{"id":25543,"date":"2026-07-24T10:43:27","date_gmt":"2026-07-24T14:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=25543"},"modified":"2026-07-24T10:45:45","modified_gmt":"2026-07-24T14:45:45","slug":"muros-para-proteger-o-muros-para-dividir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/walls-to-protect-or-walls-to-divide\/","title":{"rendered":"\u00bfMuros para proteger o muros para dividir?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u00bfMuros para proteger o muros para dividir?<\/strong>
\npor fray Rijo Mulavarickal Polachan, OFM Conv.<\/strong><\/p>\n

Soy el fraile Rijo. Crec\u00ed en Kerala, India, y ahora sirvo con los frailes en El Paso, Texas.
\nCuando pienso en mi infancia, recuerdo d\u00edas sencillos y alegres. Los fines de semana, mis amigos y yo nos levant\u00e1bamos temprano y jug\u00e1bamos al cr\u00edquet hasta que nuestros padres ven\u00edan a buscarnos y nos llevaban a casa a comer. Par\u00e1bamos en casa de cualquiera para comer, incluso en la de los del equipo contrario. Antes de los tel\u00e9fonos inteligentes, las tabletas y las redes sociales, la vida parec\u00eda m\u00e1s abierta. Los vecinos se conoc\u00edan. Los ni\u00f1os se mov\u00edan con libertad. Las puertas eran m\u00e1s acogedoras.
\nCuando regreso a Kerala, veo algo diferente. Hay altos muros perimetrales, cercas de alambre, c\u00e1maras de seguridad y letreros de "Cuidado con el perro". Puede que la gente tenga mayor nivel educativo y una mejor situaci\u00f3n econ\u00f3mica, pero muchos parecen m\u00e1s aislados entre s\u00ed. Ese cambio me hace reflexionar sobre mi vida actual en El Paso.
\n\"\"Cuando llegu\u00e9 a Texas hace tres a\u00f1os, me asombr\u00f3 la diversidad cultural y la hospitalidad de esta comunidad fronteriza. El Paso tiene una belleza singular. Sin embargo, cada d\u00eda, al conducir por la carretera fronteriza hacia la Universidad de Texas en El Paso, donde participo en el ministerio cat\u00f3lico universitario, veo un muro.
\nHe escuchado muchas historias de tiempos pasados, cuando El Paso, Texas, y Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, se sent\u00edan como una sola comunidad. Las familias se visitaban. Los estudiantes cruzaban la frontera con facilidad. La vida transcurr\u00eda con una libertad que muchos recuerdan ahora con tristeza.
\nHoy, el muro se erige como un s\u00edmbolo visible de separaci\u00f3n. Para algunos, puede representar protecci\u00f3n. Para otros, es un recordatorio de miedo, divisi\u00f3n e incertidumbre.
\nLos estudiantes a los que atiendo suelen llevar estos sentimientos en su interior. Los estudiantes internacionales, en particular, hablan de ansiedad, preocupaciones migratorias, presi\u00f3n econ\u00f3mica e incertidumbre sobre el futuro. A veces puedo percibir esa inquietud en sus ojos incluso antes de que pronuncien una palabra.
\nY sin embargo, cuando veo p\u00e1jaros volando libremente sobre el muro fronterizo, mi coraz\u00f3n se llena de alegr\u00eda.
\nEsos p\u00e1jaros me recuerdan que la Creaci\u00f3n de Dios no ve fronteras como nosotros. Me recuerdan que la familia humana es m\u00e1s grande que las divisiones que construimos. Me recuerdan la oraci\u00f3n a San Francisco que el Papa Le\u00f3n XIV ofreci\u00f3 durante este A\u00f1o Jubilar, pidiendo que busquemos la fuente de toda reconciliaci\u00f3n, Aquel que derriba todo muro.
\nEsto no significa que el mundo sea simple, ni que las fronteras, la seguridad, el miedo y la responsabilidad sean cuestiones f\u00e1ciles. Pero s\u00ed significa que, como franciscanos, debemos seguir pregunt\u00e1ndonos qu\u00e9 tipo de muros estamos construyendo y si protegen la vida o dividen los corazones.
\nSan Francisco nos llama a ser instrumentos de paz. En El Paso, ese llamado se vuelve muy real. Nos pide que acompa\u00f1emos a quienes tienen miedo, que escuchemos a quienes se sienten olvidados y que construyamos puentes dondequiera que el mundo levante muros.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Walls to Protect or Walls to Divide? by friar Rijo Mulavarickal Polachan, OFM Conv. I am friar Rijo. I grew up in Kerala, India, and I now serve with the friars in El Paso, Texas. When I think of my childhood, I remember simple and joyful days. On weekends, my friends and I would wake...","protected":false},"author":10,"featured_media":25545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-25543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-summer-newsletter-may-we-all-be-franciscan"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-18 13:18:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25549,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25543\/revisions\/25549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25543"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}