![\"\"](\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/camino-5.jpg\" "\\"camino")
<\/a>Despu\u00e9s del Evangelio se dio una reflexi\u00f3n tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s. P. Martin toma su turno para predicar en la misa diaria.<\/p><\/div>\n
Hace algunos a\u00f1os, los obispos de Espa\u00f1a expresaron su deseo de brindar un mejor apoyo pastoral a los peregrinos que cruzan el norte de Espa\u00f1a hasta el antiguo centro de peregrinaci\u00f3n de Santiago de Compostela, hogar de la tumba del Ap\u00f3stol Santiago. Invitaron a las comunidades religiosas a servir en los albergues que administran las di\u00f3cesis, especialmente durante los meses de mayor peregrinaci\u00f3n, julio y agosto.<\/p>\n
<\/a>El patio del albergue, con la capilla de las Carmelitas al fondo.<\/p><\/div>\n
As\u00ed fue como Fray Phil Ley y yo nos encontramos en Ponferrada, Espa\u00f1a, este mes de julio, trabajando en el albergue, o albergue<\/em>all\u00e1. Junto con frailes de Espa\u00f1a y otros pa\u00edses, brindamos a los peregrinos la oportunidad de reflexionar sobre sus experiencias desde una perspectiva religiosa.<\/p>\n Esas experiencias variaron ampliamente. Algunos peregrinos s\u00f3lo ten\u00edan una comprensi\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica del papel que desempe\u00f1aba Camino<\/em> ha jugado en la vida y la historia del cristianismo occidental. Otros estaban claramente en medio de lo que para ellos ser\u00eda una experiencia que les cambiar\u00eda la vida. Algunos peregrinos llegaron despu\u00e9s de s\u00f3lo unos d\u00edas de recorrer el Camino<\/em> (puedes comenzar tu peregrinaci\u00f3n en cualquier punto del camino). \u00a1Otros hab\u00edan estado caminando durante meses! Un peregrino con el que habl\u00e9 comenz\u00f3 su peregrinaci\u00f3n en Munich, Alemania. \u00a1Llevaba 115 d\u00edas de viaje!<\/p>\n Pandem\u00f3nium en el mostrador de inscripci\u00f3n del albergue. P. Phil y el P. Juan Miguel conversa con un peregrino que acaba de llegar del Camino.<\/p><\/div>\n Una de nuestras responsabilidades era brindar ministerio sacramental a los peregrinos: estar disponibles para confesi\u00f3n o conversaci\u00f3n pastoral y ofrecer misa todas las noches. Las misas fueron en varios idiomas, dependiendo de qui\u00e9n asistiera. En las semanas que estuvimos all\u00ed, la Misa fue principalmente en espa\u00f1ol, con la lectura del Evangelio tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s y una breve reflexi\u00f3n en ambos idiomas.<\/p>\n En mi breve tiempo all\u00ed conoc\u00ed a peregrinos de, entre otros lugares, Nueva Zelanda, Sud\u00e1frica, Escocia, Irlanda, Canad\u00e1 y, por supuesto, Estados Unidos. Incluso habl\u00e9 con un joven de Louisville que hab\u00eda hecho un retiro en Mount St. Francisco! Muchos que ven\u00edan de otros pa\u00edses hablaban mejor ingl\u00e9s que espa\u00f1ol, por lo que estaban felices de reflexionar sobre su experiencia en un idioma que conoc\u00edan y entend\u00edan al menos algunas partes de la Misa. Peque\u00f1as cosas como esas ayudan mucho cuando est\u00e1s en la carretera en un pa\u00eds extranjero.<\/p>\n<\/a>