{"id":2407,"date":"2013-03-20T16:44:16","date_gmt":"2013-03-20T16:44:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=2407"},"modified":"2013-03-20T16:44:16","modified_gmt":"2013-03-20T16:44:16","slug":"a-franciscan-reflection-on-the-inaugural-homily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/a-franciscan-reflection-on-the-inaugural-homily\/","title":{"rendered":"Una reflexi\u00f3n franciscana sobre la homil\u00eda inaugural"},"content":{"rendered":"<p>por Fray Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n<div id=\"attachment_2408\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/bro-bob-at-pl1.jpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2408\" class=\"size-medium wp-image-2408\" title=\"hermano bob en pl1.jpg\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/bro-bob-at-pl1.jpg-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2408\" class=\"wp-caption-text\">Fray Bob en el Centro de Espiritualidad y Retiros Franciscanos en Prior Lake, MN, donde se desempe\u00f1a como Director de Retiros<\/p><\/div>\n<p>\u201c\u00c9l es el que viaja en autob\u00fas a todas partes\u201d. Ese fue el primer pensamiento que me vino a la mente cuando escuch\u00e9 que hab\u00eda sido elegido Papa el Cardenal Jorge Mario Bergoglio de Buenos Aires. Luego escuch\u00e9 que hab\u00eda tomado el nombre de Francis, y pens\u00e9: \u201ceste hombre est\u00e1 haciendo una declaraci\u00f3n muy poderosa al elegir a Francis como su nombre\u201d. Cuando vi su primera aparici\u00f3n en el balc\u00f3n de San Pedro con una simple sotana blanca (sin la mozetta roja que los papas suelen usar en su primera presentaci\u00f3n ante la multitud), supe que algo iba a ser radicalmente diferente en este hombre que hab\u00eda sido elegido obispo de Roma y sucesor de San Pedro. (M\u00e1s tarde le\u00ed que amigos suyos le hab\u00edan comprado zapatos nuevos para ir a Roma para el c\u00f3nclave, y que opt\u00f3 por no usar zapatos rojos ni gemelos).<\/p>\n<p>Pero lo que realmente me conmovi\u00f3 fue el momento en que el Papa Francisco le pidi\u00f3 a la multitud que orara en silencio por \u00e9l por unos momentos antes de que les ofreciera su primera bendici\u00f3n como Papa. Luego se inclin\u00f3 ante la multitud y se qued\u00f3 en silencio en oraci\u00f3n. Un comentarista de CNN dijo: \u201c\u00bfUn Papa pidiendo una bendici\u00f3n de la gente? \u00a1Nunca me ha pedido una bendici\u00f3n mi pastor, y mucho menos el Papa!\u201d. Decir que estamos &quot;bajo una nueva administraci\u00f3n&quot; es el eufemismo del siglo.<\/p>\n<p><strong><em>A continuaci\u00f3n se muestra el texto completo de su homil\u00eda de su liturgia de instalaci\u00f3n. Por favor leelo; Espero que est\u00e9n tan inspirados y llenos de esperanza como yo lo estoy en este momento.<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>HOMIL\u00cdA DEL PAPA FRANCISCO<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>INAUGURACI\u00d3N DEL MINISTERIO PETRINO<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>PLAZA DE SAN PEDRO<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>19 MARZO 2013<\/strong><\/p>\n<p>Queridos hermanos y hermanas,<\/p>\n<p>Doy gracias al Se\u00f1or por poder celebrar esta Santa Misa para la inauguraci\u00f3n de mi ministerio petrino en la solemnidad de San Jos\u00e9, esposo de la Virgen Mar\u00eda y patrono de la Iglesia universal. Es una coincidencia significativa, y es tambi\u00e9n el onom\u00e1stico de mi venerado predecesor: estamos cerca de \u00e9l con nuestras oraciones, llenas de afecto y de gratitud.<\/p>\n<p>Dirijo un cordial saludo a mis hermanos cardenales y obispos, a los sacerdotes, di\u00e1conos, religiosos y religiosas, ya todos los fieles laicos. Agradezco su presencia a los representantes de las dem\u00e1s Iglesias y Comunidades eclesiales, as\u00ed como a los representantes de la comunidad jud\u00eda y de las dem\u00e1s comunidades religiosas. Vaya mi cordial saludo a los Jefes de Estado y de Gobierno, a los miembros de las Delegaciones oficiales de muchos pa\u00edses del mundo y al Cuerpo Diplom\u00e1tico.