas y anticipaci\u00f3n del entorno que se avecinaba. Pero incluso con una preparaci\u00f3n cuidadosa, sin embargo, la rutina acad\u00e9mica, el ajetreo de sentir una nueva ciudad y adaptarse a nuevas responsabilidades del convento todav\u00eda se sent\u00edan como un cambio de ritmo de 180 grados con respecto al ritmo m\u00e1s alejado, familiar y tranquilo de el Noviciado. Y fue necesario hacer muchos ajustes, pero avanzamos. Incluso cuando estamos en aguas fr\u00edas, nos adaptamos y recuperamos la estabilidad. Permanecemos cimentados en la oraci\u00f3n, que recuerda el fundamento, Jesucristo, en quien todo esto tiene sus ra\u00edces. Al fin y al cabo, en estas aguas nuevas y heladas no nos faltan las t\u00e9cnicas de \u201cvadear y nadar\u201d gracias al modo de vida de ochocientos a\u00f1os que nos leg\u00f3 nuestro fundador, San Francisco. Estamos respaldados por todos los hermanos pasados y presentes, y por el abrazo de la Iglesia en general. Por ejemplo, una semana despu\u00e9s de iniciado el semestre, los hermanos me salvaron \u201cde las aguas impetuosas\u201d (Sal. 18:16). Decid\u00ed intentar un quinto curso para graduarme antes. Al comenzar el semestre, fij\u00e9 en m\u00ed la exhortaci\u00f3n de San Francisco a San Antonio de Padua: \u201cNo apagues el Esp\u00edritu de oraci\u00f3n y devoci\u00f3n durante el estudio\u201d. \u00a1Pero los frailes aqu\u00ed vieron mi esp\u00edritu disminuido y seguramente me lo hicieron saber! Pronto abandon\u00e9 el curso. A veces, supongo, el Se\u00f1or nos salpica con agua fr\u00eda para despertarnos un poco m\u00e1s. En este caso, y en la transici\u00f3n general, \u00c9l me permite encontrar mis nuevos l\u00edmites para poder sacarme de ellos y recordar el panorama m\u00e1s amplio y lo que importa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Abrazando el viaje Al embarcarse en el viaje espiritual de la vida franciscana, nuestros frailes reci\u00e9n profesos est\u00e1n dando pasos fundamentales en sus respectivos viajes. Fray Bob Moynihan, OFM Conv. y fray Colden Fell, OFM Conv. se han establecido en San Antonio, TX, abrazando la diversidad y calidez del Convento de San Dami\u00e1n. Al mismo tiempo fraile...","protected":false},"author":1,"featured_media":17078,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[156,154,155],"class_list":["post-17068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-winter-newsletter-invitation-to-transformation","tag-friar-andre-miller","tag-friar-bob-moynihan","tag-friar-colden-fell"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 20:49:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17084,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions\/17084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17068"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}