{"id":20172,"date":"2024-10-31T11:38:29","date_gmt":"2024-10-31T15:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=20172"},"modified":"2025-10-08T12:09:10","modified_gmt":"2025-10-08T16:09:10","slug":"the-road-less-traveled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/the-road-less-traveled\/","title":{"rendered":"El Camino Menos Transitado"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

A finales de 2019, recib\u00ed una invitaci\u00f3n del ex Ministro de Salud de Zambia para ir a Zambia y visitar un par de hospitales rurales. Uno de los frailes le dijo que yo era enfermera y que estaba interesada tanto en el puesto como en c\u00f3mo nosotros (estudiantes y profesores) pod\u00edamos ayudar con estas instalaciones. Desafortunadamente, la COVID-19 intervino y el viaje se cancel\u00f3. En 2022, me ofrecieron nuevamente la oportunidad de visitar los hospitales. Despu\u00e9s de consultar con nuestra Oficina de Promoci\u00f3n de la Misi\u00f3n Franciscana, decidimos ir a comprobarlo. Becki Romans, Shaunna Graf y yo comenzamos el viaje.<\/p>\n

Nuestra primera parada en Zambia fue en el Hospital de la Misi\u00f3n de San Jos\u00e9 en Lufwanyama. La hermana administrativa del hospital y el cirujano nos recibieron. El cirujano nos mostr\u00f3 las instalaciones del hospital y nos se\u00f1al\u00f3 las necesidades urgentes del mismo. Cuando llegamos a la sala de operaciones, not\u00e9 que no hab\u00eda ni un monitor card\u00edaco ni un desfibrilador, as\u00ed que le pregunt\u00e9 al cirujano c\u00f3mo era capaz de hacer una cirug\u00eda. Me dijo que no pod\u00eda hacer ninguna cirug\u00eda importante debido a la falta de equipo, por lo que se desempe\u00f1\u00f3 en un papel de atenci\u00f3n m\u00e9dica primaria. \u00a1Me qued\u00e9 at\u00f3nita! Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 se quedaba si no estaba utilizando las habilidades en las que se hab\u00eda formado, y me dijo: "Porque la gente me necesita". Despu\u00e9s de la visita, le dije que intentar\u00eda conseguirle un monitor y un desfibrilador cuando regresara a los Estados Unidos, pero no pod\u00eda prometer nada. Le ped\u00ed que me diera una lista de los suministros y el equipo que necesitaba, y me dijo que me dar\u00eda una lista antes de que nos fu\u00e9ramos de Zambia. \u00a1La lista que me dio ten\u00eda aproximadamente diez p\u00e1ginas de equipo y suministros! Visitamos un segundo hospital, St. Theresa's, en Ibenga, Zambia, y la falta de equipos y suministros esenciales fue un tema recurrente.<\/p>\n

Una vez que regresamos al Centro de Retiros en Ndola, Becki, Shaunna y yo comenzamos a hablar sobre d\u00f3nde podr\u00edamos obtener los art\u00edculos para ayudar a St. Joseph's, y esta no fue una pregunta dif\u00edcil para ellos. Inmediatamente presentaron dos sugerencias: donantes y Shipment Overseas (SOS). Entonces, al regresar a los EE. UU., compartieron nuestra lista con las almas generosas de SOS, quienes dijeron: "Tenemos la mayor\u00eda de los suministros en esta lista", y el "camino menos transitado" se volvi\u00f3 notablemente concurrido. Cuando nos preparamos para regresar en octubre de 2023, SOS hab\u00eda asegurado la mayor\u00eda de los art\u00edculos de la lista y estaba listo para embalar y cargar los suministros y el equipo en un contenedor de carga de 40 pies y enviarlo a Lufwanyama. Solo un obst\u00e1culo m\u00e1s: necesit\u00e1bamos $18,000.00 para enviar la carga a un puerto en Tanzania para el transporte terrestre al hospital. \u00a1No fue un problema! Los donantes nos ayudaron a obtener el dinero y nuestro env\u00edo estaba en camino.<\/p>\n

El env\u00edo deb\u00eda llegar durante nuestra visita entre el 16 y el 26 de octubre de 2023, pero hubo un peque\u00f1o problema en el puerto de Tanzania. El equipo, cuyo valor es de aproximadamente un mill\u00f3n de d\u00f3lares, no lleg\u00f3 mientras est\u00e1bamos all\u00ed. En cambio, lleg\u00f3 el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias (perfecto) y la imagen de arriba muestra la descarga de la carga.<\/p>\n

Este es solo el comienzo de nuestro viaje. En 2024, enviamos un segundo env\u00edo de suministros y equipos por un valor de un mill\u00f3n de d\u00f3lares al St. Dominic's Mission Hospital. Ahora, estamos recaudando fondos activamente para un tercer env\u00edo y estamos en proceso de asegurar un acuerdo con un tercer hospital, lo que ampliar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s nuestro impacto en nuestra pr\u00f3xima visita a Zambia.<\/p>\n

Nuestro agradecimiento a todos los amigos y donantes que ayudaron a que esto fuera posible. Seguiremos avanzando en nuestro viaje por el "camino menos transitado".<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Arriba: El Dr. Ken Miller y el equipo de Mission Advancement visitan un centro m\u00e9dico en Zambia para evaluar las necesidades m\u00e9dicas.
\nEn medio: el Ministro Provincial, Padre Martin Day, OFM Conv., miembros del equipo de Promoci\u00f3n de la Misi\u00f3n y el equipo SOS cargan suministros m\u00e9dicos vitales destinados a Zambia, mostrando sus esfuerzos de colaboraci\u00f3n para apoyar iniciativas de atenci\u00f3n m\u00e9dica.
\nAbajo: Los habitantes de Zambia reciben y descargan con alegr\u00eda los suministros m\u00e9dicos enviados, salvando potencialmente las vidas de quienes los necesitan.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A fines de 2019, recib\u00ed una invitaci\u00f3n del ex Ministro de Salud de Zambia para ir a Zambia y visitar un par de hospitales rurales. Uno de los frailes le dijo que yo era enfermera y que estaba interesada tanto en el puesto como en c\u00f3mo nosotros (estudiantes y profesores) pod\u00edamos ayudar...","protected":false},"author":1,"featured_media":20177,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[148],"class_list":["post-20172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-winter-newsletter-pilgrims-of-hope","tag-dr-ken-miller"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 12:32:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20172"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20183,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172\/revisions\/20183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20172"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}