{"id":4605,"date":"2015-02-25T10:30:04","date_gmt":"2015-02-25T10:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=4605"},"modified":"2015-02-25T10:30:04","modified_gmt":"2015-02-25T10:30:04","slug":"dedication-of-the-new-chapel-at-holy-cross-retreat-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/dedication-of-the-new-chapel-at-holy-cross-retreat-center\/","title":{"rendered":"Dedicaci\u00f3n de la Nueva Capilla en el Centro de Retiros de la Santa Cruz"},"content":{"rendered":"

La Capilla de Retiro de la Santa Cruz fue dedicada el domingo 22 de febrero de 2015 por el obispo Cant\u00fa y el obispo Seitz en presencia de m\u00e1s de 250 personas. Vis\u00edtenos en Holy Cross Retreat Center para que pueda ver la hermosa capilla nueva. Haga clic aqu\u00ed para nuestro Calendario de retiros.<\/a><\/p>\n

\"Monse\u00f1or<\/a>

Monse\u00f1or Oscar Cant\u00fa recibe las llaves del contratista Tim Curry. frailes p. Miguel Brise\u00f1o y el P. Jim Kent (Ministro Provincial) observa.<\/p><\/div>\n

Padre Wayne Hellmann reflexiona sobre la dedicaci\u00f3n de la Capilla y la visi\u00f3n detr\u00e1s de la arquitectura.<\/em><\/h2>\n

Te adoramos de Cristo
\npor el padre Wayne Hellmann, OFM Conv.<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u201cTe adoramos de Cristo y te bendecimos, aqu\u00ed y en todas tus iglesias en todo el mundo, porque por tu santa cruz has redimido al mundo\u201d.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Estas palabras de San Francisco, que \u00e9l mismo registr\u00f3 y persever\u00f3 en el texto de su Testamento, <\/em>proporcionar antecedentes para comprender la misi\u00f3n de Holy Cross Retreat. Esta misma visi\u00f3n caracteriz\u00f3 la predicaci\u00f3n de los franciscanos en el \u00e1rea misionera de Las Cruces hace m\u00e1s de trescientos a\u00f1os.<\/p>\n

A un verso lit\u00fargico m\u00e1s antiguo usado el Viernes Santo, Francisco agreg\u00f3 las palabras: \u201c\u2026aqu\u00ed y en todas tus iglesias en todo el mundo\u201d. Tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 la palabra \u201csanto\u201d para caracterizar la cruz. Por lo tanto, el nombre, "Santa Cruz".<\/p>\n

La inspiraci\u00f3n inicial para el dise\u00f1o arquitect\u00f3nico de esta nueva capilla se tom\u00f3 de las palabras del propio San Francisco. En su \u00e9poca, y durante los siglos anteriores a \u00e9l, en cada iglesia la cruz misma era la imagen central y el lugar principal de oraci\u00f3n. Su primera oraci\u00f3n de conversi\u00f3n fue una \u201coraci\u00f3n ante la cruz\u201d. Para el Retiro de la Santa Cruz, el lugar central de oraci\u00f3n es ante la cruz.<\/p>\n

Estamos ante la cruz, no solos, sino como miembros del Cuerpo de Cristo en la comuni\u00f3n de los santos. Y as\u00ed nos acercamos a la cruz primero a trav\u00e9s de una capilla de santos con quienes compartimos el agua viva del bautismo. A cada lado de la cruz estamos invitados a otros dos espacios de oraci\u00f3n: una capilla para reserva de la Eucarist\u00eda y una capilla para honrar a Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe.<\/p>\n

Directamente frente a la cruz en la Mesa del Se\u00f1or se encuentra la capilla de oraci\u00f3n central y principal. All\u00ed, rodeados de las otras tres capillas, rezamos la gran oraci\u00f3n de acci\u00f3n de gracias y memorial de la Eucarist\u00eda. All\u00ed entramos m\u00e1s plenamente en el misterio de la salvaci\u00f3n \u201cque redimi\u00f3 al mundo\u201d. Luego, al salir contemplamos el camino trazado para todo cristiano, el camino de la cruz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Capilla de Retiros de la Santa Cruz fue dedicada el domingo 22 de febrero de 2015 por el Obispo Cant\u00fa y el Obispo Seitz en presencia de m\u00e1s de 250 personas. Vis\u00edtenos en el Centro de Retiros de la Santa Cruz para que pueda ver la hermosa nueva capilla. Haga clic aqu\u00ed para ver nuestro calendario de retiros. P. Wayne Hellmann reflexiona sobre la dedicaci\u00f3n de\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-4605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 02:20:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4605"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}