{"id":21953,"date":"2025-06-05T14:47:16","date_gmt":"2025-06-05T18:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=21953"},"modified":"2025-06-05T14:50:28","modified_gmt":"2025-06-05T18:50:28","slug":"the-canticle-of-brother-sun-the-heart-and-soul-of-laudato-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/the-canticle-of-brother-sun-the-heart-and-soul-of-laudato-si\/","title":{"rendered":"El C\u00e1ntico del Hermano Sol \u2013 El Coraz\u00f3n y el Alma de Laudato Si&#039;"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"274\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura de pantalla-2025-06-05-a-las-2.35.10 PM.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" data-srcset=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b has_text_color\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><blockquote>\n<p><span style=\"color: #008080;\">San Francisco de As\u00eds nos ayuda a ver que una ecolog\u00eda integral\u2026 nos lleva al coraz\u00f3n de lo que significa ser humano. As\u00ed como sucede cuando nos enamoramos de alguien, cada vez que \u00e9l miraba el sol, la luna o al animal m\u00e1s peque\u00f1o, romp\u00eda a cantar, atrayendo a todas las dem\u00e1s criaturas a su alabanza.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #008080;\">\u2014Papa Francisco, <em>Laudato Si&#039;<\/em>, no. 11<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b has_text_color\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21954 alignleft\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun.png\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun.png 864w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun-288x300.png 288w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun-12x12.png 12w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun-144x150.png 144w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun-384x400.png 384w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun-576x600.png 576w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/St.-Francis-by-Cimabue-with-sun-25x25.png 25w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/>Hace diez a\u00f1os, cuando le\u00ed por primera vez las palabras anteriores, el Papa Francisco acababa de publicar su carta enc\u00edclica, <em>Laudato Si&#039;<\/em>Llor\u00e9. Me lleg\u00f3 al coraz\u00f3n y confirm\u00f3 lo que siempre ha sido parte de nuestra espiritualidad franciscana. Nuestro Papa jesuita, llamado Francisco, incorpor\u00f3 la <em>C\u00e1ntico del Hermano Sol<\/em> en la ense\u00f1anza oficial de la Iglesia. Es como si la canci\u00f3n y el poema umbros, compuestos hace 800 a\u00f1os por el pobre de As\u00eds, estuvieran escritos para nosotros hoy.<\/p>\n<p>En su carta, el Papa Francisco advierte que \u201csi nos acercamos a la naturaleza y al ambiente sin esta apertura al estupor y a la maravilla, y si no logramos hablar el lenguaje de la fraternidad y de la belleza en nuestra relaci\u00f3n con el mundo, nuestra actitud ser\u00e1 la de amos, consumidores y explotadores despiadados, incapaces de poner l\u00edmites a nuestras necesidades inmediatas\u201d.<em>Laudato Si&#039;<\/em>, n\u00ba 11) Como podemos ver, este camino nos conduce al desastre ambiental.<\/p>\n<p>Sin embargo, el Santo Padre afirma que podemos poner l\u00edmites, experimentar una &quot;conversi\u00f3n ecol\u00f3gica&quot; y cambiar nuestra relaci\u00f3n con la Madre Tierra. \u00abPeque\u00f1os pero fuertes en el amor de Dios, como san Francisco de As\u00eds, todos nosotros, como cristianos, estamos llamados a velar y proteger el fr\u00e1gil mundo en el que vivimos y a todos sus pueblos\u00bb. (La alegr\u00eda del Evangelio, n.\u00ba 216)<br \/>\nEn 2018 se estableci\u00f3 una Iniciativa Franciscana para el Cuidado de la Tierra como ministerio provincial para ayudar a implementar las ense\u00f1anzas de <em>Laudato Si&#039;<\/em>Trabaja para apoyar tanto a los frailes como a quienes trabajan con nosotros. La Plataforma de Acci\u00f3n Laudato Si&#039;, desarrollada posteriormente por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral del Vaticano, ayuda a establecer objetivos. Consideramos que este plan de acci\u00f3n es de gran ayuda para parroquias, escuelas y centros de retiro y formaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"404\" height=\"941\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM.png 404w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM-129x300.png 129w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM-5x12.png 