{"id":4475,"date":"2014-12-23T20:19:01","date_gmt":"2014-12-23T20:19:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=4475"},"modified":"2014-12-23T20:19:01","modified_gmt":"2014-12-23T20:19:01","slug":"ready-for-retreatants-in-the-new-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/","title":{"rendered":"Listos para los retiros del A\u00f1o Nuevo"},"content":{"rendered":"<p>El estuco y las tejas est\u00e1n terminados. Las aceras est\u00e1n en su lugar. La mayor parte del trabajo interior est\u00e1 hecho. Se colocar\u00e1n las sillas, se trasladar\u00e1 el altar y se preparar\u00e1 la sacrist\u00eda el viernes 2 de enero de 2015.<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/almostfinished.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4474\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/almostfinished-300x162.jpg\" alt=\"casi terminado\" width=\"300\" height=\"162\" \/><\/a><\/p>\n<p>La nueva Capilla en el Centro de Retiro Holy Cross en Mesilla Park, Nuevo M\u00e9xico, estar\u00e1 lista para los participantes del retiro el 5 de enero de 2015. Proporcionar\u00e1 un espacio sagrado para grupos de hasta 200 personas en alegre celebraci\u00f3n en una iglesia dedicada a la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La arquitectura es un tributo a la influencia franciscana en la gente y la cultura del suroeste, en misiones, iglesias y centros de retiro que se extienden desde Texas hasta California.<\/p>\n<p>Agradecemos a todos los que han apoyado este proyecto a trav\u00e9s de sus oraciones y ofrendas de sacrificio. Esperamos que pueda visitarnos aqu\u00ed en Mesilla Park y pasar tiempo con Dios en una atm\u00f3sfera de alegr\u00eda y hospitalidad franciscana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El estuco y las tejas est\u00e1n terminados. Las aceras est\u00e1n en su lugar. La mayor parte del trabajo interior est\u00e1 hecho. Se colocar\u00e1n las sillas, se trasladar\u00e1 el altar y se preparar\u00e1 la sacrist\u00eda el viernes 2 de enero de 2015. La nueva Capilla del Centro de Retiros de la Santa Cruz en Mesilla Park, Nuevo M\u00e9xico, estar\u00e1 lista para los participantes del retiro...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-4475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conventual Franciscan Friars -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-23T20:19:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-23T20:19:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#blogposting\",\"name\":\"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars\",\"headline\":\"Ready for Retreatants in the New Year\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.franciscansusa.dev\\\/franciscansusa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/almostfinished-300x162.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2014-12-23T20:19:01-05:00\",\"dateModified\":\"2014-12-23T20:19:01-05:00\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Home News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/category\\\/home-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Home News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/category\\\/home-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/category\\\/home-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#listItem\",\"name\":\"Ready for Retreatants in the New Year\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ready for Retreatants in the New Year\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/category\\\/home-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Home News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Conventual Franciscan Friars\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28127704a258a23fc06e46e629fc81ffa94f3f07ece1d8e9eb4fbcacd4a25d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/\",\"name\":\"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars\",\"description\":\"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2014-12-23T20:19:01-05:00\",\"dateModified\":\"2014-12-23T20:19:01-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Conventual Franciscan Friars\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franciscansusa.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Listos para recibir a los que se retiran en el nuevo a\u00f1o - Frailes Franciscanos Conventuales","description":"El estuco y las tejas del techo est\u00e1n terminados. Las aceras est\u00e1n en su lugar. La mayor parte del trabajo interior est\u00e1 hecho. Se colocar\u00e1n las sillas, se trasladar\u00e1 el altar y se preparar\u00e1 la sacrist\u00eda el viernes 2 de enero de 2015. La nueva capilla del Holy Cross Retreat Center en Mesilla Park, Nuevo M\u00e9xico, estar\u00e1 lista para los participantes del retiro.","canonical_url":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#blogposting","name":"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars","headline":"Ready for Retreatants in the New Year","author":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/almostfinished-300x162.jpg","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#articleImage"},"datePublished":"2014-12-23T20:19:01-05:00","dateModified":"2014-12-23T20:19:01-05:00","inLanguage":"es-MX","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#webpage"},"articleSection":"Home News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/category\/home-news\/#listItem","name":"Home News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/category\/home-news\/#listItem","position":2,"name":"Home News","item":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/category\/home-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#listItem","name":"Ready for Retreatants in the New Year"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#listItem","position":3,"name":"Ready for Retreatants in the New Year","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/category\/home-news\/#listItem","name":"Home News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/#organization","name":"Conventual Franciscan Friars","url":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28127704a258a23fc06e46e629fc81ffa94f3f07ece1d8e9eb4fbcacd4a25d2e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#webpage","url":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/","name":"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars","description":"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants","inLanguage":"es-MX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2014-12-23T20:19:01-05:00","dateModified":"2014-12-23T20:19:01-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/","name":"Conventual Franciscan Friars","inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_MX","og:site_name":"Conventual Franciscan Friars -","og:type":"article","og:title":"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars","og:description":"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants","og:url":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/","article:published_time":"2014-12-23T20:19:01+00:00","article:modified_time":"2014-12-23T20:19:01+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Ready for Retreatants in the New Year - Conventual Franciscan Friars","twitter:description":"The stucco and roof tiles are finished. The sidewalks are in place. Most of the inside work is done. Chairs will be set up, the altar moved in, and the sacristy prepared on Friday, January 2, 2015. The new Chapel at Holy Cross Retreat Center in Mesilla Park, New Mexico, will be ready for retreatants"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4475","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-10-03 19:21:00","updated":"2025-06-04 21:24:08","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/category\/home-news\/\" title=\"Home News\">Home News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tReady for Retreatants in the New Year\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es"},{"label":"Home News","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/category\/home-news\/"},{"label":"Ready for Retreatants in the New Year","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/ready-for-retreatants-in-the-new-year\/"}],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 08:20:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4475"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}