<\/p>\n<p>En el Evangelio escuchamos que \u201cJos\u00e9 hizo como el \u00e1ngel del Se\u00f1or le hab\u00eda mandado y tom\u00f3 a Mar\u00eda por mujer\u201d (<em>Monte <\/em>1:24). Estas palabras ya apuntan a la misi\u00f3n que Dios conf\u00eda a Jos\u00e9: debe ser el <em>custodios<\/em>, El protector. \u00bfEl protector de qui\u00e9n? de Mar\u00eda y Jes\u00fas; pero esta protecci\u00f3n se extiende luego a la Iglesia, como se\u00f1al\u00f3 el Beato Juan Pablo II: \u201cAs\u00ed como San Jos\u00e9 cuid\u00f3 con amor de Mar\u00eda y se dedic\u00f3 con alegr\u00eda a la crianza de Jesucristo, tambi\u00e9n vela y protege el Cuerpo M\u00edstico de Cristo, la Iglesia, del cual la Virgen Mar\u00eda es el ejemplo y modelo\u201d (<em>Custodio Redemptoris<\/em>, 1).<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo ejerce Jos\u00e9 su papel de protector? Discreta, humilde y silenciosamente, pero con una presencia indefectible y una fidelidad absoluta, incluso cuando le cuesta entenderlo. Desde el momento de sus esponsales con Mar\u00eda hasta el hallazgo de Jes\u00fas, de doce a\u00f1os, en el Templo de Jerusal\u00e9n, est\u00e1 presente en todo momento con amorosa solicitud. Como esposo de Mar\u00eda, est\u00e1 a su lado en las buenas y en las malas, en el camino a Bel\u00e9n para el censo y en las horas angustiosas y alegres del parto; en medio del drama de la huida a Egipto y durante la fren\u00e9tica b\u00fasqueda de su hijo en el Templo; y m\u00e1s tarde en el d\u00eda a d\u00eda del hogar de Nazaret, en el taller donde ense\u00f1\u00f3 su oficio a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo responde Jos\u00e9 a su llamado a ser el protector de Mar\u00eda, Jes\u00fas y la Iglesia? Estando constantemente atentos a Dios, abiertos a los signos de su presencia y receptivos a los planes de Dios, y no simplemente a los suyos. Esto es lo que Dios le pidi\u00f3 a David, como escuchamos en la primera lectura. Dios no quiere una casa construida por los hombres, sino la fidelidad a su palabra, a su proyecto. Es Dios mismo quien edifica la casa, pero con piedras vivas selladas por su Esp\u00edritu. Jos\u00e9 es \u201cprotector\u201d porque es capaz de escuchar la voz de Dios y dejarse guiar por su voluntad; y por eso es tanto m\u00e1s sensible a las personas confiadas a su custodia. Puede mirar las cosas de manera realista, est\u00e1 en contacto con su entorno, puede tomar decisiones verdaderamente sabias. En \u00e9l, queridos amigos, aprendemos a responder con prontitud y voluntad a la llamada de Dios, pero tambi\u00e9n vemos el n\u00facleo de la vocaci\u00f3n cristiana, que es Cristo. \u00a1Protejamos a Cristo en nuestras vidas, para que podamos proteger a los dem\u00e1s, para que podamos proteger la creaci\u00f3n!<\/p>\n<p>La vocaci\u00f3n de ser \u201cprotector\u201d, sin embargo, no es algo que nos ata\u00f1e \u00fanicamente a los cristianos; tambi\u00e9n tiene una dimensi\u00f3n previa que es simplemente humana, que involucra a todos. Significa proteger toda la creaci\u00f3n, la belleza del mundo creado, como nos dice el Libro del G\u00e9nesis y como nos mostr\u00f3 San Francisco de As\u00eds. Significa respetar a cada una de las criaturas de Dios y respetar el entorno en el que vivimos. Significa proteger a las personas, mostrar una preocupaci\u00f3n amorosa por todas y cada una de las personas, especialmente por los ni\u00f1os, los ancianos, los necesitados, que a menudo son los \u00faltimos en los que pensamos. Significa cuidarse unos a otros en nuestras familias: los esposos y las esposas primero se protegen mutuamente, y luego, como padres, cuidan a sus hijos, y los propios hijos, con el tiempo, protegen a sus padres. Significa construir amistades sinceras en las que nos protejamos unos a otros con confianza, respeto y bondad. Al final, todo ha sido confiado a nuestra protecci\u00f3n, y todos somos responsables de ello. \u00a1Sed protectores de los dones de Dios!<\/p>\n<p>Cada vez que los seres humanos no estamos a la altura de esta responsabilidad, cada vez que no cuidamos de la creaci\u00f3n y de nuestros hermanos y hermanas, se abre el camino a la destrucci\u00f3n y los corazones se endurecen. Tr\u00e1gicamente, en cada per\u00edodo de la historia hay \u201cHerodes\u201d que planean la muerte, causan estragos y estropean el semblante de hombres y mujeres.