{"id":18406,"date":"2024-05-02T10:09:40","date_gmt":"2024-05-02T14:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=18406"},"modified":"2024-05-02T12:27:04","modified_gmt":"2024-05-02T16:27:04","slug":"from-hand-to-heart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/from-hand-to-heart\/","title":{"rendered":"De la Mano al Coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"344\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1.jpg 1200w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1-300x99.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1-1024x339.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1-18x6.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1-150x50.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/from-hand-to-heart-spanish-1-600x199.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Introducci\u00f3n por fray Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n<p>Al entrar en este a\u00f1o de renovaci\u00f3n eucar\u00edstica, quer\u00edamos compartir con nuestros lectores el poderoso impacto de la eucarist\u00eda en las vidas de los frailes y de los muchos hombres, mujeres y ni\u00f1os a quienes ministran los frailes y que han compartido el ministerio con los frailes, a lo largo de todo el mundo. Las historias que est\u00e1s a punto de leer te llevar\u00e1n desde los momentos \u00edntimos y transformadores del cuidado espiritual en el coraz\u00f3n de la p\u00e9rdida personal, hasta las reuniones comunitarias de fe en los puestos avanzados remotos de Zambia. Al leer las siguientes reflexiones te invitamos a pensar en los momentos de tu vida en los que el poder y la gracia de la eucarist\u00eda te tocaron.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18398 alignleft\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe.png\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe.png 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-224x300.png 224w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-764x1024.png 764w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-9x12.png 9w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-112x150.png 112w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-299x400.png 299w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-448x600.png 448w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chewe-600x804.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/>Fe distante:<br \/>\nLa Misi\u00f3n de San Jos\u00e9 y su alcance en Zambia<\/h4>\n<p>Por el Padre Andrew Mukosa, OFM Conv.<br \/>\nProvincia de los Protom\u00e1rtires (Zambia-Malawi)<br \/>\nGuardi\u00e1n y P\u00e1rroco de la Misi\u00f3n San Jos\u00e9 Lufwanyama<\/p>\n<p>La misi\u00f3n y parroquia de San Jos\u00e9 se encuentra en la provincia del cintur\u00f3n de cobre de Zambia, a unos 200 kil\u00f3metros de Kitwe. San Jos\u00e9 es una parroquia rural con una poblaci\u00f3n de unos 12.000 Cat\u00f3licos. Para facilitar la administraci\u00f3n, la parroquia est\u00e1 dividida en nueve zonas y cuenta con 36 estaciones remotas (iglesias). La estaci\u00f3n m\u00e1s alejada est\u00e1 a unas cuatro horas en coche desde el centro principal de la parroquia de San Jos\u00e9. Otras estaciones remotas est\u00e1n en diferentes direcciones y a diferentes distancias. La parroquia de San Jos\u00e9 tiene cuatro frailes sacerdotes asignados, dos de los cuales sirven como pastores asistentes. Juntos, programamos al sacerdote-fraile que celebrar\u00e1 la Eucarist\u00eda en las distintas estaciones remotas y en la Iglesia Parroquial principal. Cada estaci\u00f3n remota tiene el privilegio de tener Misa una vez al mes. Sin embargo, las iglesias m\u00e1s cercanas a veces tienen el privilegio de celebrar la Misa con regularidad. Dado que el terreno y los caminos hacia estas otras misiones rurales son accidentados y llenos de baches, suspendemos la asistencia a la Misa en estos lugares cuando los caminos se vuelven intransitables. Esto crea un anhelo profundo en el coraz\u00f3n del pueblo, quien, por la fe, depende de la Misa para recibir las bendiciones de Dios.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_7\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/distant-faith-st-joseph-mission-and-its-outreach-in-zambia\/\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18397 alignright\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris.png\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris.png 783w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-294x300.png 294w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-12x12.png 12w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-147x150.png 147w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-392x400.png 392w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-587x600.png 587w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-25x25.png 25w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kris-600x613.