{"id":19257,"date":"2024-07-22T18:53:45","date_gmt":"2024-07-22T22:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=19257"},"modified":"2024-07-23T08:33:29","modified_gmt":"2024-07-23T12:33:29","slug":"days-2-and-3-local-friars-greyfriars-and-blackfriars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/days-2-and-3-local-friars-greyfriars-and-blackfriars\/","title":{"rendered":"D\u00edas 2 y 3: Frailes locales: Greyfriars y Blackfriars"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

D\u00edas 2 y 3: Frailes locales: Greyfriars y Blackfriars<\/h2>\n

por fray Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n

A pesar de nuestro estado demacrado por los viajes del viernes y s\u00e1bado, ten\u00edamos muchas ganas de asistir a la misa dominical programada regularmente en una parroquia, Santa Mar\u00eda de la Visitaci\u00f3n, atendida por nuestros Frailes Franciscanos Conventuales. Recibimos una bienvenida excepcionalmente c\u00e1lida no s\u00f3lo del p\u00e1rroco, Fray John Anthony Delaney, OFM Conv., sino tambi\u00e9n de los otros tres frailes y los feligreses, quienes organizaron una recepci\u00f3n para nuestro grupo despu\u00e9s de la liturgia de las 9:30 am.<\/p>\n

Las calles de Dubl\u00edn estaban bastante desiertas cuando nuestro autob\u00fas se detuvo en la parroquia, pero cuando salimos del sal\u00f3n parroquial nos encontramos con un mar de aficionados del equipo de Hurling de Cork vestidos de rojo y blanco. El equipo contrario era del condado de Clare y sus colores eran azul y amarillo. Resulta que el estadio donde se jug\u00f3 la final de Irlanda est\u00e1 a pocos pasos de la parroquia y el convento.<\/p>\n

\"\"Dos de nuestros peregrinos finalmente llegaron esta ma\u00f1ana, y finalmente los vimos despu\u00e9s de nuestra segunda parada, Trinity College, para ver El Libro de Kells, un incre\u00edble Libro de los Evangelios ilustrado y escrito a mano que tiene 800 a\u00f1os. Su sede en la biblioteca del Trinity College se someter\u00e1 a una importante renovaci\u00f3n y protecci\u00f3n contra incendios que se espera que dure al menos cinco a\u00f1os. Puedo recordar mi primer encuentro con el Libro de Kells en la d\u00e9cada de 1970 mientras probaba la caligraf\u00eda. (No pude fotografiar el manuscrito porque est\u00e1 estrictamente prohibido). Conor, nuestro gu\u00eda, dijo que despu\u00e9s de que la biblioteca cierre a fin de a\u00f1o, el Libro de Kells encontrar\u00e1 un hogar nuevo, seguro y temporal en alg\u00fan lugar del campus.<\/p>\n

Concluimos nuestro d\u00eda con una \u201cHora Santa\u201d irlandesa \u00fanica, un recorrido por la Destiler\u00eda Jameson. Aunque el whisky no se destila en el lugar que visitamos, \u00a1recibimos un recorrido excelente e incluso una muestra gratis! Nuestro gu\u00eda era un joven encantador que hablaba incre\u00edblemente r\u00e1pido. Cuando le pregunt\u00e9 a mi amigo de la universidad y compa\u00f1ero de peregrinaci\u00f3n, Len Browne, "\u00bfHizo un curso de Speed Speaking?" Ella me mir\u00f3 y dijo: \u201c\u00c9l es el irland\u00e9s Bob; son conocidos por hablar r\u00e1pido\u201d. Ellen tiene numerosos parientes en Irlanda y ha viajado aqu\u00ed antes. Levantamos una copa al inicio del recorrido por nuestros familiares y amigos. A continuaci\u00f3n se muestra tambi\u00e9n una foto del P. Vincent Petersen, OFM Conv., y su hermana, Cece Schulte, as\u00ed como otra foto de Judy Ribar y Michelle Popson, ambas en el personal del Centro Mount para la Espiritualidad en Mt. St. Francis, Indiana.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

El lunes viajamos a la ciudad de Kilkenney, donde vimos las ruinas de un convento franciscano y tuvimos misa en una hermosa iglesia conocida como la Iglesia de la Abad\u00eda Negra, que est\u00e1 bajo el cuidado de los frailes dominicos. (A los dominicos se les conoce coloquialmente como los \u201cBlackfriars\u201d, debido a la capa negra que a veces usan. A nuestros frailes conventuales se les conoce como Greyfriars porque us\u00e1bamos un h\u00e1bito gris en los siglos XIII y XIV). Nos recibi\u00f3 el Prior. del Priorato dominicano conectado con la Abad\u00eda de Black quien nos record\u00f3 que el pr\u00f3ximo a\u00f1o se cumplir\u00e1n 800 a\u00f1os de que los Blackfriars han estado en Irlanda.<\/p>\n

Tuvimos la suerte de disfrutar de un d\u00eda glorioso mientras camin\u00e1bamos por Kilkenny. Ma\u00f1ana saldremos de Dubl\u00edn hacia Galway. Un agradecimiento especial al personal del Grand Canal Hotel que ha hecho que nuestra estancia sea tan agradable.<\/p>\n

Este escriba necesita retirarse por la noche ya que ma\u00f1ana tenemos un d\u00eda muy ocupado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/div>
<\/div>
Una de las magn\u00edficas vidrieras de la Iglesia de la Abad\u00eda Negra.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
<\/div>
Una vista de la ciudad de Kilkenney, mientras se camina desde el Castillo de Kilkenny.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
<\/div>
P. Steve McMichael, OFM Conv., celebr\u00f3 la Misa por la Fiesta de Santa Mar\u00eda Magdalena. P. Steve ha investigado y escrito extensamente sobre Santa Mar\u00eda Magdalena. Situ\u00f3 la devoci\u00f3n a ella en la Edad Media en el contexto de la espiritualidad franciscana.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00edas 2 y 3: Frailes locales: Frailes grises y Frailes negros por el fraile Bob Roddy, OFM Conv. A pesar de nuestro estado demacrado por el viaje del viernes y s\u00e1bado, esper\u00e1bamos con ansias asistir a una misa dominical programada regularmente en una parroquia, Santa Mar\u00eda de la Visitaci\u00f3n, atendida por nuestros frailes franciscanos conventuales. Recibimos una...","protected":false},"author":8,"featured_media":19259,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[128,129],"tags":[],"class_list":["post-19257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friar-blogs","category-friar-bob-roddy-ofm-conv"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 22:02:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19285,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19257\/revisions\/19285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19257"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}