{"id":2874,"date":"2013-08-04T04:33:51","date_gmt":"2013-08-04T04:33:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=2874"},"modified":"2013-08-04T04:33:51","modified_gmt":"2013-08-04T04:33:51","slug":"reflecting-on-the-assumption-of-mary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/reflecting-on-the-assumption-of-mary\/","title":{"rendered":"Reflexionando sobre la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"

por el padre Steve McMichael, OFM Conv.<\/p>\n

Padre Steve reflexiona sobre la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda en preparaci\u00f3n para la Fiesta del 15 de agosto. Muchos de los frailes de la provincia se re\u00fanen para esta fiesta en la Bas\u00edlica y Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en Carey, Ohio. A los frailes se unen cientos de peregrinos que contin\u00faan reuni\u00e9ndose durante los d\u00edas de la Novena en previsi\u00f3n de la vigilia de la noche del 14 y la Fiesta del 15.<\/em><\/p>\n

Mientras reflexionamos sobre la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda en preparaci\u00f3n para la Fiesta del 15 de agostoel<\/sup>, algunas ideas del mundo de la \u00e9poca medieval pueden sernos \u00fatiles. Los te\u00f3logos y predicadores medievales sosten\u00edan que Mar\u00eda estuvo totalmente involucrada en la vida de Jes\u00fas desde la Encarnaci\u00f3n hasta su resurrecci\u00f3n. Con respecto a la Encarnaci\u00f3n, centraron su atenci\u00f3n en la carne de Mar\u00eda porque en la Encarnaci\u00f3n cre\u00edan que Mar\u00eda le dio a Jes\u00fas su carne (y su alma le fue dada por Dios Padre a trav\u00e9s de la agencia del Esp\u00edritu Santo). Aunque las escrituras guardan silencio acerca de la aparici\u00f3n de Jes\u00fas a Mar\u00eda en su estado resucitado, se sosten\u00eda com\u00fanmente que ella fue la primera a la que Jes\u00fas se le apareci\u00f3, incluso ante las mujeres en la tumba y los ap\u00f3stoles. Ella fue vista, por lo tanto, a finales de la Edad Media como el principal testigo de la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Multitudes se re\u00fanen para la Novena Anual en la Bas\u00edlica y Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en Carey, Ohio<\/p><\/div>\n

Lo que estaba en juego en la doctrina de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda era la confirmaci\u00f3n de otras verdades marianas impl\u00edcitas en este misterio, como la realeza de Mar\u00eda, su mediaci\u00f3n e intercesi\u00f3n celestial, y su papel como paradigma de la Iglesia celestial, respecto de la Iglesia terrena. .<\/p>\n

La doctrina de la Asunci\u00f3n garantizaba no solo que Jes\u00fas hab\u00eda resucitado, y ella era el testigo principal, sino tambi\u00e9n que los creyentes cristianos resucitar\u00edan. Comprendieron que Mar\u00eda hab\u00eda entrado de lleno en la Gloria de Dios, experimentando as\u00ed el sentido m\u00e1s pleno de la resurrecci\u00f3n de su Hijo. \u00a1Con ella podemos experimentar ese significado cuando nosotros mismos somos transformados, en cuerpo y alma, en la gloriosa vida resucitada! Nuestras almas experimentar\u00e1n la visi\u00f3n beat\u00edfica que es la recompensa por vivir las virtudes teologales aqu\u00ed en la tierra. Nuestros cuerpos ser\u00e1n recompensados con los cuatro adora<\/em> (dones) de agilidad, claridad, impasibilidad y sutileza despu\u00e9s de haber vivido las virtudes cardinales. Mar\u00eda experiment\u00f3 esta transformaci\u00f3n completa en la Asunci\u00f3n, por lo que ella es nuestro modelo de nuestra propia transformaci\u00f3n en la gloria de la vida resucitada.<\/p>\n

A causa de sus sufrimientos y tristezas al experimentar la pasi\u00f3n y muerte de Jes\u00fas, Mar\u00eda pudo atraer a los cristianos hacia s\u00ed misma en sus propios sufrimientos y tristezas. As\u00ed como ella fue liberada de su propio sufrimiento en la Asunci\u00f3n, as\u00ed tambi\u00e9n los cristianos ser\u00e1n liberados de su sufrimiento en su propia resurrecci\u00f3n de entre los muertos. Por lo tanto, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda fue considerada el modelo de la resurrecci\u00f3n anticipada de todos los creyentes a la gloria de la vida resucitada. Como dice la oraci\u00f3n final de la Fiesta: \u201cHabiendo recibido el Sacramento de la salvaci\u00f3n, te pedimos que nos concedas, Se\u00f1or, que, por la intercesi\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda, a quien asumiste en el cielo, seamos llevados a la gloria de la resurrecci\u00f3n.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por el p. Steve McMichael, OFM Conv. P. Steve reflexiona sobre la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda en preparaci\u00f3n para la Fiesta del 15 de agosto. Muchos de los frailes de la provincia se re\u00fanen para esta fiesta en la Bas\u00edlica y Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en Carey, Ohio. A los frailes se unen cientos de peregrinos...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 21:57:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2874"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}