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/>Una Sagrada Comuni\u00f3n:<br \/>\nTestimonio de la gracia de Cristo<\/h4>\n<p>Por Kris Joseph<br \/>\nDirectora Espiritual y Ex Miembra del Personal<br \/>\nen el Centro de Espiritualidad y Retiros Franciscanos en Prior Lake, MN<\/p>\n<p>Desde mi m\u00e1s tierna infancia me he sentido atra\u00edda por Dios. Tengo muchos recuerdos atesorados de escuchar y compartir la f\u00e9 con los dem\u00e1s. Estoy profundamente agradecida con Dios por este hilo en mi vida. Cuando me retir\u00e9 del trabajo de ret\u00edro en 2015, consider\u00e9 en oraci\u00f3n lo que vendr\u00eda despu\u00e9s. Mientras reflexionaba, record\u00e9 a una amiga muy querida que ingres\u00f3 a un centro de cuidados paliativos en 2002. Cuando la visit\u00e9, en el momento en que estuvimos solas, dijo: \"Kris, Jes\u00fas est\u00e1 aqu\u00ed conmigo\". Continu\u00f3, con ojos brillantes, diciendo que un capell\u00e1n le hab\u00eda tra\u00eddo la Comuni\u00f3n y que Jes\u00fas hab\u00eda estado con ella desde ese momento. Pude ver y sentir el impacto de ese regalo.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_7\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/a-holy-communion-witnessing-christs-grace\/\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Encontrar la Paz en la Eucarist\u00eda<\/h4>\n<p>Por Jessica Murphy<br \/>\nUna feligr\u00e9s de la Iglesia de la Universidad de San Jos\u00e9, Terre Haute, Indiana<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18396 alignleft\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons.png\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons.png 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons-225x300.png 225w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons-9x12.png 9w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons-113x150.png 113w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons-300x400.png 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/johnsons-450x600.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/>Era un domingo por la ma\u00f1ana y, despu\u00e9s de tres a\u00f1os de intentarlo, acab\u00e1bamos de enterarnos de que nuestro beb\u00e9 no ten\u00eda latidos. Mi esposo y yo salimos del hospital y fuimos directamente a nuestra iglesia, la Parroquia Universitaria San Jos\u00e9 en Terre Haute, Indiana.<\/p>\n<p>La primera persona que nos encontr\u00f3 fue fray Mario Serrano, OFM Conv., quien entonces era di\u00e1cono de transici\u00f3n en San Jos\u00e9. Mi marido le explic\u00f3 lo sucedido y esto tom\u00f3 notablemente desprevenido al joven fraile. Orden\u00f3 sus pensamientos y despu\u00e9s de un momento de silencio, se acerc\u00f3 a mis ojos y me habl\u00f3 solo a m\u00ed. Supe que fray Mario hab\u00eda perdido a su madre, un dolor profundo, y \u00e9l comparti\u00f3 c\u00f3mo encuentra consuelo y conexi\u00f3n con su madre a trav\u00e9s de la Sagrada Eucarist\u00eda y me anim\u00f3 a hacer lo mismo. Nunca har\u00e9 justicia a sus palabras, pero lo que recuerdo en mi coraz\u00f3n cada Domingo es esto:<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_7\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/finding-peace-in-the-eucharist\/\"><span class=\"w-btn-label\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>En Su \u00daltimo Suspiro<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Por Kevin Murphy<br \/>\nUn feligr\u00e9s y un Ministro Eucar\u00edstico de la Iglesia Universitaria San Jose, Terre Haute, Indiana<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas veces hemos escuchado esa familiar historia de la visita de Mar\u00eda a Isabel como se describe en Lucas 1:39-45? Esta visita en particular no fue una visita ordinaria porque cuando Isabel escuch\u00f3 el saludo de Mar\u00eda, su hijo, Juan, salt\u00f3 a su vientre e Isabel fue llena del Esp\u00edritu Santo. (Lucas 1:41)<\/p>\n<p>Vis\u00edto a los confinados en sus hogares con regularidad. Tuve una visita en particular que no fue una visita ordinaria; Esta visita dej\u00f3 un impacto duradero en m\u00ed. Hab\u00eda estado visitando a una feligr\u00e9s mayor durante alg\u00fan tiempo. Ten\u00eda demencia y estaba parcialmente ciega. En mi pen\u00faltima visita, ella hab\u00eda empeorado considerablemente. Llam\u00e9 a la familia y me pidieron que contactara a un sacerdote para que me ungiera. As\u00ed lo hice y cuando el cura y yo nos fuimos, pens\u00e9 que \u00e9sta ser\u00eda la \u00faltima vez que la ver\u00eda.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_7\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/last-breath\/\"><span class=\"w-btn-label\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Introducci\u00f3n por fray Bob Roddy, OFM Conv. Al entrar en este a\u00f1o de Renovaci\u00f3n Eucar\u00edstica, quer\u00edamos compartir con nuestros lectores el poderoso impacto de la Eucarist\u00eda en las vidas de los frailes y de los muchos hombres, mujeres y ni\u00f1os a quienes los frailes ministran y que han compartido el ministerio con los frailes, a lo largo de todo el mundo. ...","protected":false},"author":1,"featured_media":18400,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-18406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-summer-newsletter-one-body"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 19:31:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18406"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18436,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406\/revisions\/18436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18406"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}