{"id":21945,"date":"2025-06-05T14:27:11","date_gmt":"2025-06-05T18:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=21945"},"modified":"2025-06-18T13:46:57","modified_gmt":"2025-06-18T17:46:57","slug":"the-canticle-of-the-three-young-men-in-the-furnace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/the-canticle-of-the-three-young-men-in-the-furnace\/","title":{"rendered":"El c\u00e1ntico de los tres j\u00f3venes en el horno"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

El C\u00e1ntico de los Tres J\u00f3venes en el Horno, que se encuentra en Daniel 3:24-68, es una de las fuentes de la oraci\u00f3n de San Francisco. C\u00e1ntico de las criaturas<\/em>Este es un pasaje que se encuentra en las Biblias cat\u00f3lica y ortodoxa, pero no en las jud\u00edas y protestantes (ya que s\u00f3lo se encuentra en griego, y esas comunidades s\u00f3lo aceptan los libros del Antiguo Testamento escritos en hebreo o arameo).<\/p>\n

Al igual que San Francisco, quien escribi\u00f3 su c\u00e1ntico tras recibir los estigmas, el sufrimiento llev\u00f3 a los tres j\u00f3venes a alabar a Dios e invocar a toda la creaci\u00f3n para que alabara al Se\u00f1or. Hab\u00edan sido arrojados a un horno de fuego como castigo por negarse a practicar la idolatr\u00eda. Normalmente, el sufrimiento provoca des\u00e1nimo y frustraci\u00f3n, pero en este caso, los tres j\u00f3venes, rescatados de las llamas, se llenaron de asombro y admiraci\u00f3n.<\/p>\n

Comprendieron que toda la creaci\u00f3n, incluyendo las llamas que los rodeaban e incluso aquellas otras cosas que solemos juzgar como negativas, pod\u00eda alabar a Dios. As\u00ed, entonaron un himno de alabanza, similar al de los ni\u00f1os del Salmo 8, quienes reconocen a Dios como el Creador de todo. Tambi\u00e9n vemos esto en el Apocalipsis, donde veinticuatro ancianos (que representan a los doce patriarcas del Antiguo Testamento y a los doce ap\u00f3stoles del Nuevo Testamento, es decir, la historia de la salvaci\u00f3n) y las cuatro criaturas (que representan lo mejor y m\u00e1s brillante de la creaci\u00f3n) se postran en adoraci\u00f3n y alaban al Se\u00f1or. La historia de la salvaci\u00f3n y la creaci\u00f3n sirven a Dios al revelar su amor por nosotros.<\/p>\n

El Himno<\/em> Comienza con un llamado a todo lo que existe en los cielos, luego a las cosas que existen en la tierra y, finalmente, a los seres humanos para alabar a Dios. El himno nos recuerda que, aunque se nos ha dado dominio sobre toda la creaci\u00f3n, no debemos tratarla con irrespeto. La creaci\u00f3n no debe ser manipulada ni explotada para satisfacer nuestros placeres; debe ser tratada como parte de nuestra familia. Juntos, formamos un coro cuya voz se extiende hasta los confines del universo. Nuestro dominio sobre la creaci\u00f3n no consiste en ser su amo, sino en ser el conductor de esta sinfon\u00eda de alabanza.<\/p>\n

Finalmente, el hecho de que este himno se escribiera mientras los j\u00f3venes eran castigados por negarse a participar en la idolatr\u00eda nos recuerda que nunca debemos permitir que las cosas que nos rodean se conviertan en nuestros \u00eddolos, convirti\u00e9ndolas en el centro de nuestras vidas. M\u00e1s bien, debemos celebrar la creaci\u00f3n como portadora de las marcas de su Creador y unirnos con amor y delicadeza a su coro de alabanza a Dios, quien hizo de todo lo existente un signo de su amor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El C\u00e1ntico de los Tres J\u00f3venes en el Horno, que se encuentra en Daniel 3:24-68, es una de las fuentes del C\u00e1ntico de las Criaturas de San Francisco. Este pasaje se encuentra en las Biblias cat\u00f3lica y ortodoxa, pero no en las jud\u00edas ni en las protestantes (pues solo se encuentra en griego, y en aquellas comunidades...).","protected":false},"author":1,"featured_media":21946,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-21945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-summer-newsletter-canticle-of-the-creatures"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 14:41:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21945"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21948,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21945\/revisions\/21948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21945"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}