5w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM-64x150.png 64w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM-172x400.png 172w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-05-at-2.41.20\u202fPM-258x600.png 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5.png 1000w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5-12x12.png 12w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5-150x150.png 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5-400x400.png 400w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5-600x600.png 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5-25x25.png 25w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/franciscan-earth-care5-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b has_text_color\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Estos son s\u00f3lo algunos ejemplos de los esfuerzos que realizan los frailes por cuidar la Tierra:<\/h4>\n<ul>\n<li>Muchos de nuestros conventos y ministerios contin\u00faan instalando paneles solares mientras instituyen medidas de ahorro de energ\u00eda para ayudar a frenar nuestra dependencia de los combustibles f\u00f3siles.<\/li>\n<li>Han surgido comit\u00e9s Laudato Si&#039; en diversos \u00e1mbitos ministeriales para brindar orientaci\u00f3n y ayudar a establecer pol\u00edticas ambientales.<\/li>\n<li>Varias de nuestras escuelas y parroquias en el \u00e1rea de Louisville est\u00e1n estableciendo jardines comunitarios y promoviendo la administraci\u00f3n adecuada del agua y el suelo.<\/li>\n<li>Se ha establecido un programa de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles en Mount Saint Francis, Indiana, junto con una donaci\u00f3n anual de \u00e1rboles en primavera y un \u201cDomingo del cuidado de la Tierra\u201d en oto\u00f1o.<\/li>\n<li>Dos de nuestras casas de retiro han plantado prados mientras reducen el tama\u00f1o de sus jardines.<\/li>\n<li>Los comit\u00e9s parroquiales se est\u00e1n uniendo a redes diocesanas y otros grupos ecologistas para abogar por una legislaci\u00f3n ambiental.<\/li>\n<li>Nuestros frailes en Centroam\u00e9rica y en la frontera est\u00e1n atendiendo a los refugiados del cambio clim\u00e1tico.<\/li>\n<li>Los programas de formaci\u00f3n en la fe est\u00e1n incluyendo la alfabetizaci\u00f3n de la Tierra en sus planes de estudio para j\u00f3venes y adultos.<\/li>\n<li>La Di\u00f3cesis de Lexington est\u00e1 trabajando para convertirse en carbono neutral para el a\u00f1o 2030.<\/li>\n<li>Cada vez m\u00e1s frailes integran la conciencia ambiental en sus celebraciones lit\u00fargicas y predicaciones.<\/li>\n<li>Algunos frailes participan en protestas p\u00fablicas para pedir acciones gubernamentales en favor del clima.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b has_text_color\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Esto es solo el comienzo. A\u00fan queda mucho por hacer. Un fraile comparti\u00f3 conmigo su interpretaci\u00f3n de su voto de pobreza: \u00abvivir con menos en lugar de lo mejor\u00bb. Y otro fraile usa como lema: \u00abVivir con sencillez para que otros puedan vivir con sencillez\u00bb. Laudato Si&#039; nos llama a cuidar nuestra casa com\u00fan: a ser misericordiosos y a caminar humildemente con nuestro Dios Creador (cf. Miqueas 6:8).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/franciscan-earth-care-initiative\/\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Iniciativa Franciscana para el Cuidado de la Tierra y c\u00f3mo los frailes est\u00e1n viviendo el llamado del C\u00e1ntico a apreciar la creaci\u00f3n.<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"San Francisco de As\u00eds nos ayuda a ver que una ecolog\u00eda integral\u2026 nos lleva a la esencia misma de la humanidad. As\u00ed como sucede cuando nos enamoramos de alguien, cada vez que miraba el sol, la luna o al animal m\u00e1s peque\u00f1o, se pon\u00eda a cantar, atrayendo a todos\u2026","protected":false},"author":1,"featured_media":21956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-21953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-summer-newsletter-canticle-of-the-creatures"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 14:42:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21953"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21959,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions\/21959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21953"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}