{"id":20157,"date":"2024-10-31T09:54:15","date_gmt":"2024-10-31T13:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=20157"},"modified":"2025-10-08T11:13:14","modified_gmt":"2025-10-08T15:13:14","slug":"hope-healing-on-the-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/hope-healing-on-the-border\/","title":{"rendered":"Esperanza y Sanaci\u00f3n en la Fontera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
\n

Tenemos esta esperanza como ancla del alma, firme y segura.
\n-Hebreos 7:19<\/p>\n<\/blockquote>\n

Fray Jarek Wysocza\u0144ski, OFM Conv., ha dedicado su vida a servir a los pobres y marginados. Originario de Polonia, fray Jarek ha servido en nuestras misiones en Per\u00fa y \u00c1frica, y contin\u00faa este servicio a algunos de los hombres, mujeres y ni\u00f1os m\u00e1s vulnerables de nuestro mundo: los refugiados. \u201cMe sent\u00ed atra\u00eddo a servir en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, donde nuestros frailes del convento de Santa Kateri Tekakwitha residen y cuidan de la parroquia de Nuestra Se\u00f1ora del Monte Carmelo y la Misi\u00f3n de Ysleta\u201d.<\/p>\n

Fray Jarek irradia calidez, amabilidad y alegr\u00eda, al igual que los numerosos voluntarios que trabajan junto a \u00e9l en el Centro de Refugiados de la Sagrada Familia en El Paso, Texas. \u201cDesde lo m\u00e1s profundo de mi coraz\u00f3n siento que Dios me est\u00e1 llamando a estar con los refugiados\u201d, dijo el fraile Jarek. \u201cSolo trabajamos con refugiados documentados, aquellos que tienen derecho legal a estar aqu\u00ed. Es un desaf\u00edo porque las reglas que rigen a los refugiados siempre parecen estar cambiando\u201d.<\/p>\n

El fraile Jarek describi\u00f3 las numerosas dificultades que enfrentan los hombres, mujeres y ni\u00f1os que buscan refugio en los Estados Unidos. \u201cAdem\u00e1s de las dificultades f\u00edsicas de su viaje, a menudo se aprovechan de ellos en el camino; la mayor\u00eda de nuestros hu\u00e9spedes han sido robados antes de llegar a la frontera, y nuestros voluntarios los ayudan a conseguir ropa, comida y alojamiento. Tambi\u00e9n organizamos el transporte en autob\u00fas o avi\u00f3n para que puedan reunirse con sus familiares en los Estados Unidos\u201d.<\/p>\n

\u201cComo franciscano, considero que nuestro ministerio est\u00e1 profundamente arraigado en la historia franciscana. San Francisco consideraba que los leprosos eran repulsivos e inaccesibles, pero luego tuvo un momento de conversi\u00f3n en el que abraz\u00f3 e incluso bes\u00f3 a un leproso. San Francisco y sus primeros seguidores atendieron a estos \u201cintocables\u201d y miembros indeseados de la sociedad. Nuestro ministerio en el Centro de Refugiados de la Sagrada Familia contin\u00faa esa tradici\u00f3n en el esp\u00edritu de San Francisco, quien sigui\u00f3 los pasos de Jesucristo. \u201c\u2026 Fui forastero y me acogieron\u201d (Mateo 25:35)\u201d.<\/p>\n

El fraile Jarek y los dem\u00e1s voluntarios compartieron lo abrumados que est\u00e1n por la generosidad de estas personas que no tienen casi nada y, sin embargo, lo que tienen, lo comparten voluntariamente. \u201cTuvimos una situaci\u00f3n con una familia que ten\u00eda un ni\u00f1o discapacitado y necesitaban ayuda para comprar boletos de autob\u00fas a San Antonio, Texas. El Centro tiene fondos muy limitados para ayudar con el transporte, por lo que solo pudimos comprar dos boletos. La comunidad haitiana en El Paso se uni\u00f3 para apoyarlos y pudimos comprar boletos para toda la familia para ir a San Antonio. Los refugiados son especialmente generosos con su tiempo y contribuyen al Centro de la Sagrada Familia\u201d.<\/p>\n

Uno de los voluntarios comparti\u00f3 lo siguiente: \u201cCuando los clientes vienen por primera vez al Centro de la Sagrada Familia, tienen una pulsera de papel que usan en la mu\u00f1eca. Inmigraci\u00f3n les exige que usen esta pulsera hasta que se determine su estatus legal. Cuando vienen a la Sagrada Familia, ya no necesitan usar esa pulsera, se la cortamos y les recordamos constantemente que ahora son libres. No lo pueden creer\u201d. Fray Jarek y los voluntarios del Centro de la Sagrada Familia llevan a cabo con alegr\u00eda y desinteresadamente este ministerio franciscano, y nuestra provincia se inspira en ellos.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y vea las entrevistas en video del fraile Jarek y su equipo del Centro de Refugiados de la Sagrada Familia<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Aprende m\u00e1s<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tenemos esta esperanza como ancla del alma, firme y segura. - Hebreos 7:19 Fray Jarek Wysocza\u0144ski, OFM Conv., ha dedicado su vida a servir a los pobres y marginados. Originario de Polonia, fray Jarek ha servido en nuestras misiones en Per\u00fa y \u00c1frica, y contin\u00faa este servicio a algunos...","protected":false},"author":1,"featured_media":20158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[138],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-winter-newsletter-pilgrims-of-hope","tag-friar-bob-roddy"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 21:02:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20300,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions\/20300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}