{"id":25535,"date":"2026-07-24T10:13:58","date_gmt":"2026-07-24T14:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=25535"},"modified":"2026-07-24T10:13:58","modified_gmt":"2026-07-24T14:13:58","slug":"formadas-para-la-paz-formadas-para-la-fraternidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/formed-for-peace-formed-for-fraternity\/","title":{"rendered":"Formados por la paz, formados por la fraternidad"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Formados por la paz, formados por la fraternidad<\/strong>
\npor el fraile Andrew Angatia, OFM Conv.<\/strong><\/p>\n

Mi nombre es fraile Andrew Angatia, OFM Conv., de la Provincia de San Francisco de As\u00eds en Kenia. Actualmente curso mi tercer a\u00f1o de estudios de filosof\u00eda en la Universidad de San Buenaventura en Lusaka, Zambia, y pronto me graduar\u00e9.
\nAgradezco haberme formado en una universidad franciscana donde los hermanos de las tres familias de la Primera Orden (los OFM, los OFM Caps y los OFM Convs) se re\u00fanen para vivir, estudiar y crecer en fraternidad. Esta experiencia me ha ayudado a comprender que la vida franciscana no se trata solo de santidad personal, sino tambi\u00e9n de valores evang\u00e9licos compartidos, fraternidad y aprender a vivir como una sola familia en Cristo.
\nDurante mi estancia en la Universidad de San Buenaventura, he tenido la dicha de participar en celebraciones que conmemoran momentos importantes de la vida de San Francisco: la aprobaci\u00f3n de la Regla Posterior, el C\u00e1ntico de las Criaturas, el acontecimiento de los Estigmas y, ahora, el 800 aniversario de su tr\u00e1nsito al cielo. Celebrar juntos estos momentos fortalece nuestro sentido de unidad como fraternidad franciscana mundial. Este A\u00f1o Jubilar profundiza mi propia comprensi\u00f3n de la paz.
\nPara San Francisco, la paz no era una idea abstracta. Era una forma de relacionarse con Dios, con los dem\u00e1s y con todas las criaturas. Su saludo, \u201cQue el Se\u00f1or os d\u00e9 la paz\u201d, expresaba toda una manera de ver el mundo. Incluso llamaba a la muerte \u201cHermana Muerte\u201d, ense\u00f1\u00e1ndonos que no es simplemente un final, sino un paso hacia la vida eterna.
\nPuede resultar una idea dif\u00edcil, sobre todo en culturas donde a menudo se teme o se evita a la muerte. Sin embargo, Francisco nos invita a vivir vidas de reconciliaci\u00f3n ahora, para que nuestro propio camino hacia el Padre est\u00e9 marcado por la confianza, no por el miedo.
\nEn \u00c1frica, la paz se ve amenazada de muchas maneras: tribalismo, corrupci\u00f3n, explotaci\u00f3n de los pobres, destrucci\u00f3n de la vida silvestre y la extracci\u00f3n irresponsable de recursos naturales. Estas heridas est\u00e1n interrelacionadas. Cuando se explota a los pobres, cuando se da\u00f1a la Creaci\u00f3n y cuando las comunidades se dividen, la paz se rompe.
\nNuestro concepto africano de Ubuntu<\/em>, a menudo traducido como \u201cYo soy porque nosotros somos\u201d,\u201d<\/em> Esto refleja maravillosamente el esp\u00edritu franciscano. Nos recuerda que pertenecemos los unos a los otros. Somos responsables los unos de los otros. No podemos buscar la paz solo para nosotros mismos ignorando el sufrimiento de nuestros hermanos, hermanas y de la Creaci\u00f3n.
\nSan Francisco nos ense\u00f1a no solo a ayudar a los pobres, sino a estar con ellos. Los pobres no son objetos de preocupaci\u00f3n; son nuestros hermanos y hermanas, y estamos llamados a cultivar relaciones con ellos.
\nMientras contin\u00fao mi formaci\u00f3n, mi esperanza es vivir una vida franciscana arraigada en la solidaridad, la fraternidad y la paz. Si vivimos esta vocaci\u00f3n con fidelidad, incluso en peque\u00f1os gestos, podemos contribuir a construir una \u00c1frica m\u00e1s pac\u00edfica y caminar como una sola familia humana hacia nuestro propio tr\u00e1nsito hacia el Padre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Formed for Peace, Formed for Fraternity by friar Andrew Angatia, OFM Conv. My name is friar Andrew Angatia, OFM Conv., from the Province of St. Francis of Assisi in Kenya. I am currently in my third year of philosophy studies at St. Bonaventure University in Lusaka, Zambia, and will soon graduate. I am grateful to...","protected":false},"author":10,"featured_media":25537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-25535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-summer-newsletter-may-we-all-be-franciscan"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25538,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535\/revisions\/25538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25535"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}