{"id":19301,"date":"2024-07-24T01:28:53","date_gmt":"2024-07-24T05:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=19301"},"modified":"2024-07-24T14:54:52","modified_gmt":"2024-07-24T18:54:52","slug":"day-4-st-ciarans-monastery-clonmacnoise-homecoming-galway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/day-4-st-ciarans-monastery-clonmacnoise-homecoming-galway\/","title":{"rendered":"D\u00eda 4: Monasterio de San Ciaran (Clonmacnoise), regreso a casa y Galway"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

D\u00eda 4: Monasterio de San Ciaran (Clonmacnoise), regreso a casa y Galway<\/h2>\n

Por fray Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n

Hoy salimos de Dubl\u00edn y viajamos a las ruinas de un monasterio, universidad e iglesia fundada por San Ciaran (Kieran) en las orillas del r\u00edo Shannon en las Midlands irlandesas en el condado de Offaly en 545. Tr\u00e1gicamente, San Ciaran muri\u00f3 joven (30 ), pero su influencia a trav\u00e9s de este centro mon\u00e1stico se prolong\u00f3 durante siglos m\u00e1s. El sitio tiene numerosas ruinas, incluidos muchos sitios de enterramiento antiguos y contempor\u00e1neos. San Juan Pablo II visit\u00f3 este sitio en su viaje a Irlanda en 1979.<\/p>\n

El sitio estaba situado en un cruce importante del r\u00edo Shannon y Eischir Riada, la principal ruta terrestre de este a oeste a trav\u00e9s de la isla. Debido a su ubicaci\u00f3n, a menudo fue atacado por los vikingos y m\u00e1s tarde por los brit\u00e1nicos.<\/p>\n

Hay tres cruces altas en este sitio, aunque las cruces al aire libre son copias de las originales, que se encuentran en un centro de visitantes muy bonito. Seg\u00fan la gu\u00eda, el lugar alberga la mayor colecci\u00f3n de losas de tumbas paleocristianas de Europa occidental.<\/p>\n

Despu\u00e9s de un breve recorrido con un gu\u00eda de la Oficina de Obras P\u00fablicas, nos dirigimos a Athlone, una peque\u00f1a ciudad de 21.000 habitantes, para almorzar en el pub de Gertie Browne. La breve visita a Athlone fue particularmente significativa para m\u00ed, ya que fue el punto de partida de mi bisabuelo, John C. Roddy, y su hermano, Patrick Roddy, cuando dejaron Irlanda hacia los Estados Unidos en alg\u00fan momento de nuestra Guerra Civil. Mientras contemplaba la ciudad y la iglesia, que probablemente fue construida mucho despu\u00e9s de que mi bisabuelo y mi t\u00edo abuelo abandonaran Irlanda, no pude evitar sentir un poco de nostalgia. \u201c\u00bfC\u00f3mo habr\u00eda sido para ellos despedirse de familiares y amigos y empezar una nueva vida en un pa\u00eds relativamente nuevo?<\/p>\n

Llegamos a Galway para la Misa en la Iglesia de Santa Mar\u00eda y despu\u00e9s de la Misa nos instalamos en nuestro hotel para pasar la noche. Despu\u00e9s de cenar, algunos de nosotros fuimos a buscar m\u00fasica en vivo a uno de los pubs locales, pero desgraciadamente, el martes no es una noche excelente para la m\u00fasica. En este momento se est\u00e1 llevando a cabo un Festival de las Artes aqu\u00ed, por lo que las calles est\u00e1n llenas de gente de todo el mundo.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/a><\/div>
Iglesia SS Peter y Paul, Athlone, condado de Westmeath.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
Mi buen amigo Len Browne y yo posando frente al pub Gertie Browne en Athlone.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/a><\/div>
Iglesia de Santa Mar\u00eda, Claddagh. Esta iglesia es atendida por los Frailes Dominicos.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
Nuestro grupo disfrutando de una bebida en un pub local despu\u00e9s de la cena.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00eda 4: Monasterio de San Ciaran (Clonmacnoise), regreso a casa y Galway Por el fraile Bob Roddy, OFM Conv. Hoy salimos de Dubl\u00edn y viajamos a las ruinas de un monasterio, universidad e iglesia fundada por San Ciaran (Kieran) en las orillas del r\u00edo Shannon en las Midlands irlandesas en el condado de Offaly en 545. Tr\u00e1gicamente, San Ciaran muri\u00f3...","protected":false},"author":8,"featured_media":19327,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[128,129],"tags":[],"class_list":["post-19301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friar-blogs","category-friar-bob-roddy-ofm-conv"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 20:01:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19343,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301\/revisions\/19343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19301"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}