{"id":19229,"date":"2024-07-20T23:23:18","date_gmt":"2024-07-21T03:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=19229"},"modified":"2024-07-23T08:37:55","modified_gmt":"2024-07-23T12:37:55","slug":"pilgrims-progressor-lack-thereof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/pilgrims-progressor-lack-thereof\/","title":{"rendered":"Progreso de los peregrinos... o falta del mismo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Progreso de los peregrinos... o falta del mismo<\/h2>\n

por fray Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n

Nuestro grupo de caravanas sali\u00f3 del Monte San Francisco a las 9:30 am del viernes 19 de julio con destino a Chicago para encontrarse con muchos de los peregrinos que quedaban en la peregrinaci\u00f3n a Irlanda. Algunos de nosotros est\u00e1bamos preocupados porque el d\u00eda anterior se hab\u00eda producido un problema importante de software que estaba causando estragos en los viajes a\u00e9reos (y m\u00e1s tarde descubrir\u00edamos que segu\u00eda causando problemas). Varias personas siguieron verificando el estado de nuestro vuelo y nuestro vuelo todav\u00eda aparec\u00eda como "A tiempo". A pesar de la enorme cantidad de obras a lo largo de nuestra ruta al Aeropuerto O'Hare de Chicago, llegamos a las 4:30 pm y se nos permiti\u00f3 registrar nuestras maletas y recibir nuestras tarjetas de embarque y la asignaci\u00f3n de asientos sin tener que estar presente todo el grupo.<\/p>\n

Desafortunadamente, seis de nuestros compa\u00f1eros peregrinos que deb\u00edan unirse a nosotros en Chicago tropezaron con una serie de obst\u00e1culos. Dos de los seis no podr\u00edan reunirse con nosotros en Dubl\u00edn hasta el domingo por la ma\u00f1ana. Suger\u00ed que la mayor\u00eda del grupo pasara por la seguridad del aeropuerto y que yo me quedar\u00eda con los cuatro peregrinos que estaban programados para unirse a nosotros. Dos personas de nuestro grupo se ofrecieron a quedarse conmigo, pero les asegur\u00e9 que estar\u00eda bien por mi cuenta y que pronto los ver\u00eda \u201cdel otro lado\u201d. Lamentablemente, a medida que el d\u00eda se convert\u00eda en noche, hab\u00eda menos personal de American Airlines disponible para atender los mostradores de boletos. (No pudimos utilizar el auto check-in y la entrega de equipaje debido al tipo de boletos que ten\u00edamos). En un caso, tres de nuestros peregrinos esperaron durante casi una hora a un agente disponible que estaba lidiando con una situaci\u00f3n desafiante para una familia que hab\u00eda quedado varado en Chicago. Una vez que el agente estuvo disponible, r\u00e1pidamente hizo que nuestro equipo se registrara. Incluso llev\u00f3 a uno de nuestro grupo a trav\u00e9s de Seguridad, junto con otros dos peregrinos. Otra peregrina dijo que se sent\u00eda c\u00f3moda esperando para registrar su bolso y recibir su tarjeta de embarque, as\u00ed que pas\u00e9 la seguridad, que era un manicomio, pero un manicomio que se mov\u00eda r\u00e1pidamente. Estoy acostumbrado a obtener TSA Pre-Check, as\u00ed que tuve que recordarme todos los protocolos necesarios, pero pas\u00e9 la l\u00ednea sin problemas.<\/p>\n

En ese momento, la mayor\u00eda de los restaurantes en nuestra explanada estaban cerrados o cerraban, pero segu\u00ed adelante para encontrarme con el resto del grupo y lanc\u00e9 un largo suspiro cuando los vi. Judy Ribar tuvo la amabilidad de conseguirme una botella de agua y me ofreci\u00f3 unos snacks que llevar\u00eda en el vuelo. (\u00bfNo es el sodio un grupo de alimentos?)<\/p>\n

