{"id":2898,"date":"2013-08-13T16:00:42","date_gmt":"2013-08-13T16:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=2898"},"modified":"2013-08-13T16:00:42","modified_gmt":"2013-08-13T16:00:42","slug":"vigil-celebration-taking-place-august-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/vigil-celebration-taking-place-august-14\/","title":{"rendered":"La celebraci\u00f3n termina hoy"},"content":{"rendered":"
\n
A pesar de que la Fiesta de la Asunci\u00f3n cay\u00f3 a la mitad de la semana, los peregrinos llegaron en gran n\u00famero para la Procesi\u00f3n del Rosario a la luz de las velas y la Misa de Vigilia en Shrine Park. La multitud creci\u00f3 hora tras hora el martes, ya las 9 pm la gente llenaba las calles y segu\u00eda a la carroza que llevaba la estatua de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n al parque.<\/div>\n
<\/div>\n
El Obispo Leonard Blair de Toledo dirigi\u00f3 el rezo del Rosario y presidi\u00f3 la Misa. Una vez m\u00e1s, estuvo acompa\u00f1ado por muchos de los seminaristas de la Di\u00f3cesis de Toledo.<\/div>\n
<\/div>\n
Despu\u00e9s de la Misa, la celebraci\u00f3n continu\u00f3 en el campamento adyacente a Shrine Park. Con m\u00fasica, baile, compa\u00f1erismo y comida, los peregrinos, muchos de los cuales son cat\u00f3licos caldeos con ra\u00edces en Irak, dieron la bienvenida a los frailes franciscanos conventuales que han estado sirviendo durante la Novena.<\/div>\n
<\/div>\n
La celebraci\u00f3n termina hoy con Misas celebradas en diferentes ritos y en varios idiomas y peregrinos de toda la regi\u00f3n que siguen llegando para participar.<\/div>\n
\"\"<\/a>

Padre Tom Orians, SA, un Fraile Franciscano de la Expiaci\u00f3n, es el predicador de la Novena este a\u00f1o.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
Padre Tom Orians, SA, y la Bas\u00edlica y Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n tienen una larga historia. Nacido en Carey, Ohio, el p. Tom y su familia fueron feligreses hasta que se mudaron a Tiffin cuando \u00e9l ten\u00eda nueve a\u00f1os.<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cTuve mi bautismo, primera comuni\u00f3n y confirmaci\u00f3n aqu\u00ed mismo en esta iglesia\u201d, dijo. \u201cEn las listas de bautismo estoy s\u00f3lo seis o siete l\u00edneas por debajo de Marlo Thomas. Aunque su apellido real era Jacobs. Pero Danny Thomas y su familia sol\u00edan venir aqu\u00ed todos los a\u00f1os a la peregrinaci\u00f3n\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

Como lo hizo el p. Tom y su familia, incluso despu\u00e9s de mudarse a unas pocas ciudades. Ahora el p. Tom es un fraile de la Expiaci\u00f3n, miembro de la Sociedad de la Expiaci\u00f3n, con sede en Graymoor en Garrison, Nueva York, y este es su decimoctavo a\u00f1o consecutivo sirviendo en la Peregrinaci\u00f3n como sacerdote.<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

Pero este a\u00f1o es a\u00fan m\u00e1s especial para el P. Tom\u00e1s. \u00c9l est\u00e1 predicando la Novena anual que conduce a la Fiesta de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda. Cada noche ha tomado la oraci\u00f3n a la Sant\u00edsima Madre y la ha ampliado, profundizando en los diversos roles que Mar\u00eda desempe\u00f1a en la Iglesia y en nuestras vidas.<\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cNuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, Reina de la Paz, Reina del Cielo: tomo cada una y la examino, lo que significa para nosotros y nuestra relaci\u00f3n con ella y con Dios\u201d, dijo. \u201cEs un tremendo honor predicar la Novena de muchas maneras. He estado viniendo aqu\u00ed tanto tiempo. Pero los frailes sintieron que yo ten\u00eda algo que decir, un mensaje que compartir. Lo atesoro mucho\u201d.<\/div>\n

\nY los peregrinos siguen inspirando al p. Tom\u00e1s.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

 <\/p>\n

\u201cLa tremenda fe de los peregrinos es incre\u00edble\u201d, dijo. \u201cEsa es otra cosa que trato de transmitir cada noche. Aqu\u00ed en este \u201cA\u00f1o de la Fe\u201d el verdadero nivel de fe de los peregrinos es un regalo para nosotros que los servimos y para la Iglesia\u201d.<\/strong><\/em><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>

Padre Tom visita a algunos de los peregrinos.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Y la preparaci\u00f3n para la Novena le ha dado al P. Tom la oportunidad de examinar su propia visi\u00f3n de Mary.<\/div>\n
\u201cHa profundizado mi comprensi\u00f3n de ella y lo importante que es su papel en la edificaci\u00f3n de la fe de las personas\u201d, dijo. \u201cNo hay mejor madre. Me ha hecho comprender cu\u00e1nto signific\u00f3 para ella su \u201cS\u00ed\u201d y cu\u00e1nto le cost\u00f3. Todo por lo que puedes pasar, ella lo pas\u00f3.<\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cSu vida, su papel en la vida de Cristo, es una inspiraci\u00f3n para nosotros, si queremos aceptarlo\u201d.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

Siga revisando para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente, incluidas im\u00e1genes y citas de los peregrinos y de los frailes franciscanos conventuales que se han reunido aqu\u00ed de todo el pa\u00eds.<\/div>\n

\nEl siguiente video muestra algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de la peregrinaci\u00f3n de 2012.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n