{"id":17766,"date":"2024-02-12T10:58:05","date_gmt":"2024-02-12T15:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17766"},"modified":"2024-02-12T10:58:05","modified_gmt":"2024-02-12T15:58:05","slug":"legacy-of-love-and-faith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/legacy-of-love-and-faith\/","title":{"rendered":"Legado de amor y fe: mi peregrinaci\u00f3n al ministerio del t\u00edo Edgar en Zambia"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header.jpg 1600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header-1024x390.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header-150x57.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jim-huges-header-600x229.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"attachment_17769\" style=\"width: 239px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17769\" class=\"wp-image-17769\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM.png\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM.png 472w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM-167x300.png 167w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM-7x12.png 7w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM-84x150.png 84w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM-223x400.png 223w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-12-at-10.49.35-AM-335x600.png 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><p id=\"caption-attachment-17769\" class=\"wp-caption-text\">Fray Edgar Hughes camin\u00f3 con el pueblo de Zambia en un esfuerzo por mejorar las condiciones de vida de los m\u00e1s necesitados. Fotos cortes\u00eda de Archivos Provinciales.<\/p><\/div>\n<p>Mi padre y su hermano Tom eran muy unidos mientras crec\u00edan. Una vez pap\u00e1 brome\u00f3 diciendo que mi t\u00edo solo ingres\u00f3 al seminario porque lo hab\u00eda hecho. No estoy seguro de si eso fue cierto, pero siempre fue una buena historia. Mi padre encontr\u00f3 su vocaci\u00f3n fuera de la vida religiosa, pero mi t\u00edo, en cambio, encontr\u00f3 su vocaci\u00f3n y fue ordenado Padre Edgar Hughes en 1957, el a\u00f1o en que yo nac\u00ed.<\/p>\n<p>Fray Edgar ten\u00eda pasi\u00f3n por la obra misional. Su objetivo se cumpli\u00f3 cuando le asignaron su asignaci\u00f3n a Rodesia del Norte, que pronto se convertir\u00eda en Zambia, \u00c1frica, en 1961. Al dejar el sur de Indiana con poco m\u00e1s que su fe, ninguno de nosotros se dio cuenta de que \u00e9sta ser\u00eda la \u00faltima vez que alguno de nosotros Ver a Fray Edgar vivo de nuevo. Mi recuerdo durante este tiempo era vago ya que s\u00f3lo ten\u00eda cuatro a\u00f1os. No recuerdo nada de lo que dijo o hizo, pero s\u00ed recuerdo c\u00f3mo nos hizo sentir. Ten\u00eda una amplia sonrisa y todos parec\u00edan pasarlo mejor cuando \u00e9l estaba cerca. Mi recuerdo de mi t\u00edo se hizo m\u00e1s v\u00edvido a medida que avanzaba su trabajo y su tiempo. Segu\u00edamos de cerca la construcci\u00f3n de su iglesia en Mwinilunga y las historias que contaba sobre las personas que hab\u00eda conocido y las aventuras que hab\u00eda soportado a trav\u00e9s de sus escritos. Sus cartas me dieron un aprecio por la persona que era, el trabajo que estaba realizando y las tareas que quedaban por completar. Esto lleg\u00f3 abruptamente a su fin en 1966, cuando muri\u00f3 repentinamente de un aneurisma a\u00f3rtico a la edad de 35 a\u00f1os. El fallecimiento de mi t\u00edo fue una c\u00e1psula del tiempo emocional, un punto decisivo en la l\u00ednea del tiempo. A los nueve a\u00f1os recuerdo el dolor que sent\u00eda mi padre y el lugar vac\u00edo que dej\u00f3 su fallecimiento en la familia.<\/p>\n<p>Mi padre siempre quiso viajar a \u00c1frica para visitar la tumba de mi t\u00edo. Como no pudo estar ah\u00ed para su hermano menor durante sus momentos finales, siempre sent\u00ed que pap\u00e1 quer\u00eda hacer el viaje para lograr alg\u00fan tipo de cierre. La salud de mi padre, cuando menos precaria, le impidi\u00f3 realizar el viaje. Su deseo de ir se vio atenuado por el conocimiento de que ser\u00eda un sue\u00f1o incumplido.<\/p>\n<p>En octubre de 2023, se me present\u00f3 la oportunidad de ser el primer miembro de mi familia en visitar \u00c1frica desde que mi t\u00edo hizo el viaje inicial unos 62 a\u00f1os antes. Como lleva el nombre de mi padre y de mi t\u00edo, probablemente era apropiado que hiciera el viaje. Mientras mi esposa Kathy y yo est\u00e1bamos frente a la l\u00e1pida de mi t\u00edo, escuchamos al P. Ferena Lambe ofrece una historia de la \u00e9poca y los antecedentes de la misi\u00f3n del fraile en Zambia. Hno. Tony Droll, que realmente conoc\u00eda a mi t\u00edo, viaj\u00f3 con su cuerpo al hospital y a su entierro final. Me proporcion\u00f3 un relato de primera mano de los acontecimientos tal como sucedieron. Fue la primera vez que me contaron en detalle lo que hab\u00eda sucedido y no en generalidades de segunda mano. Fue reconfortante escuchar que la persona que recordaba e imaginaba era la persona que ellos conoc\u00edan y que exist\u00eda. Cuando comenc\u00e9 a despedirme, fue la conclusi\u00f3n de un viaje que comenz\u00f3 en 1966. Mi t\u00edo no estaba f\u00edsicamente all\u00ed, pero me dio un recorrido guiado por su \u00c1frica a trav\u00e9s de las personas que toc\u00f3 y los recuerdos que dej\u00f3 atr\u00e1s. Saber que conduc\u00eda por los mismos caminos que \u00e9l, algunos de los cuales estoy seguro no han cambiado mucho desde su \u00e9poca, me ayud\u00f3 a tener una sensaci\u00f3n de perspectiva. Pensando tanto en mi pap\u00e1 como en mi t\u00edo, si estuvi\u00e9ramos sentados alrededor de una mesa, estoy seguro de que el P. Edgar habr\u00eda preguntado: &quot;\u00bfPor qu\u00e9 tardaron tanto en visitarnos?&quot; Mi t\u00edo ha estado en \u00c1frica casi el doble de su vida. Edgar ten\u00eda raz\u00f3n, deber\u00eda haber venido a visitar a mi segunda familia mucho antes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fray Edgar Hughes camin\u00f3 con el pueblo de Zambia en un esfuerzo por mejorar las condiciones de vida de los m\u00e1s necesitados. Fotos cortes\u00eda de Archivos Provinciales. Mi padre y su hermano Tom eran muy unidos mientras crec\u00edan. Una vez pap\u00e1 brome\u00f3 diciendo que mi t\u00edo solo ingres\u00f3 al seminario porque lo hab\u00eda hecho. No estoy seguro si eso...","protected":false},"author":1,"featured_media":17772,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-17766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-spring-newsletter-light-of-faith"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 16:28:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17773,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17766\/revisions\/17773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17766"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}