Abordamos nuestro vuelo, nos acomodamos en nuestros asientos y nos preparamos para el despegue. Poco despu\u00e9s de que el Capit\u00e1n nos saludara por el sistema de megafon\u00eda, tuvo que anunciar que hab\u00eda un problema que hab\u00eda aparecido durante la revisi\u00f3n final del avi\u00f3n por parte del personal de tierra. Ten\u00edamos previsto salir de Chicago a las 10:25 p. m., y no eran las 10:45 p. m. Dos horas m\u00e1s tarde, el problema se hab\u00eda resuelto y est\u00e1bamos en camino.<\/p>\n

\u00a1Estaba tan cansado que me qued\u00e9 dormido durante el despegue! O el espacio para sentarse en la parte trasera del avi\u00f3n (piense en el \u201ctercera\u201d de la pel\u00edcula \u201cTitanic\u201d, pero sin el baile) se hab\u00eda hecho mucho m\u00e1s peque\u00f1o o yo me hab\u00eda ampliado un poco. Me quedo con la idea anterior.<\/p>\n

Mi hermana me hab\u00eda dado una de esas almohadas especiales que se supon\u00eda que mantendr\u00eda mi cuello apoyado mientras intentaba dormir durante el vuelo. Naturalmente, no hab\u00eda hecho una prueba antes del vuelo, as\u00ed que me tom\u00f3 bastante tiempo descubrir c\u00f3mo ponerme esa maldita cosa. Espero que no haya un v\u00eddeo de Tik Tok de YouTube de mis lamentables intentos de pon\u00e9rmelo alrededor del cuello. En cierto modo funcion\u00f3, pero estaba demasiado cansado para preocuparme.<\/p>\n

La llegada a Dubl\u00edn fue un momento de j\u00fabilo para nuestros peregrinos y compa\u00f1eros de viaje, algunos de los cuales ven\u00edan a Dubl\u00edn para la competici\u00f3n All Ireland Hurling que se celebrar\u00e1 el domingo por la tarde. (Resulta que la parroquia que nuestros frailes tienen bajo custodia en Dubl\u00edn, la Iglesia de la Visitaci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda, est\u00e1 a pocos pasos del lugar donde se llevar\u00e1 a cabo este evento.<\/p>\n

\"\"Nuestro acompa\u00f1ante de peregrinaci\u00f3n, Conor y el conductor del autob\u00fas David, nos recibieron en el aeropuerto y nos llevaron al Grand Canal Hotel, donde nos encontramos con el P. Steve McMichael. M\u00e1s tarde me puse en contacto con una buena amiga, Len (Ellen) Browne, que es una compa\u00f1era de peregrinaci\u00f3n. Len y yo fuimos al Benedictine College en Atchison, KS al mismo tiempo. Sus padres eran de Irlanda y ella ha estado aqu\u00ed varias veces pero \u201cnunca he hecho una peregrinaci\u00f3n aqu\u00ed\u201d. Nos reunimos para tomar una copa en el bar del hotel y comenc\u00e9 a lograr mi objetivo de probar una de cada una de las diecis\u00e9is cervezas artesanales de barril; este ser\u00e1 un objetivo que lamentablemente no alcanzar\u00e9. Aqu\u00ed est\u00e1 el truco: una de las marcas es "Franciscan".
\nAqu\u00ed hay algunas fotos de nuestro grupo mientras abordamos el autob\u00fas y escuchamos a Conor darnos una descripci\u00f3n general de nuestro tiempo juntos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El progreso de los peregrinos... o la falta de \u00e9l por el fraile Bob Roddy, OFM Conv. Nuestro grupo de caravanas parti\u00f3 del Monte San Francisco a las 9:30 am del viernes 19 de julio, rumbo a Chicago para reunirse con muchos de nuestros peregrinos restantes para la Peregrinaci\u00f3n a Irlanda. Algunos de nosotros est\u00e1bamos aprensivos porque hab\u00eda ocurrido un importante error de software que estaba...","protected":false},"author":8,"featured_media":19232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[128,129],"tags":[],"class_list":["post-19229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friar-blogs","category-friar-bob-roddy-ofm-conv"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 19:36:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19229"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19286,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19229\/revisions\/19286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19229"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}