{"id":4250,"date":"2014-10-22T18:55:41","date_gmt":"2014-10-22T18:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=4250"},"modified":"2014-10-22T18:55:41","modified_gmt":"2014-10-22T18:55:41","slug":"celebrating-100-years-with-joy-and-renovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/celebrating-100-years-with-joy-and-renovation\/","title":{"rendered":"Celebrando 100 A\u00f1os Con Alegr\u00eda y Renovaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El s\u00e1bado 25 de octubre de Parroquia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en Tortugas, Nuevo M\u00e9xico<\/strong><\/em>, celebrar\u00e1 su centenario.<\/p>\n

Un d\u00eda completo de festejos comienza a las 8:30 am con grupos de danzantes de la Tribu Tigua al frente de la parroquia en la preparaci\u00f3n para la celebraci\u00f3n de la Eucarist\u00eda, que se llevar\u00e1 a cabo a las 10:30 am en la cancha de b\u00e9isbol. La Misa ser\u00e1 celebrada por el Reverend\u00edsimo Oscar Canttu<\/b>, Obispo de Las Cruces, y concelebr\u00f3 con el Reverend\u00edsimo Ricardo Rami<\/b>rez, obispo em\u00e9rito. Asistir\u00e1n muchos frailes, entre ellos el P. Jim Kent, Ministro Provincial de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Antes<\/a>

Antes de la renovaci\u00f3n<\/p><\/div>\n

Despu\u00e9s de la Misa, habr\u00e1 una comida del mediod\u00eda en la Casa de Comida. A las 14:00 horas, habr\u00e1 una procesi\u00f3n desde la iglesia parroquial hasta La Capilla, la capilla cercana en el pueblo de Tigua. Luego, el s\u00e1bado por la noche, se celebrar\u00e1 la primera misa en la iglesia parroquial renovada y redecorada.<\/p>\n

\"Un<\/a>

Un nuevo look<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Todos est\u00e1n invitados a participar en esta maravillosa celebraci\u00f3n de la herencia de Tigua, el servicio franciscano conventual y el amor de Dios por su pueblo.<\/em><\/span><\/p>\n

Gracias a Dominic Fierro por proporcionar las fotos y la siguiente cronolog\u00eda.<\/strong><\/em><\/p>\n

Una l\u00ednea de tiempo para Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

1909<\/strong> \u2013 La capilla original fue construida en el sitio de la iglesia actual. No se conocen fotograf\u00edas de la capilla original.<\/p>\n

1914<\/strong> \u2013 El terreno para la iglesia fue transferido de la Junta de Comisionados del Pueblo de Guadalupe a la Di\u00f3cesis de Tucson el 26 de octubre de 1914 y poco tiempo despu\u00e9s comenz\u00f3 a construirse la iglesia actual. La iglesia se termin\u00f3 en 1920. La iglesia era una extensi\u00f3n de la capilla original ya que las paredes de la capilla original son las paredes actuales del altar\/santuario.<\/p>\n

\"altar\"<\/a>1918<\/strong> \u2013 El altar mayor, donde se encuentra la Imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, fue donado a la iglesia desde la Catedral de San Patricio en El Paso, Texas. El altar lleg\u00f3 a Tortugas el D\u00eda del Armisticio (11\/11\/18).<\/p>\n

Principios de la d\u00e9cada de 1960<\/strong> \u2013 La iglesia original tiene un campanario en el lado sur y cubierta a dos aguas. Los planes originales eran construir un segundo campanario en el lado norte de la iglesia. Sin embargo, el campanario era demasiado pesado para la iglesia, por lo que tuvo que ser removido. Se quit\u00f3 la torre y se coloc\u00f3 un campanario frente a la iglesia. El techo inclinado fue reemplazado por un techo plano. Esta fue la \u00faltima gran renovaci\u00f3n de la iglesia. Las bancas que se reemplazaron en la iglesia con este proyecto de renovaci\u00f3n, fueron las bancas que se instalaron en 1961.\"fuera<\/a><\/p>\n

1960 - 1990<\/strong> \u2013 Entre los a\u00f1os 60 y 90 la iglesia tuvo algunos cambios en el interior. Por ejemplo, el piso original era de madera y se reemplaz\u00f3 con alfombra. Las paredes del santuario ten\u00edan paneles de madera.<\/p>\n

Principios de la d\u00e9cada de 1990<\/strong> \u2013 La alfombra y los azulejos del vest\u00edbulo se reemplazaron por la alfombra turquesa y los azulejos rosas que estaban en las primeras fotos que les envi\u00e9. Esto reemplaz\u00f3 la alfombra de lana amarilla que estaba en la iglesia. La alfombra roja del santuario se reemplaz\u00f3 por el azulejo actual.<\/p>\n

2014<\/strong> \u2013 La estructura de la iglesia no cambi\u00f3 durante el proyecto de renovaci\u00f3n. Se pintaron las paredes, se reemplazaron las alfombras, los azulejos y las bancas. El Comit\u00e9 del Centenario y yo siempre cre\u00edmos que la estructura de la iglesia no deber\u00eda cambiar durante esta renovaci\u00f3n ya que nuestra parroquia es rica en tradiciones y costumbres.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El s\u00e1bado 25 de octubre, la Parroquia Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en Tortugas, Nuevo M\u00e9xico, celebrar\u00e1 su centenario. Un d\u00eda completo de festividades comienza a las 8:30 am con grupos de bailarines de la Tribu Tigua liderando a la parroquia en la preparaci\u00f3n para la celebraci\u00f3n de la Eucarist\u00eda, que tendr\u00e1 lugar a las 10:30 am en el campo de b\u00e9isbol\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-4250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 04:45:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4250"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}