<\/p>\n<p>Por favor, quisiera pedir a todos los que tienen cargos de responsabilidad en la vida econ\u00f3mica, pol\u00edtica y social, y a todos los hombres y mujeres de buena voluntad: seamos \u201cprotectores\u201d de la creaci\u00f3n, protectores del plan de Dios inscrito en la naturaleza, protectores de uno otro y del medio ambiente. \u00a1No permitamos que presagios de destrucci\u00f3n y muerte acompa\u00f1en el avance de este mundo! Pero para ser \u201cprotectores\u201d, \u00a1tambi\u00e9n tenemos que cuidarnos a nosotros mismos! \u00a1No olvidemos que el odio, la envidia y el orgullo contaminan nuestras vidas! Ser protectores, entonces, significa tambi\u00e9n velar por nuestras emociones, por nuestros corazones, porque ellos son el asiento de las buenas y malas intenciones: \u00a1intenciones que edifican y destruyen! \u00a1No debemos tener miedo de la bondad o incluso de la ternura!<\/p>\n<p>Aqu\u00ed a\u00f1adir\u00eda una cosa m\u00e1s: cuidar, proteger, exige bondad, exige cierta ternura. En los Evangelios, San Jos\u00e9 aparece como un hombre fuerte y valiente, un hombre trabajador, pero en su coraz\u00f3n vemos una gran ternura, que no es virtud de los d\u00e9biles sino signo de fortaleza de esp\u00edritu y de capacidad de preocupaci\u00f3n, porque compasi\u00f3n, por la genuina apertura a los dem\u00e1s, por el amor. \u00a1No debemos tener miedo de la bondad, de la ternura!<\/p>\n<p>Hoy, junto con la fiesta de san Jos\u00e9, celebramos el inicio del ministerio del nuevo obispo de Roma, sucesor de Pedro, que implica tambi\u00e9n un cierto poder. Ciertamente, Jesucristo confiri\u00f3 poder a Pedro, pero \u00bfqu\u00e9 clase de poder era? Las tres preguntas de Jes\u00fas a Pedro sobre el amor van seguidas de tres mandatos: apacienta mis corderos, apacienta mis ovejas. No olvidemos nunca que el aut\u00e9ntico poder es el servicio, y que tambi\u00e9n el Papa, al ejercer el poder, debe entrar cada vez m\u00e1s de lleno en ese servicio que tiene su culminaci\u00f3n radiante en la Cruz. Debe inspirarse en el servicio humilde, concreto y fiel que caracteriz\u00f3 a san Jos\u00e9 y, como \u00e9l, debe abrir los brazos para proteger a todo el pueblo de Dios y abrazar con tierno afecto a toda la humanidad, especialmente a los m\u00e1s pobres, a los m\u00e1s d\u00e9biles, a los menos importantes, los que Mateo enumera en el juicio final sobre el amor: los hambrientos, los sedientos, los forasteros, los desnudos, los enfermos y los encarcelados (cf. <em>Monte <\/em>25:31-46). \u00a1Solo quien sirve con amor es capaz de proteger!<\/p>\n<p>En la segunda lectura, San Pablo habla de Abraham, quien, \u201cesperando contra toda esperanza, crey\u00f3\u201d (<em>ROM <\/em>4:18). \u00a1Esperando contra toda esperanza! Tambi\u00e9n hoy, en medio de tanta oscuridad, necesitamos ver la luz de la esperanza y ser hombres y mujeres que lleven esperanza a los dem\u00e1s. Proteger la creaci\u00f3n, proteger a cada hombre ya cada mujer, mirarlos con ternura y amor, es abrir un horizonte de esperanza; es dejar que un rayo de luz atraviese las pesadas nubes; es traer el calor de la esperanza! Para los creyentes, para nosotros cristianos, como Abrah\u00e1n, como San Jos\u00e9, la esperanza que traemos est\u00e1 puesta en el horizonte de Dios, que se ha abierto ante nosotros en Cristo. Es una esperanza edificada sobre la roca que es Dios.<\/p>\n<p>Proteger a Jes\u00fas con Mar\u00eda, proteger a toda la creaci\u00f3n, proteger a cada persona, especialmente a los m\u00e1s pobres, protegernos a nosotros mismos: este es un servicio que el Obispo de Roma est\u00e1 llamado a realizar, pero al que todos estamos llamados , para que brille la estrella de la esperanza. \u00a1Protejamos con amor todo lo que Dios nos ha dado!<\/p>\n<p>Imploro la intercesi\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda, de san Jos\u00e9, de los santos Pedro y Pablo y de san Francisco, para que el Esp\u00edritu Santo acompa\u00f1e mi ministerio, \u00a1y os pido a todos que rec\u00e9is por m\u00ed! Am\u00e9n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Fray Bob Roddy, OFM Conv. &quot;\u00c9l es el que viaja en autob\u00fas a todas partes&quot;. Ese fue el primer pensamiento que me vino a la mente cuando escuch\u00e9 que hab\u00edan elegido Papa al Cardenal Jorge Mario Bergoglio de Buenos Aires. Luego escuch\u00e9 que hab\u00eda tomado el nombre de Francis, y pens\u00e9: \u201ceste hombre est\u00e1 haciendo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 16:43:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2407"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}